By Zhong Yi, Liu Fei من جانب زونغ يي ، ليو فأي

1. 1. What business forms for foreign investors to develop activities in China ما هي اشكال الاعمال التجارية للمستثمرين الاجانب فى تطوير الانشطه فى الصين
(1) Forms of enterprise (1) من اشكال المشاريع
ⅰ Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, Ⅰ الصينية - الاجنبية في رأس المال والمشاريع المشتركة ،
ⅱ Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures Ⅱ الصينية - الاجنبية والمشاريع المشتركة التعاقديه
ⅲ Foreign Capital Enterprises. Ⅲ مؤسسات رأس المال الاجنبي. Read the rest of “Summary of the Registration for Foreign-Invested Enterprises in China” or post a comment اقرأ بقية "موجز لتسجيل الشركات الاجنبية المستثمره في الصين" او ارسال تعليق

By Dalida Turkovic من جانب داليدا turkovic

Picture Beijing in the early 1990’s: a strong visual presence of communism in the typical courtyard-style housing (12 families housed in a block built around a central yard), grey Mao suits everywhere, almost no neon advertising signs and only occasional cars and mini-vans on the streets. الصورة بكين في أوائل عام 1990 's: قوى البصريه وجود الشيوعيه في فناء النموذجيه - اسلوب الاسكان (12 اسرة يقيمون في كتلة ويتمحور هذا البرنامج حول ساحة مركزية) ، رمادي. ماو الدعاوى في كل مكان ، يكاد لا يوجد اي دلائل على ونيون الاعلانات فقط بين الحين والسيارات وعلى عربات صغيرة في الشوارع. In those days there were two currencies: Yuan and FEC(Foreign Exchange Currency) available only to foreigners, with a lower exchange rate than Yuan (1$=8.9yuan, 1$=7.4FEC). في تلك الأيام كانت هناك عملتان : وFEC يوان (تبادل العملات الاجنبية) متاحة فقط للاجانب ، مع انخفاض سعر الصرف من يوان (1 دولار = 8.9yuan ، 1 دولار = 7.4fec). Strong government control, exacerbated by the recent happenings on Tiananmen Square, meant that getting to know Chinese people was almost impossible - they were not allowed to enter hotels and so had no exposure to foreign goods and lifestyle, which were only available in hotels. قوي لسيطره الحكومة ، التي تفاقمت بسبب الاحداث الاخيرة على ساحة تيانانمن ، يعني ان التعرف على شعب الصينى يكاد يكون من المستحيل -- انهم لا يسمح لهم بالدخول الى الفنادق وحتى لا تعرض السلع الاجنبية واسلوب الحياة ، التي كانت الوحيدة المتاحة في الفنادق. Read the rest of “Business in China - Relaxing the Grip of Bureaucracy” or post a comment اقرأ باقي "الاعمال التجارية فى الصين -- تخفيف قبضة البيروقراطيه" او ارسال تعليق

By BeijingMan من جانب beijingman

GOLD RUSH TO CHINA. الذهب الاندفاع الى الصين. Some 200 companies from small Finland have already established business in China. حوالي 200 من الشركات الصغيرة فنلندا بالفعل انشاء الاعمال التجارية فى الصين. Similarly, over 300 companies from Sweden and more than 500 from Germany. وبالمثل ، فإن ما يزيد على 300 شركة من السويد واكثر من 500 من المانيا.

Nobody knows how many French companies are there, but restaurants and cafees in Beijing are filled with French speaking students, officers and businessmen. لا أحد يعرف كم عدد الشركات الفرنسية ، ولكن والمطاعم وcafees في بكين تمتلئ الطلاب الناطقين باللغه الفرنسية وضباط ورجال الاعمال.

To boost their businesses, Spain took Cervantes Institute to Beijing and Italy reserved the whole year 2006 as their culture year in China. لزيادة اعمالهم التجارية ، ومعهد سرفانتس اتخذت اسبانيا وايطاليا الى بكين محفوظة لكامل عام 2006 على النحو ثقافتهم سنة فى الصين. Year 2006 is also Year of Friendship with India and The Year of Russia. كما ان سنة 2006 سنة من الصداقه مع الهند وروسيا من سنة. Read the rest of “How could SMEs get business in China? اقرأ بقية "كيف يمكن الحصول على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الاعمال التجارية فى الصين؟ Winning big brands by product fit” or post a comment الفوز الكبير من جانب العلامات التجارية للمنتجات صالح "او ارسال تعليق

Running athletic hurdles without a clear finish line ادارة الرياضية دون عقبات واضحة خط النهاية

By Martijn Hovinga, CEO BilltoBill – Payment Solutions in China Martijn hovinga من قبل الرئيس التنفيذي لbilltobill -- حلول الدفع في الصين

Could anything be easier than achieving success in the world’s fastest growing and potentially biggest market? أي شيء يمكن ان يكون أسهل من تحقيق النجاح في الأسرع نموا في العالم واكبر الاسواق المحتملة؟ Isn’t it just about riding the economic tide and sharing in the continuous growth of about 10% in Gross Domestic Product per year? انها ليست مجرد ركوب موجة المجلس الاقتصادي وتقاسم في استمرار نمو حوالى 10 في المائة في الناتج المحلي الاجمالي في السنة؟

Foreign companies in China tend to fail more often than that they succeed. الشركات الاجنبية فى الصين تميل الى الفشل اكثر الاحيان ان يكتب له النجاح. In my experience the main obstacles to success are arrogance and ignorance. في تجربتي العقبات الرئيسية التي تعترض طريق النجاح هي الغطرسه والجهل. Virtually every foreigner, including the author of this article and extremely successful companies such as eBay and Google, are guilty of both when starting a venture in China. على كل اجنبي تقريبا ، بمن فيهم صاحب البلاغ من هذه المادة وشركات ناجحه للغاية مثل ايباي وصور ، تثبت ادانتهم سواء عند بدء المشاريع في الصين.

As CEO of BilltoBill, a payment services company helping airlines and other merchants selling online in China, I wish to relate some of my personal experiences in building a business in China from scratch. كما ان الرئيس التنفيذى لbilltobill ، وخدمات الدفع مساعدة شركة الخطوط الجوية وغيرها من تجار بيع على الانترنت في الصين ، واود ان تتصل بي من بعض التجارب الشخصيه في بناء الأعمال التجارية فى الصين من الصفر. Read the rest of “Building a business in China” or post a comment اقرأ بقية "بناء الأعمال التجارية فى الصين" او ارسال تعليق