This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Á¦ °Í Áß±¹ Àå

2007³â 11¿ù 22ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Á¦ °Í Áß±¹ À峪°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÀϾ ¹«¾ùÀÌ Àú.

"Oh ÀÇ µ¿ÂÊÀº µ¿ÂÊ ÀÖ°í, ¼­ÂÊÀº ¼­ÂÊ ÀÌ´Ù,
±×¸®°í °áÄÚ twain´Â ¸¸³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù,
Áö±¸¿Í ÇÏ´ÃÀÌ¿¡ °ð ¼­ ÀÖÀ» ¶§±îÁö
½ÅÀÇ Áß´ëÇÑ ÀçÆÇ°ü¼®;
±×·¯³ª µ¿ÂÊ µµ ¾Æ´Ï´Ù ¼­ÂÊÀÌ ¾Æ´Ï,

"Á¦ °Í Áß±¹ Àå"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>

Á¦ °Í Áß±¹ Àå

2007³â 11¿ù 22ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Ernie TadlaÀÇ

Áß±¹ ¿ø±Ù¹ý³ª°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÀϾ ¹«¾ùÀÌ Àú.

"Oh ÀÇ µ¿ÂÊÀº µ¿ÂÊ ÀÖ°í, ¼­ÂÊÀº ¼­ÂÊ ÀÌ´Ù,
±×¸®°í °áÄÚ twain´Â ¸¸³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù,
Áö±¸¿Í ÇÏ´ÃÀÌ¿¡ °ð ¼­ ÀÖÀ» ¶§±îÁö
½ÅÀÇ Áß´ëÇÑ ÀçÆÇ°ü¼®;
±×·¯³ª µ¿ÂÊ µµ ¾Æ´Ï´Ù ¼­ÂÊÀÌ ¾Æ´Ï,
±¹°æ, µµ ¾Æ´Ï´Ù À¯Çü, µµ ¾Æ´Ï´Ù Ãâ»ý,
2¸íÀÇ °­ÇÑ ³²ÀÚ°¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¼­ ÀÖÀ» ¶§,
±×µéÀÌ Áö±¸ÀÇ ³¡¿¡¼­ ¿À´õ¶óµµ!"
Rudyard Kipling 1889³â

³ª°¡ Áß±¹¿¡ °¥ ¶§, ³ª´Â Áß±¹¾î ¸ðµç °ÍÀÇ ºÎÁ¤, µ¶¼±ÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °ø»êÁÖÀÇ ÀûÀ̰í, ½ÅÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °ø»êµ¶ÀçÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â, ÀÚº»ÁÖÀÇ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ, ±âµ¶±³ »çȸÀ̾ú´Ù. "Á¦ °Í Áß±¹ Àå"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ