This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Credit cards and Debit cards in Nanning China Las tarjetas de crédito y tarjetas de débito en Nanning China

June 6th, 2007  by China Business Success Stories 6 de Junio del 2007 por China Business Historias de éxito

By Andrew Por Andrew

Las tarjetas de crédito y tarjetas de débito en Nanning China I have been asked many times if Credit and Debit cards can be used in China. Me han preguntado muchas veces si tarjetas de crédito y débito puede ser utilizada en China. The simple answer is YES, in most cities. La simple respuesta es SÍ, en la mayoría de las ciudades. Hongkong should be no problem, Shanghai and Beijing also should not pose too many problems. Hong Kong debería ser ningún problema, Shanghai y Pekín también no debería plantear demasiados problemas. Nanning, Guangzhou and similar cities also should be OK. Nanning, Cantón y similares ciudades también deben OK.

Tips…although your card will be chip and pin you will in nearly all cases be asked to “sign for” do not let it out of your sight. Tips… aunque su tarjeta será chip y pin que en casi todos los casos se pedirá a "firmar para" no dejar fuera de su vista.

They can be used in the majority of the larger hotels, but not all cards will be accepted, in my experience VISA appears to be the most readily recognised and accepted. Se pueden utilizar en la mayoría de los hoteles más grandes, pero no todas las tarjetas serán aceptadas, en mi experiencia VISA parece ser la más fácilmente reconocida y aceptada. Before you leave for China, notify your bank (for Debit card) and the credit card company that you will be in China on the given dates, they will then flag up your account and you should not have to many issues. Antes de salir de China, notifique a su banco (por tarjeta de débito) y la compañía de tarjetas de crédito que usted estará en China en las fechas dadas, entonces bandera de su cuenta y usted no debe tener a muchas cuestiones. You may also still find after your first attempt at using either they will still be declined with the message “refer to provider”. También puede encontrar aún después de que su primer intento de utilizar cualquiera de ellos seguirán siendo disminuido con el mensaje "se refieren a proveedor". Do not panic just phone your Bank or card company at your earliest. Que no cunda el pánico sólo de teléfono a su banco o compañía de la tarjeta a la brevedad posible. Tips…So always carry your card and bank contact phone numbers with you and also the numbers to report lost or stolen card. Tips… Por lo tanto, lleve siempre su tarjeta de banco y números de teléfono de contacto con usted y también los números que le presente un informe de pérdida o robo de tarjeta. Read the rest of “Credit cards and Debit cards in Nanning China” or post a comment Lea el resto de "Las tarjetas de crédito y tarjetas de débito en Nanning China" o publica un comentario

Buying Power El poder de compra

June 6th, 2007  by China Business Success Stories 6 de Junio del 2007 por China Business Historias de éxito

By Marco Hoekstra Por Marco Hoekstra

El poder de compra In the 6 months I have been in Shanghai I have seen and heard many interesting things. En los 6 meses he estado en Shanghai he visto y oído muchas cosas interesantes. This time a short story about buying power. Esta vez una breve historia sobre el poder de compra.

This week I was talking to a young guy who’s girlfriend is doing a study in the UK. Esta semana hablé con un joven chico que la novia está haciendo un estudio en el Reino Unido. When I asked if he would visit her in the UK he answered negative. Cuando le pregunté si él tendría su visita en el Reino Unido respondió negativamente. He has possibilities to do, but refuse to because he is supposed to use this time for himself to increase his buying power…. Él tiene posibilidades de hacerlo, pero se niegan a él, porque se supone que debe utilizar este tiempo para sí mismo para aumentar su poder de compra…. When his girlfriend comes back he will get engaged with her and what is a future husband without enough buying power…. Cuando su novia regresa él que se comprometan con ella y lo que es un futuro marido que no tienen suficiente poder adquisitivo…. I have seen it before where a young guy quit his job because his girlfriend and family thought the job was not good enough for him to built up a successful career and thus to support his future wife financially. He visto que antes de que un chico joven dejó su trabajo debido a su novia y la familia pensaba que el trabajo no era suficientemente bueno para él creado una exitosa carrera y, por tanto, para apoyar su futura esposa financieramente. Read the rest of “Buying Power” or post a comment Leer el resto del "poder de compra" o publica un comentario