By Zhong Yi, Liu Fei Por Zhong Yi, Liu Fei

1. 1. What business forms for foreign investors to develop activities in China ¿Qué formas de negocio para los inversores extranjeros para desarrollar actividades en China
(1) Forms of enterprise (1) las formas de empresa
ⅰ Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, Ⅰ chino-extranjera en el capital Joint Ventures,
ⅱ Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures Ⅱ chino-extranjera contractual joint ventures
ⅲ Foreign Capital Enterprises. Ⅲ capital extranjero las empresas. Read the rest of “Summary of the Registration for Foreign-Invested Enterprises in China” or post a comment Leer el resto del "Resumen del registro de Relaciones Exteriores-Invertido empresas en China" o publica un comentario

By Dalida Turkovic Por Dalida Turkovic

Picture Beijing in the early 1990’s: a strong visual presence of communism in the typical courtyard-style housing (12 families housed in a block built around a central yard), grey Mao suits everywhere, almost no neon advertising signs and only occasional cars and mini-vans on the streets. Foto Pekín a principios de los años 1990: una fuerte presencia visual del comunismo en el patio típico estilo de la vivienda (12 familias alojadas en un bloque construido en torno a un patio central), gris trajes Mao en todas partes, casi sin señales de neón y la publicidad sólo ocasionalmente coches y mini-furgonetas en las calles. In those days there were two currencies: Yuan and FEC(Foreign Exchange Currency) available only to foreigners, with a lower exchange rate than Yuan (1$=8.9yuan, 1$=7.4FEC). En esos días hubo dos monedas: Yuan y FEC (Foreign Exchange de divisas), disponible sólo a los extranjeros, con una disminución del tipo de cambio de yuan (1 $ = 8.9yuan, 1 $ = 7.4FEC). Strong government control, exacerbated by the recent happenings on Tiananmen Square, meant that getting to know Chinese people was almost impossible - they were not allowed to enter hotels and so had no exposure to foreign goods and lifestyle, which were only available in hotels. Fuerte control del Gobierno, agravado por los recientes acontecimientos en la Plaza de Tiananmen, que significa conocer a la población china es casi imposible - no se les permitió entrar en los hoteles y para que no tenían exposición a los productos extranjeros y el estilo de vida, que son sólo está disponible en los hoteles. Read the rest of “Business in China - Relaxing the Grip of Bureaucracy” or post a comment Lea el resto de "Negocios en China - la flexibilización de las garras de la burocracia" o publica un comentario

By BeijingMan Por BeijingMan

GOLD RUSH TO CHINA. A la fiebre del oro china. Some 200 companies from small Finland have already established business in China. Unas 200 pequeñas empresas de Finlandia ya han establecido relaciones comerciales en China. Similarly, over 300 companies from Sweden and more than 500 from Germany. Del mismo modo, más de 300 empresas de Suecia y más de 500 de Alemania.

Nobody knows how many French companies are there, but restaurants and cafees in Beijing are filled with French speaking students, officers and businessmen. Nadie sabe cuántas son las empresas francesas, pero los restaurantes y cafés en Pekín se llena de estudiantes de habla francesa, funcionarios y empresarios.

To boost their businesses, Spain took Cervantes Institute to Beijing and Italy reserved the whole year 2006 as their culture year in China. Para impulsar sus empresas, España ocupa el Instituto Cervantes a Pekín e Italia reservados de todo el año 2006 como su año de la cultura China. Year 2006 is also Year of Friendship with India and The Year of Russia. Año 2006 es también Año de Amistad con la India y el año de Rusia. Read the rest of “How could SMEs get business in China? Lea el resto de "¿Cómo pueden las PYME a obtener negocios en China? Winning big brands by product fit” or post a comment Ganar grandes marcas de productos aptos "o publica un comentario

Running athletic hurdles without a clear finish line Atletismo atlético obstáculos sin una clara línea de meta

By Martijn Hovinga, CEO BilltoBill – Payment Solutions in China Por Martijn Hovinga, CEO BilltoBill - soluciones de pago en China

Could anything be easier than achieving success in the world’s fastest growing and potentially biggest market? ¿Podría algo ser más fácil que lograr el éxito en el mundo de más rápido crecimiento y potencialmente más grande del mercado? Isn’t it just about riding the economic tide and sharing in the continuous growth of about 10% in Gross Domestic Product per year? No es sólo de montar la marea económica y el intercambio en el continuo crecimiento de alrededor del 10% en el Producto Interno Bruto por año?

Foreign companies in China tend to fail more often than that they succeed. Las empresas extranjeras en China tienden a fallar con más frecuencia que los que lo logran. In my experience the main obstacles to success are arrogance and ignorance. En mi experiencia, los principales obstáculos para el éxito son la arrogancia y la ignorancia. Virtually every foreigner, including the author of this article and extremely successful companies such as eBay and Google, are guilty of both when starting a venture in China. Prácticamente todos los extranjeros, entre ellos el autor de este artículo y un gran éxito empresas como eBay y Google, son culpables de tanto en el momento de comenzar una empresa en China.

As CEO of BilltoBill, a payment services company helping airlines and other merchants selling online in China, I wish to relate some of my personal experiences in building a business in China from scratch. Como CEO de BilltoBill, una empresa de servicios de pago ayudar a las compañías aéreas y otros comerciantes que venden en línea en China, quiero relatar algunas de mis experiencias personales en la construcción de un negocio en China a partir de cero. Read the rest of “Building a business in China” or post a comment Lea el resto de "Creación de un negocio en China" o publica un comentario