Lost in Translation Lost in Translation
An episode of the Danwei TV series ‘Sexy Beijing’. Eine Episode der TV-Serie Danwei "Sexy Beijing". What is your Chinese name? Was ist Ihr Chinesisch?
This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.
Please see this page for original transcription.
What the f*&%? What the f * &%? Chinese translations found in China Chinesisch-Übersetzungen in China
Chinese translations found in China on signs all over the country. Chinesisch-Übersetzungen in China auf Schildern im ganzen Land. Some are Japanese, can you spot them? Einige Japaner sind, kann man sie vor Ort?
Practise Chinese Practise Chinesisch
Do you want to impress your Chinese contacts? Wollen Sie Ihren chinesischen Kontakte beeindrucken? Watch this video and learn! Sehen Sie dieses Video-und lernen!
Exotic Chinese Food Exotische Chinesisches Essen
Or do you still prefer a burger and French fries…? Oder wollen Sie lieber noch ein Burger und Pommes frites…?
Happy Chinese New Year Happy Chinese New Year
Tomorrow is the start of the Chinese New Year, also known as Spring Festival. Morgen ist der Start des chinesischen Neujahr, auch bekannt als Spring Festival. This festival starts on the first day of the first lunar month (on the Chinese calendar) and it ends on the fifteenth day of this month. Das Festival beginnt am ersten Tag des ersten Mondmonats (auf dem chinesischen Kalender), und es endet am fünfzehnten Tag des Monats. This period is traditionally full of celebrations, family visits, special foods and fireworks. Dieser Zeitraum ist traditionell voller Feste, Familien-Besuche, spezielle Lebensmittel und Feuerwerk. It’s one of the more important Chinese festivals and everybody will take the time to celebrate, especially during the first three days of the festival. Es ist eine der wichtigsten chinesischen Festivals und jeder wird sich die Zeit nehmen, zu feiern, vor allem während der ersten drei Tage des Festivals.
This time is obviously not the best for arranging meetings and trying to make business deals. Diese Zeit ist natürlich nicht das beste für die Organisation von Sitzungen und versuchen Geschäfte zu machen. Also travelling within China is not recommended since many Chinese will go back to their hometown and every form of public transportation will be overloaded with families and bags full of presents and food. Auch Reisen in China ist nicht empfehlenswert, da viele Chinesen gehen zurück in ihre Heimatstadt und jede Form der öffentlichen Verkehrsmittel wird überlastet mit Familien und Säcke voller Geschenke und Lebensmittel. The best option is probably to stay where you are and try to see some of the local festivities such as fireworks and dragon dances. Die beste Lösung ist wahrscheinlich zu bleiben, wo Sie sich befinden und versuchen, um zu sehen, einige der lokalen Festivitäten, wie zB Feuerwerke und Drachen Tänze. Read the rest of “Happy Chinese New Year” or post a comment Lesen Sie den Rest der "Happy Chinese New Year" oder einen Kommentar schreiben
