This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Credit cards and Debit cards in Nanning China Кредитные карты и дебетовые карты в Наньнин Китая

June 6th, 2007  by China Business Success Stories 6 июня 2007 года в Китай Бизнес Истории успеха

By Andrew Эндрю

Кредитные карты и дебетовые карты в Наньнин Китая I have been asked many times if Credit and Debit cards can be used in China. Я просил много раз, если кредитные и дебетовые карточки могут быть использованы в Китае. The simple answer is YES, in most cities. Простой ответ, да, в большинстве городов. Hongkong should be no problem, Shanghai and Beijing also should not pose too many problems. Гонконг должно быть никаких проблем, Шанхае и Пекине, также не следует создавать слишком много проблем. Nanning, Guangzhou and similar cities also should be OK. Наньнин, Гуанчжоу и аналогичных городов также должно быть ОК.

Tips…although your card will be chip and pin you will in nearly all cases be asked to “sign for” do not let it out of your sight. Советы… хотя Ваша карта будет чип и контактный вы почти во всех случаях попросят "знак" не допускайте его из ваших глазах.

They can be used in the majority of the larger hotels, but not all cards will be accepted, in my experience VISA appears to be the most readily recognised and accepted. Они могут быть использованы в большинстве крупных гостиниц, но не все карточки будут приниматься, в моем опыте VISA-видимому, наиболее легко признаются и принимаются. Before you leave for China, notify your bank (for Debit card) and the credit card company that you will be in China on the given dates, they will then flag up your account and you should not have to many issues. Прежде чем уехать в Китай, уведомить свой банк (на дебетовую карту) и кредитных карт, что вы будете в Китае с учетом сроков, то они флаг свой счет и не нужно много вопросов. You may also still find after your first attempt at using either they will still be declined with the message “refer to provider”. Вы также можете найти еще после вашей первой попытки, используя либо они будут по-прежнему сократилась с сообщением "ссылка на провайдера". Do not panic just phone your Bank or card company at your earliest. Не паникуйте только телефон вашего банка или компании на карте можно быстрее. Tips…So always carry your card and bank contact phone numbers with you and also the numbers to report lost or stolen card. Советы… Так что всегда имеют в вашей карты и банковские контактные телефоны с вами, а также сообщить номера утерянные или украденные карты. Read the rest of “Credit cards and Debit cards in Nanning China” or post a comment Читать остальные "Кредитные карты, и дебетовые карты в Наньнин Китая" или пост комментарий

Buying Power Покупательная способность

June 6th, 2007  by China Business Success Stories 6 июня 2007 года в Китай Бизнес Истории успеха

By Marco Hoekstra К Марко Hoekstra

Покупательная способность In the 6 months I have been in Shanghai I have seen and heard many interesting things. В 6 месяцев я был в Шанхае я видел и слышал много интересного. This time a short story about buying power. На этот раз короткий рассказ о покупательной способности.

This week I was talking to a young guy who’s girlfriend is doing a study in the UK. На этой неделе я говорил с молодой парень в которые девушка делает учебу в Великобритании. When I asked if he would visit her in the UK he answered negative. Когда я спросил, если он будет ее визита в Соединенное Королевство он ответил отрицательным. He has possibilities to do, but refuse to because he is supposed to use this time for himself to increase his buying power…. Он имеет возможности сделать, но отказываются, потому что он, как предполагается, использовать это время для себя для увеличения его покупательной способности…. When his girlfriend comes back he will get engaged with her and what is a future husband without enough buying power…. Когда его подруга возвращается он получит занимается с ней и то, что будущего мужа без достаточной покупательной способности…. I have seen it before where a young guy quit his job because his girlfriend and family thought the job was not good enough for him to built up a successful career and thus to support his future wife financially. Я видел, как он представлен, где молодой парень бросить свою работу, потому что его подруга и семья мысли работа была не достаточно хорош для него создали успешной карьеры и, таким образом, чтобы поддержать свою будущую жену в финансовом отношении. Read the rest of “Buying Power” or post a comment Читать остальные "покупательная способность" или пост комментарий