By David Dayton ديفيد دايتون

“Going to China” has become the mantra of the business world. "ذاهبه الى الصين" اصبحت تعويذه للعالم الاعمال. You’re looking East. كنت تبحث الشرقية. You’ve done your homework with AmCham (American Chamber of Commerce in China), on the Internet, with other “China Hands” and in your industry. اتمامك المنزلية الخاصة بك مع amcham (غرفة التجارة الامريكية فى الصين) ، على شبكة الإنترنت ، مع غيرها من "الصين ايدي" الخاصة بك في والصناعة. You’ve found your “perfect supplier” on line, even found a second factory as a back-up. كنت قد وجدت الخاص بك "الكمال المورد" على الخط ، حتى وجد مصنع ثان كما احتياطية. You’ve got a great bid on your product. عندك عظيما عرض على منتجك. The pictures of the factory look great, the samples are exactly what you want, and the phone conversations with the sales rep, while maybe a little limited, have been useful. صور من المصنع ننظر كبيرة ، وهذه العينات هي ما تريده بالضبط ، والمحادثات الهاتفية مع مندوب المبيعات ، في حين ربما قليلا محدودة ، لكان ذلك مفيدا. You’re excited. انت متحفزين. Read the rest of “Working With Chinese Factories - Part II: Qualifying Your Overseas Supplier” or post a comment اقرأ بقية "العمل مع المصانع الصينية -- الجزء الثاني : تأهيل المورد الخاص بك وراء البحار" او ارسال تعليق

By David Dayton ديفيد دايتون

Once again, I’m in a factory working through production issues that would be impossible to solve over the phone, with email, or even with photographs. مرة أخرى ، أنا عامل في مصنع الانتاج من خلال القضايا التي سيكون من المستحيل حل عبر الهاتف ، مع البريد الالكتروني ، أو حتى مع الصور الفوتوغرافيه. What’s the issue this time? ما القضية هذه المرة؟ Among other things, my primary task this trip is to define the factory’s actual capabilities compared with the overly-optimistic sales pitches presented in their brochures. من بين امور اخرى ، بلدي المهمة الاساسية لهذه الرحله هو تحديد المصنع والقدرات الحقيقية بالمقارنة مع الافراط في التفاؤل المبيعات الرميات عرضت في الكراسات. Qualifying a factory is definitely something that you can’t do from across the globe or even from a great distance within the same country! تأهيل مصنع هو بالتأكيد شيء لا يمكنك أن تفعل من جميع أنحاء العالم أو حتى من مسافه كبيرة داخل البلد الواحد! Read the rest of “Working With Chinese Factories - Part I: The Initial Visit” or post a comment اقرأ بقية "العمل مع المصانع الصينية -- الجزء الأول : الزيارة الاولى" او ارسال تعليق