This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹ (ºÎ II)¿¡ ÀÖ´Â ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷

2008³â 3¿ù 31ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Nannette RipmeesterÀÇ

Áß±¹ °ü¸® ¹®È­Çö´ë°¡ Áß±¹ ½Ã ¾È¿¡ »¡¸® Àü¿°¼ºÀÌ´Â À§ÀÌ´õ¶óµµ, ÀÌ °í´ë¿Í º¹ÀâÇÑ ¹®È­ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº °Å±â »ç¾÷ÇÒ ¶§ ±Ùº»ÀûÀÌ´Ù. Áß±¹' Nannette Ripmeester Æ÷ȹ¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ÇÏ´Â `ÀÇ ºÎ II¿¡¼­ ¾î¶²ÀÇ ¹®È­ÀûÀÎ ´µ¾Ó½º¿¡ ¸é¹ÐÇÑ °üÂûÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â Áß±¹ Çʿ信 ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ expats.

´ë¸¸¿¡ ÀÖ´Â ±×³àÀÇ expat À§Ä¡¿¡¼­ ÈÞÀÏ µ¿¾È Dutch Jenny van Baden¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹æ¹®µÇ´Â Áß±¹ÀÌ ±¹°¡¿¡ ÀÖ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ ¹ß´Þ¿¡ ÀÇÇØ ±×³à ÃÄÁú ¶§. "´ç½ÅÀÌ 1 ÁÖ µ¿¾È »óÇØ¿¡¼­ ÀÏ ¶§, ´ç½ÅÀÌ µ¹·Áº¸³¾ ¶§ »õ·Î¿î °Ç¹° ¶Ç´Â °øµµ´Â ´ç½ÅÀÇ Ã¢ÀÇ ¾Õ¿¡," ±×³à ¸»ÇÑ´Ù °©Àڱ⠳ªÅ¸³¯Áöµµ ¸ð¸£´Ù.

Çö´ë°¡ Áß±¹ ½Ã ¾È¿¡ »¡¸® Àü¿°¼ºÀÌ´Â À§ÀÌ´õ¶óµµ, "±×µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº °Í¿¡." ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ý ¹× Áß±¹¾îÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô ±Ùº»Àû ÀÌ´Ù »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ASML¸¦ À§ÇØ ÀÛµ¿µÇ´Â van Baden¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. "Áß±¹ (ºÎ II)¿¡ ÀÖ´Â ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ÀаíÀ¸½Ê½Ã¿À ¶Ç´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ

¸Å¸Å Áß±¹°ú ±×°ÍÀ» ¸ÂÀº ¾ò±â

2008³â 3¿ù 20ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

¸Å¸Å Áß±¹°ú ±×°ÍÀ» ¸ÂÀº ¾ò±âÁß±¹Àº ¹Ì·¡ »ç¾÷ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ µ¿ÀǾ µÇ¾ú´Ù. 21¼¼±âÀÇ »ç¾÷ ¿­¹ÝÀÌ´Ù. ÀÏ °ÍÀÌ´Ù Àå¼Ò ÀÌ´Ù. ȸ»ç´Â Ȱµ¿ÀÇ ¸òÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© µÚ¼¯°í ÀÖ´Ù. Not a day passes without some company making an announcement of an investment in their future which involves China.

Their reason for this scramble is the expectation of gaining vast increases in shareholder value. Reported performance would suggest that these expectations are difficult to realise.

Read the rest of ¡°Marketing-China and Getting it Right¡± or post a comment >>

Inside Chinese Business–Book Review

March 13th, 2008 by China Business Success Stories

Inside Chinese Business-Book ReviewEvery now and again the real truth comes out. Once while I was in grad school (at the now infamous NIU) writing my thesis on Thai/Chinese Corporate Culture my thesis advisor broke her academic façade and turned to me and said, ¡°It¡¯s all just B.S. isn¡¯t it? I mean, it¡¯s all just bribery, no matter what we call it, right?¡± She then went back into her academic mode and continued talking about ¡°gift giving¡± and we never talked about ¡°bribery¡± again.

Read the rest of ¡°Inside Chinese Business-Book Review¡± or post a comment >>

Evaluating your Audit Provider

March 3rd, 2008 by China Business Success Stories

Evaluating your Audit ProviderMuch thought and effort goes into the selection of vendors, but how much effort do you put into selecting an audit provider? Many potential clients begin their conversations with ¡°We have tried third party auditors in the past¡¦¡±

Does that sound familiar? I can¡¯t tell you how to pick one company over another. Your particular industry and needs will determine who is right for you. What I can do, is give you some advice about audits in general.

Read the rest of ¡°Evaluating your Audit Provider¡± or post a comment >>

Skills Competition in China Finance

February 27th, 2008 by China Business Success Stories

Skills Competition in China FinanceAccording to the Financial Times, we all chose the wrong career when we decided to be makers, doers and helpers. The big money is in moving money around, and the best salary deals in China are being given to deal makers right now.

Local Chinese and international financial services companies have benefited from the recent opening of the market. The foreign companies have arrived at a good time, with huge volumes of cash sloshing around in unrewarding bank accounts, or lying under mattresses. It¡¯s the perfect meeting of supply and demand.

Read the rest of ¡°Skills Competition in China Finance¡± or post a comment >>

  • Jobs, careers & recruitment in China, Hong Kong, Taiwan and Singapore