By Doing Business Team – Worldbank Group由经商的团队-世界银行集团
This table summarizes the procedures and costs associated with setting up a business in China. 这表汇总程序，并降低相关成本，设立在中国的业务。
STANDARDIZED COMPANY规范的公司
Legal Form: Limited Liability Company以法律形式：有限责任公司
City: Shanghai城市：上海
Registration Requirements:登记要求： Read the rest of “Starting a Business in China” or post a comment经过休息的" ，开始在中国的业务"或张贴一条评论
By Ernie Tadla 由恩尼tadla
Church in the Park 教会在公园里
We lived in a lovely, spacious apartment in a complex of four buildings a block from the PPI studios. 我们生活在一个可爱的，宽敞的公寓，在一个复杂的4幢楼宇座，从生产者价格指数的工作室。 We were the only foreigners in the area, so we stood out. 我们是唯一的外国人在该地区的，所以我们站出来。 The local people were friendly and the guards at the gate were always helpful. 当地人民友好和看守人员在门口总是有帮助的。 We had two bedrooms, one of which became Lovy’s office, two baths, a Chinese kitchen, dining room and living room. 我们有两个卧室，其中之一是成为勒菲的办公室，两间浴室，一个中国人的厨房，饭厅和客厅。 We lived on the fourth floor and our balcony overlooked a busy intersection that provided much entertainment. 我们住在四楼，我们的阳台上忽略了一个繁忙的十字路口，这提供了不少娱乐。 We enjoyed late night dinners on the balcony watching the evening parade of humanity below. 我们享受深夜晚餐，就阳台观看晚间巡游人类下文。 It was always busy, always changing depending on the time of day or the season. 它总是忙，总是不断变化依赖于一天中的时间或季节。
Just across the street from the office was Zhongshan Park, an oasis in the middle of the busy, throbbing, and noisy section of the city. 只是一街之隔，由该办事处中山公园，一望无垠，在中东的忙， throbbing ，和嘈杂的一段城市。 It was over six square city blocks with heavy tropical foliage, pools, canals, Chinese rock gardens, bridges, fields for kite-flying, benches and lots of open areas of grass. 这是超过6平方米，城市街区与沉重的热带植物，水池，运河，中国岩石花园，桥梁，农田，为放风筝，座椅及地段的空旷地方的草。 During weekends, it was crowded with families with children and grandparents. 每逢周末，挤满了孩子的家庭和祖父母。 Read the rest of “China Chapter Five: Church in the Park, Beggar on the Street” or post a comment 经过休息的"中国第五章：教会在公园里，乞丐在街上"或张贴一条评论
The recent series of high-profile labor events has thrown a spotlight on the protection of workers’ rights in China. 最近的一系列高调劳动事件已抛出聚光灯对工人权利的保护在中国。
Several foreign multinationals, including FoxConn, McDonald’s and Yum!几家外国跨国公司，包括鸿海，麦当劳和百胜！ Brands Inc - which owns the KFC brand, had been investigated for providing poor working conditions, underpaying their part-time workers and engaging in other unfair labor practices. Brands公司-拥有肯德基品牌，已被查处，提供工作条件差， u nderpaying他们的部分时间制工人和从事其他不公平劳动实践。
By AJ Hu 由胡的AJ
The recent series of high-profile labor events has thrown a spotlight on the protection of workers’ rights in China. 最近的一系列高调劳动事件已抛出聚光灯对工人权利的保护在中国。
Several foreign multinationals, including FoxConn, McDonald’s and Yum! 几家外国跨国公司，包括鸿海，麦当劳和百胜！ Brands Inc - which owns the KFC brand, had been investigated for providing poor working conditions, underpaying their part-time workers and engaging in other unfair labor practices. Brands公司-拥有肯德基品牌，已被查处，提供工作条件差， u nderpaying他们的部分时间制工人和从事其他不公平劳动实践。 The rescue of slave workers from the brick kilns and mines in Henan and Shanxi provinces had also made headlines in many local and international news media. These events and the recent enactment of the revised China labor law on June 29th, 2007 - after 18 months of heated debates, are reminding foreign investors to be mindful of their legal obligations as an employer in China. Obligations of Foreign Employers 拯救的奴隶工人从砖窑和地雷，在河南，山西等省份也取得了大标题，许多当地和国际新闻媒体，这些事件和最近颁布的修订后中国的劳动法， 2007年6月29日-经过1 8个月的激烈的辩论，是提醒外国投资者，须注意其法律责任，作为雇主，在中国的义务，外国雇主
China has its own unique labor system and regulations. 中国有着自己独特的劳动制度和规章。 Apart from the usual employment requirements, such as signing contracts with workers, meeting wage standards and issuing salary timely, employers in China are also obliged to: 除了惯常的就业要求，如签定合同，与工人，会议的工资标准和工资发放及时，雇主在中国也有责任： Read the rest of “A Practical Guide to Labor Law Compliance in China” or post a comment 经过休息的"实用指南，以劳动法的遵守情况，在中国"或张贴一条评论
So the gweilo got on an Air China flight. 所以鬼佬跨上一个中国国际航空公司航班。
It seems I was the only non-Chinese person on the plane. 看来，我是唯一的非中国籍人士上飞机。
The culture shock began there. 文化冲击开始出现。 Flying Air China is not like flying Air Canada. 飞行的中国国际航空公司是不喜欢飞加拿大航空。 We take our western comforts for granted and don’t really appreciate what we have until it’s taken away. 我们有西方的舒适是理所当然的，并没有真正理解什么，我们直到它的拿走。 This was a good, gradual first phase introduction for me. 这是一个良好的，循序渐进的第一阶段推出，为我。 Take all we are used to here and knock it down three notches. 采取一切我们已习惯在这里敲下来三个缺口。 Space, service, quality whether washrooms, seating, or food. 空间，服务，质量是否盥洗室，座位，或食物传播。 I did not suffer, but realized that I was like a city guy going to visit country cousins on the farm. 我并没有吃亏，而是认识到，我想一个城市的家伙即将访问的国家的表亲对农场。 I was going from a developed society to a developing society. 我本来打算从一个发达的社会，以一个发展中的社会。 They were trying to catch up with us, and doing a great job, but… 他们正在试图要赶上我们，并做了不少工作，但是… …
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
