Просто езда таксомотора от Shanghai к Suzhou положила меня very much в разум превращаясь подрядов с китайцем - даже просто подрядов. Очень редко в деле делайте китайца придерживайтесь к письму закона, пока они exorcise свой дух на их самом предыдущем удобстве. И если согласованием будет учтно, то, тогда вахты вне!

Дело было этим: для 300RMB - включая пошлины - водитель Shanghai принял бы меня к Suzhou…

Прочитайте остальнои «термин фрустрации в Китае» или вывесьте комментарий>>

Jocelyn Eikenburg

«Я нанял студента от местного университета для того чтобы сделать мой перевод… и он закончился вверх по ушибать мою репутацию.»

Это был рассказ, котор я услышал от делового контакта я встречал с пару недель назад. Он работает для большого химически изготовления с присутсвием в Китае, и им было нужно их web site переведенное в китайца. Его выбор должен был нанять местного студента от Китая для работы. Как только он представил перевод к его китайским бизнес-партнерам, они не были впечатлены - ошибки фактическ сделали его и его взгляд компании меньше профессионал в их глазах. Read the rest of “What does your Chinese translation say about your company? You may be surprised…” or post a comment

Imagine doing jail time — or worse — just because you were related to the offending party.

If you want to understand just how far collectivism goes in China, look no further than lianzuo — or collective responsibility. Throughout China’s 2,000-year feudal history — from at least 7th-century BC all the way to the turn of the 20th century — people were guilty by association. That is, if you were …

Read the rest of “We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in China” or post a comment >>

Huge, mythical beasts with piercing eyes and gigantic, roaring mouths stand guard at many of China’s most important buildings and ancient structures. The name of these imposing creatures is “Fu Dogs” or Rui Shi (”auspicious dog” in Mandarin), also known as Imperial Guardian Lions.

Started during the Han Dynasty (206 B.C. – 220 A.D.), the tradition of placing two large statues of male and female lions near the entrance of an establishment was intended to …

Read the rest of “Rui Shi - The Imperial Guardian Lions” or post a comment >>

Tomorrow is the start of the Chinese New Year, also known as Spring Festival. This festival starts on the first day of the first lunar month (on the Chinese calendar) and it ends on the fifteenth day of this month. This period is traditionally full of celebrations, family visits, special foods and fireworks. It’s one of the more important Chinese festivals and everybody will take the time to celebrate, especially during the first three days of the festival.

This time is obviously not the best for arranging meetings and trying to make business deals. Also travelling within China is not recommended since many Chinese will go back to their hometown and every form of public transportation will be overloaded with families and bags full of presents and food. The best option is probably to stay where you are and try to see some of the local festivities such as fireworks and dragon dances. Read the rest of “Happy Chinese New Year” or post a comment