By Zhong Yi, Liu Fei Di Zhong Yi, Liu Fei

1. 1. What business forms for foreign investors to develop activities in China Quali forme di attività per gli investitori stranieri a sviluppare attività in Cina
(1) Forms of enterprise (1) le forme di impresa
ⅰ Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, Ⅰ cinese degli Esteri-Equity joint venture,
ⅱ Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures Ⅱ cinese degli Esteri-contrattuali joint venture
ⅲ Foreign Capital Enterprises. Ⅲ capitali esteri imprese. Read the rest of “Summary of the Registration for Foreign-Invested Enterprises in China” or post a comment Leggi il resto di "Sintesi della registrazione degli Esteri-imprese investito in Cina" o inviare un commento

By Benjamin Ross Di Benjamin Ross

China and the US have been in the news again, and this time it’s about intellectual property rights. Cina e Stati Uniti sono stati nelle notizie di nuovo, e questa volta ma di diritti di proprietà intellettuale. The US is accusing China of not taking intellectual property laws seriously . Stati Uniti accusa la Cina di non adottare leggi sulla proprietà intellettuale serio. China has responded by giving the US the proverbial middle finger . La Cina ha risposto dando agli Stati Uniti il proverbiale dito medio. Here’s my take. Ecco il mio prendere.

From the American Perspective Dalla prospettiva americana Read the rest of “Pirates of the Middle Kingdom” or post a comment Leggi il resto di "Pirati del Medio Regno" o inviare un commento

By William Dodson Da William Dodson

One of the senior partners of my consultancy Silk Road Advisors is a Chinese Lawyer. Uno dei senior partner della mia consulenza Silk Road Consulenti cinese è un avvocato. Ms. Zhang is certified to practice law in China, not in the States. Ms Zhang è certificata alla pratica legale in Cina, non negli Stati Uniti. She typically takes on corporate cases that Western international law firms gain on behalf of their Western clients, but for whom the practice can only do so much in moving agreements through government channels. Also, many of the Western law firms prefer to stay within the city limits of the First-Tier cities, Beijing, Guangzhou and Shanghai. Ella assume tipicamente aziendali casi occidentali che le imprese di diritto internazionale guadagno in nome dei loro clienti occidentali, ma per i quali la pratica non può che fare così tanto a passare attraverso accordi di governo canali. Inoltre, molti degli studi legali occidentali preferiscono restare all'interno della città i limiti di primo livello città, Pechino, Shanghai e Guangzhou. She prefers to stay outside the city limits of the First-Tier cities: the noise, pollution and overall pushi-ness of Big City China doesn’t impress her, though she is a native of Beijing. Lei preferisce rimanere al di fuori della città i limiti di primo livello città: il rumore, l'inquinamento e globale pushi-zione di Big City Cina non il suo, anche se lei è originario di Pechino.
Read the rest of “Chinese Lawyers: The New Generation” or post a comment Leggi il resto del "cinese Avvocati: la nuova generazione" o inviare un commento

On his first visit to China in 2004, Alexander de Nerée liked what he saw. Per la sua prima visita in Cina nel 2004, Alexander de Nerée piaciuto quello che vide. So when he was asked to set up De Nerée Advocates in Hong Kong, it did not take him long to decide. Così, quando gli è stato chiesto di istituire De Nerée avvocati di Hong Kong, non ha preso molto a lui decidere.
“I am really fascinated by China, but I also feel fortunate to be living in Hong Kong. "Io sono veramente affascinato dalla Cina, ma anche sentire fortunati a vivere in Hong Kong. Hong Kong is really ‘China-light’. Hong Kong è davvero 'Cina-luce'. Not so much fun, but healthier for you. Non tanto divertimento, ma sano per voi. With the fairly Westernised attitude of the Hong Kong people and the relatively high standard of English, the business climate for foreigners is better here then in most parts of China. Con l'atteggiamento abbastanza westernised della popolazione di Hong Kong e la relativamente elevato standard di lingua inglese, il clima economico per gli stranieri qui è meglio quindi nella maggior parte della Cina. It’s like Switzerland in Asia. E 'come la Svizzera in Asia. Everything is well-organised and clean.” Tutto è ben organizzato e pulito. "

So there is not much work to do for lawyers in Hong Kong then? Quindi non c'è molto lavoro da fare per gli avvocati di Hong Kong, allora? “Quite the opposite. "Tutto il contrario. Many businesses choose Hong Kong as their base to start operations in Asia. Molte imprese scelgono di Hong Kong come base per avviare le operazioni in Asia. An obvious choice: all the leading banks, insurers and accountants are around the corner. Una scelta più ovvia: tutti i principali banche, assicurazioni e revisori dei conti sono dietro l'angolo. Hong Kong also plays an important role because of its favourable tax regulations and the excellent legal infrastructure. Hong Kong svolge anche un ruolo importante a causa della sua normativa fiscale favorevole e l'eccellente infrastruttura giuridica. It is actually a sort of ‘home away from home’. Si tratta di una sorta di 'casa lontano da casa'. A safe haven to start if you are looking to do business in mainland China. Un rifugio sicuro per avviare, se siete alla ricerca per fare affari in Cina. Where of course other legal concepts and basic business rules apply. Dove ovviamente altri concetti giuridici di base e regole aziendali applicabili. In that last category, when clients ask about do’s and don’ts I generally advise them to In tale ultima categoria, quando chiedere informazioni sui clienti e fare don'ts generalmente mi consiglia loro di Read the rest of “Lawyer’s advice on legal self-protection in China” or post a comment Leggi il resto di "avocat consulenza giuridica auto-protezione in Cina" o inviare un commento