By Nannette Ripmeester Por Nannette Ripmeester

Although modern times are catching up quickly within the cities of China, understanding the roots of this ancient and complex culture is essential when doing business there. Aunque los tiempos modernos están ganando terreno rápidamente en las ciudades de China, la comprensión de las raíces de esta antigua y compleja cultura es fundamental cuando se hacen negocios allí. In part II of ‘doing business in China’ Nannette Ripmeester takes a closer look at some of the cultural nuances your expats in China need to be aware of. En la parte II de "hacer negocios en China", Nannette Ripmeester toma un vistazo más de cerca a algunos de los matices culturales de su expatriados en China tienen que ser conscientes.

When Dutch Jenny van Baden visited China for a holiday from her expat location in Taiwan she was struck by the fascinating developments in the country. Cuando Jenny holandés Van Baden visitó China para unas vacaciones de su ubicación expat en Taiwán fue golpeado por la fascinante evolución de la situación en el país. “When you are out of Shanghai for one week, a new building or highway might have popped up in front of your window when you return,” she says. "Cuando usted se encuentra fuera de Shanghai durante una semana, un nuevo edificio o la carretera podría haber apareció en el frente de su ventana cuando vuelva", dice.

Although modern times are catching up quickly within the cities of China, “understanding their history is essential to comprehend the Chinese and the way they respond to things.” says van Baden, who works for ASML in Shanghai. Aunque los tiempos modernos están ganando terreno rápidamente en las ciudades de China, "la comprensión de su historia es fundamental para comprender el chino y la manera en que respondan a las cosas." Dice van Baden, que trabaja para ASML en Shanghai. Read the rest of “Successful business in China (part II)” or post a comment Leer el resto de "El éxito de los negocios en China (parte II)" o enviar un comentario

China has become a synonym for future business growth. China se ha convertido en un sinónimo de futuro crecimiento de los negocios. It is the business nirvana of the 21st century. Es el nirvana de negocios del siglo 21. It is the place to be. Es el lugar para estar. Companies are scrambling to get a share of the action. Las empresas se pelean por obtener una parte de la acción. Not a day passes without some company making an announcement of an investment in their future which involves China. No pasa un día sin que alguna compañía que haga un anuncio de una inversión en su futuro que supone China.

Their reason for this scramble is the expectation of gaining vast increases in shareholder value. Su razón de esta lucha es la expectativa de obtener enormes incrementos en el valor de las acciones. Reported performance would suggest that these expectations are difficult to realise. Informó de desempeño sugiere que estas expectativas son difíciles de comprender.

Read the rest of “Marketing-China and Getting it Right” or post a comment >> Leer el resto de "Marketing-China y Entenderlo Bien" o enviar un comentario>>

Every now and again the real truth comes out. De vez en la verdad sale. Once while I was in grad school (at the now infamous NIU) writing my thesis on Thai/Chinese Corporate Culture my thesis advisor broke her academic façade and turned to me and said, “It’s all just BS isn’t it? Una vez mientras yo estaba en la escuela secundaria (en la ahora infame NIU) escribir mi tesis sobre Tailandia y China Cultura Corporativa mi tesis rompió el asesor académico fachada y se puso a mí y dijo: "Es sólo BS todos ¿no? I mean, it’s all just bribery, no matter what we call it, right?” She then went back into her academic mode and continued talking about “gift giving” and we never talked about “bribery” again. Quiero decir, todo lo encontrará el soborno, no importa lo que nosotros llamamos, ¿no? "Luego volvió a su modo académico y siguió hablando de" regalos "y que nunca habló de" soborno "de nuevo.

Read the rest of “Inside Chinese Business-Book Review” or post a comment >> Leer el resto de "Dentro de negocios chino-Book Review" o enviar un comentario>>

Much thought and effort goes into the selection of vendors, but how much effort do you put into selecting an audit provider? Mucho pensamiento y esfuerzo entra en la selección de proveedores, pero ¿cuánto esfuerzo saber que en la selección de un proveedor de auditoría? Many potential clients begin their conversations with “We have tried third party auditors in the past…” Muchos clientes potenciales comenzar sus conversaciones con "Hemos tratado de terceros auditores en el pasado…"

Does that sound familiar? ¿Eso suena conocido? I can’t tell you how to pick one company over another. No puedo decirle cómo elegir una empresa sobre otra. Your particular industry and needs will determine who is right for you. Su particular, la industria y las necesidades de determinar quién es el adecuado para usted. What I can do, is give you some advice about audits in general. Lo que puedo hacer, es darle algunos consejos acerca de las auditorías en general.

Read the rest of “Evaluating your Audit Provider” or post a comment >> Leer el resto de la "Evaluación de su Proveedor de Auditoría" o enviar un comentario>>

According to the Financial Times , we all chose the wrong career when we decided to be makers, doers and helpers. Según el Financial Times, todos eligieron la carrera equivocada cuando nos decidimos a ser los encargados de la formulación, que reúnan hacedores y ayudantes. The big money is in moving money around, and the best salary deals in China are being given to deal makers right now. El gran dinero está en el movimiento de dinero alrededor, y las mejores ofertas de sueldos en China se está prestando atención a los encargados de hacer frente ahora mismo.

Local Chinese and international financial services companies have benefited from the recent opening of the market. Local chinos e internacionales y empresas de servicios financieros se han beneficiado de la reciente apertura del mercado. The foreign companies have arrived at a good time, with huge volumes of cash sloshing around in unrewarding bank accounts, or lying under mattresses. Las empresas extranjeras han llegado en un buen momento, con grandes volúmenes de dinero en efectivo en torno a sloshing ingrato cuentas bancarias, o acostado en virtud de los colchones. It’s the perfect meeting of supply and demand. Es el perfecto lugar de encuentro de la oferta y la demanda.

Read the rest of “Skills Competition in China Finance” or post a comment >> Leer el resto de "Habilidades de competencia en China Finance" o enviar un comentario>>