By Omer Abdullah К Омар Абдулла
In the aftermath of the recent recalls of tainted and toxic China-made products, more than a few have speculated that manufacturers who have outsourced production operations there are no doubt rethinking their sourcing strategies and quality control processes, and, if some of the, shall we say, ‘more aggressive’ pundits are to be believed, even rethinking their continued presence there altogether. В период, последовавший за последние напоминает о сомнительных и токсичных Китай-продуктов, более чем мало кто предположил, что производители, которые имеют внешний производственных операций нет сомнений в их переосмысление стратегии закупок и контроля качества процессов, и, если некоторые из, сдается мы говорим, "более агрессивными" ученые мужи должны быть считает, даже переосмысления их дальнейшее присутствие там вообще. However, according to the results of a proprietary survey just completed by the smart cube, the pundits appear to be very much mistaken. Вместе с тем, согласно результатам собственного исследования только на смарт-куба, то ученые мужи, как представляется, очень ошибается.
In fact, the majority of manufacturers surveyed are confident their supply chains are more than adequately secure to ensure the safety of their products. В самом деле, большинство производителей опрошенных уверены в своих цепочках более чем достаточно безопасной для обеспечения безопасности своих продуктов. Indeed, nearly 80% of respondents (all of whom were manufacturers who currently manufactured their products in China) reported that they felt no need to review their supply chain activities in the wake of the well-publicized toy and toothpaste recalls. Более того, почти 80% респондентов (все из которых были производители, которые в настоящее время производятся их продукции в Китай) сообщили, что по их мнению, нет необходимости пересматривать свои цепи мероприятий в связи с широкую огласку игрушки и напоминает зубную пасту. Further, these global manufacturers believe that the recent recall issues, while serious, are aberrations and not symptomatic of some more fundamental issue inherent within Chinese manufacturing. Кроме того, эти глобальные производители считают, что недавние напомнить вопросов, в то время как серьезные, имеют отклонения, а не симптомом некоторых более фундаментальные проблемы, присущие в рамках китайского производства. They appear to be on solid ground, as Mattel itself has apologized for initially putting the blame on its Chinese suppliers. Они оказались на твердом месте, а "Маттел сама извинилась за первоначально поставить свою вину на китайских поставщиков.
Read the rest of “Survey: Global Manufacturers Staying Put in China” or post a comment Читайте на остальной части "Обзора: Global Производители Остаться Ввести в Китае" или комментировать
Innovation is a word we are hearing a lot more of in China these days. Инновации слова мы слышим много больше в Китае в эти дни. The consensus is that as manufacturing costs in China continue to rise and supply chain complexity increases, so companies have to innovate both to save money and to increase efficiency. Консенсус заключается в том, что издержки производства, как в Китае продолжают расти, и цепи сложность возрастает, поэтому компании к инновационной деятельности как в целях экономии средств и повышения эффективности. 
