This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀº ¸¦ À§ÇÑ ´©±¸°¡ Áß±¹¿¡ º¸³»Áö´ÂÁö ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù

2007³â 12¿ù Á¦ 10 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀº ¸¦ À§ÇÑ ´©±¸°¡ Áß±¹¿¡ º¸³»Áö´ÂÁö ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù°æÇèÀ» À§ÇØ ÁغñµÇ´Â ¹æ¹ý Áß±¹À» ºÒ·¶´Â°¡? Pamela Lau´Â Áß±¹¿¡ °¡´Â °ÍÀ» °èȹÇÏ´Â expats¸¦ À§ÇÑ Àü Ãâ¹ß ÈÆ·Ã¿¡ °üÇÏ¿© Àç¹ÌÀÖ´Â °úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù.

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀÇ È¿·ÂÀ» ¹®Á¦½ÃÇÏ´Â ¾à°£ ¹®ÇÐÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ (Kealy¿Í Protheroe 1996³â; ¿¡ µû¸£¸é¡¦ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù Selmer ±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ 1998³â), ¸íÈ®ÇÏ´Ù

´©±¸°¡ Áß±¹"¿¡ º¸³»Áö°Å³ª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´ÂÁö "Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ¸¦ À§ÇÑ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À >>

Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀº ¸¦ À§ÇÑ ´©±¸°¡ Áß±¹¿¡ º¸³»Áö´ÂÁö ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù

2007³â 12¿ù Á¦ 10 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â expats¸¦ À§ÇØ ÈÆ·Ã°æÇèÀ» À§ÇØ ÁغñµÇ´Â ¹æ¹ý Áß±¹À» ºÒ·¶´Â°¡? Pamela Lau´Â Áß±¹¿¡ °¡´Â °ÍÀ» °èȹÇÏ´Â expats¸¦ À§ÇÑ Àü Ãâ¹ß ÈÆ·Ã¿¡ °üÇÏ¿© Àç¹ÌÀÖ´Â °úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù.Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀÇ È¿·ÂÀ» ¹®Á¦½ÃÇÏ´Â ¾à°£ ¹®ÇÐÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ (Kealy¿Í Protheroe 1996³â; ¿¡ µû¸£¸é ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù Selmer ±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ 1998³â), ¸íÈ®ÇÏ´Ù, Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀº °ü·ÃµÇ´Ù. ÀÚ·á°¡ ¾ò¾îÁø »óÅ¿¡¼­, Åë°èÀûÀÎ ½ÃÇèÀº ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù ±×µéÀÇ È¸»ç¿¡ ÀÇÇØ Áß±¹¿¡ º¸³»Áö´Â ÇÊ¿äÀÇ ±íÀº ÀÌÇØ¸¦ÀÇ Ã¢Á¶Çϱâ À§ÇÏ¿© ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. ´©±¸°¡ Áß±¹"¿¡ º¸³»Áö°Å³ª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´ÂÁö "Àü Ãâ¹ß ÈÆ·ÃÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ¸¦ À§ÇÑ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÑ´Ù ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À

Attraction and Retention of Chinese Employees: A Legal Perspective

November 29th, 2007 by China Business Success Stories

Attract Chinese EmployeesWhen entering the China market, many multinational companies assume that a country with a population as large as China¡¯s would not have a labor shortage. However, the fact is that qualified labor is at a premium in China. Under the booming economy, the rising demand for Chinese labor has exceeded its supply. Hiring talented employees—young, upwardly mobile Chinese professionals with advanced skills and an understanding of international business—is even more difficult. Because of the limited availability of such employees, the competition for this talent is intense.

Read the rest of ¡°Attraction and Retention of Chinese Employees¡± or post a comment >>

Attraction and Retention of Chinese Employees: A Legal Perspective

November 28th, 2007 by China Business Success Stories

By Christine Liu McLaughlin and Margaret Kurlinski

Attract Chinese EmployeesWhen entering the China market, many multinational companies assume that a country with a population as large as China¡¯s would not have a labor shortage. However, the fact is that qualified labor is at a premium in China. Under the booming economy, the rising demand for Chinese labor has exceeded its supply. Hiring talented employees—young, upwardly mobile Chinese professionals with advanced skills and an understanding of international business—is even more difficult. Because of the limited availability of such employees, the competition for this talent is intense.

With tough competition comes a high turnover rate. According to a report by Hewitt and Associates, China has one of the highest (if not the highest) employee turnover rates in Asia, around 14% in 2006. It is no wonder that a recent poll by the American Chamber of Commerce-Shanghai revealed that Read the rest of ¡°Attraction and Retention of Chinese Employees: A Legal Perspective¡± or post a comment

  • China Travel for Charity Education and Understanding