Sourcing from China has evolved from a straight-forward, cost-driven approach to more elaborate and strategic varieties. Источников из Китая превратилась из прямо-вперед, с точки зрения затрат подход к более подробным и стратегических разновидностей. While the recent product recalls did not seem to have impacted Chinese exports based on overall figures, however we have come across anecdotal evidence suggesting the otherwise. Хотя в последнее время продукт напоминает, похоже, не сказывается китайского экспорта на основе общей цифры, однако мы прошли через анекдот, доказательств того, в ином.

Undoubtedly the initial sourcing interest was triggered by China’s notorious low costs, both direct (such as those for labor and land or rent) and indirect … Несомненно, что первоначальные источники интерес был вызван в Китае пресловутых низких издержек, как прямых (таких как, например, рабочей силы и земли и арендной платы) и косвенных…

Read the rest of “Latest China Sourcing Trends” or post a comment >> Читать остальные "Последние тенденции Китай источников", или опубликовать комментарий>>

For certain luxury brands, China has already outstripped both Japan and Hong Kong as the largest single market in Asia Pacific. Для некоторых роскошных брендов, Китай уже обогнал как Япония и Гонконг в качестве крупнейшего единого рынка в Азиатско-Тихоокеанском регионе. But the growing presence of luxury brands in China is bringing with it greater competition. Но растущее присутствие роскошных брендов в Китае будет сопровождаться большей конкуренции. The country’s busiest streets, such as Nanjing Road in Shanghai, are witnessing fierce competition among the world’s luxury brands. В стране самых оживленных улицах, таких, как Нанкин Дорога в Шанхае, являемся свидетелями ожесточенной конкуренции среди мировых брендов роскоши. While some have warned that the China market is becoming saturated, for the time being the environment is still a positive one for potential entrants. Хотя некоторые из них предупредили, что в Китае рынок становится насыщенным, в настоящее время в окружающую среду, еще один позитивный характер для потенциальных абитуриентов.

Read the rest of “Luxury Brands in China: Part III” or post a comment >> Читать остальные "люкс брендов в Китае: Часть III", или опубликовать комментарий>>

While hard work and plain living have been revered virtues of the Chinese people for generations, there has been a growth in demand for foreign-branded or imported goods. Хотя упорный труд и простой жизни были почитаемых добродетелей китайский народ в течение многих поколений, наблюдается рост спроса на иностранную-бренда или импортируемых товаров. But running counter to the growing habit of consumption in China is the traditional propensity to save. Но работает по борьбе с растущей привычки потребления в Китае, является традиционной склонности к накоплению. Though luxury consumption is growing, for most the dominant social idea is still prudent consumption and undertaking no more than you can perform. Несмотря на роскошь потребления растет, в большинстве доминирующей социальной идея по-прежнему разумным потребления и проводит не больше, чем вы можете выполнять.

Read the rest of “Luxury Brands in China, Part II” or post a comment >> Читать остальные "люкс брендов в Китае, часть II", или опубликовать комментарий>>

Foreign companies share a growing interest in tapping into China’s luxury market. Доля иностранных компаний все больший интерес в использовании в Китае роскошь рынке. Statistics show not only that the number of wealthy people is growing fast in China, but that their willingness to spend on big-ticket items is also on the rise, driven by an appetite for status as well as the comforts and trappings of luxury products. Статистические данные свидетельствуют не только о том, что число богатых людей быстро растет в Китае, но и о том, что их готовность тратить на биг-билет пунктов также на подъеме, движимый аппетит для статуса, а также комфорт и атрибуты роскоши.

Read the rest of “Luxury Brands in China” or post a comment >> Читать остальные "люкс брендов в Китае", или опубликовать комментарий>>

By Andrew Hupert К Эндрю Хуперт

Just before Chinese New Year, I was in a Shanghai sales meeting where the owner of a European company was discussing post-holiday sales projections. Накануне китайского Нового года, я был в Шанхае продаж совещание, на котором владелец европейская компания обсуждает после праздника продаж прогнозов. The talk was all “new, innovative, out of the box”, but the walk was all about doing the same old thing only bigger and/or cheaper. Разговоры все "новых, инновационных, из коробки", но ходить было сделать все о том же старая вещь только больше и / или дешевле. I’ve been to this rodeo before. Я был в этом родео и раньше. Some of the expensive new marketing initiatives put into place 6 months ago were about to whither and die. Некоторые из дорогих новых маркетинговых инициатив, поставить на место 6 месяцев назад, вскоре куда и умереть.

If you are a straight-arrow manager trying some “out of the box” thinking in China you are going to need a strategy for gauging and recognizing success in the early stages. Если вы являетесь прямо-стрелка менеджера пытаются некоторые "из коробки", думая, что в Китае вы собираетесь нужна стратегия для оценки и признания успехов на ранних стадиях. Most of all you need to avoid squandering your investment by pulling the plug too early. Большинство все, что вам нужно, чтобы избежать разбазаривания ваши инвестиции тянут плагин слишком рано.

Here are some ideas that might help: Вот некоторые идеи, которые могут помочь: Read the rest of “Warning to China Managers: Out of the box thinking can get messy” or post a comment Читать остальные "Предупреждение в Китай Руководители: Из коробки мышление может получить неряшлив" или комментировать