الحياة فى الصين | الصين التجارية قصص النجاح

We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in China كلنا النزول معا : lianzuo (مسؤولية جماعيه) فى الصين

March 11th, 2008 by China Business Success Stories مارس 11th ، 2008 من قبل الصين التجارية قصص النجاح

By Jocelyn Eikenburg من جانب جوسلين eikenburg

Imagine doing jail time — or worse — just because you were related to the offending party. تخيل تفعل السجن مرة -- او ما هو اسوأ -- فقط لانك كنت تتصل الطرف الاثم.

If you want to understand just how far collectivism goes in China, look no further than lianzuo — or collective responsibility. اذا اردت ان تفهم مدى الشوط الذي يذهب الجماعية فى الصين ، أن ننظر إلى أبعد مما lianzuo -- او المسؤولية الجماعية. Throughout China’s 2,000-year feudal history — from at least 7th-century BC all the way to the turn of the 20th century — people were guilty by association. فى عموم الصين فى عام 2000 - السنة الاقطاعي التاريخ -- على الاقل من القرن السابع قبل الميلاد كل الطريق الى مشارف القرن العشرين -- الناس كانوا مجرمين من قبل الرابطه. That is, if you were a blood relative or close business associate of the guilty, you would be taking a fall along with them. وهذا يعني انه اذا كنت في الدم النسبيه او قريبة من الاعمال المنتسبين للمذنب ، لكم ستكون اتخاذ فال معهم. This هذا China Daily article refers to it as families that hang together — and we don’t mean “hanging out” in the modern sense, either. صحيفة / تشاينا ديلى / تشير هذه المادة الى أنه كما ان الاسر هانغ معا -- ونحن لا نعني "شنقا" فى بالمفهوم الحديث ، وأما.

The interesting thing is, group responsibility still has a hold on Chinese culture today — even if it is considered a little unfair. والشيء المثير للاهتمام هو ، ومسؤولية المجموعة لا يزال لديه عقد على الثقافة الصينية اليوم -- حتى لو كان ذلك يعتبر قليلا جاءره. Read the rest of “We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in China” or post a comment اقرأ بقية "كلنا النزول معا : lianzuo (مسؤولية جماعيه) في الصين" او ارسال تعليق