This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ±×¸®°í ¿ù¸¶Æ®

2008³â 2¿ù 25ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® 

Ernie TadlaÀÇ

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ±×¸®°í ¿ù¸¶Æ®ºô °ÔÀÌÃ÷¿¡°Ô 12 ³âÀÌ ¼Ò¿äµÇ°í ³õÃÄÁø ¼öÀÍ, ÀÌÀÍ ¹×¿¡ Áß±¹¿¡ Àִ¡¦ Áß±¹ ¹æ¹ý ¾î¶»°Ô »ç¾÷ÇϽʽÿÀÁö ¹è¿ì´Â ½ÃÀå Á¡À¯À² ±âȸÀÇ 10¾ï.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 1992³â¿¡ Áß±¹¿¡ ¿Ô´Ù. Áß±¹¿¡¼­ $35½Ê¾ï ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÀͰú ´õºÒ¾î ³ªÁß¿¡ 11 ³â, ¼¼°è, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Áß±¹ ¼öÀÍ¿¡ ÀÖ´Â µÎ¹øÂ°·Î Å« PC ½ÃÀåÀº $300¹é¸¸À̰í, ´çȲÇß´ø ¿î¿µÇÏ´ÂÀ̾ú´Ù.

±Ù¿ø: Newsweek ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÇ. 6¿ù 21/04ÀÏ

±â»ç¿¡¼­ ¸î¸î µû¿ÈÇ¥:
• ¡°¡¦.. ÀÌÀÍÀ» µ¹±â À§ÇÏ¿© °íÅõÇØ¼­, ¼º¸¶¸¥ ¹Ì±¹ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»ç´Â ´õ ÀÌ»ó Áß±¹À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ´ë½Å, Áß±¹Àº ¹Ù²Ù°í Àִ٠ȸ»ç¸¦."

• "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ºñÆò°¡¸¦ ÁÖÀÇÇϰí Áß±¹À» ¿ÏÀüÈ÷ ¾ó½Î¾È´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×°ÍÀº Áö±ÝÀÌ´Ù ÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ Redmond¿¡ Áß±¹ ¿£Áö´Ï¾î¸¦ ºñÇàÇÏ´Â Á¶Â÷ ³Ð°Ô, Çù·Â."

• "CEO Steve Ballmer (Nortel¿¡¼­ ¾àÅ»µÇ´Â) Áß±¹ ±×ÀÇ `¾ÆÁÖ ¹®¹úÀÌ ÁÁÀº'´Â CEO¸¦À» °¡Áø ½Å¿ëÇß´Ù "Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ±×¸®°í ¿ù¸¶Æ®"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ

ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Â, Áß±¹¿¡¼­ ¾Æ´Õ´Ï´Ù °ÉÃâÇÑ ¼º°øÀûÀÎ ÇàÁ¤°ü

2008³â 2¿ù Á¦ 18 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Â, Áß±¹¿¡¼­ ¾Æ´Õ´Ï´Ù °ÉÃâÇÑ ¼º°øÀûÀÎ ÇàÁ¤°üBora ¹ß»ç´Â Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿ ¿ª»ç¿¡ ÀÖ´Â ¼º°øÀûÀÎ »õ·Î¿î Â÷ ¹ß»çÀ̾ú´Ù. FAW/VW´Â ÃæºÐÈ÷ »¡¸® ±×µéÀ» ¸¸µé ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

The Germans, still hurting over not getting their advertising agency, were really smarting because DMG was not following their global policy for advertising and marketing style and format. Yet, sales were phenomenal¡¦

Read the rest of ¡°An outstanding successful executive in North America, not in China¡± or post a comment >>

Caution is the key in Chinese recruitment

January 29th, 2008 by China Business Success Stories

Caution is the key in Chinese recruitmentAs UK companies seek to take advantage of China¡¯s growing commercial prominence, recruiting and keeping employees is becoming more of an issue; particularly with the increase in forged CVs and Diplomas.

Stories in the press make fairly frightening reading. The China Daily did a test and discovered that out of 3,000 diplomas, 800 had been forged. It also revealed that a Harvard PhD can be bought for as little as $100.

Read the rest of ¡°Caution is the key in Chinese recruitment¡± or post a comment >>

Made in America is Hot in China¡¦ So Where is Everybody?

January 8th, 2008 by China Business Success Stories

Many U.S. small businesses are missing the boat when it comes to China

By Geoff Light

American Products in ChinaIn recent years, China¡¯s strong middle class has attracted attention from businesses worldwide. Boston Consulting Group (BCG) estimates that there are 25 to 30 million middle-class households in China. BCG also notes that these households don¡¯t seem to be losing momentum. Since 1999, middle-class households have accounted for a steady 36.6 percent of China¡¯s wealth*. If American companies are poised to reach these consumers, both businesses and the U.S. economy will have a lot to gain.

Large, American corporations – such as Wal-Mart and Starbucks – paved the way for other U.S. companies to sell products in China. Most recently, high-end fashion retailers have set up shops in the country.  American Fashion Designer Marc Jacobs, for example, has almost the same amount of Marc by Marc Jacobs stores in China as he does in the United States.
Read the rest of ¡°Made in America is Hot in China¡¦ So Where is Everybody?¡± or post a comment

China Business Q & A with Shaun Rein

November 23rd, 2007 by China Business Success Stories

China Market Research Group Shaun ReinShaun Rein is the Founder and Managing Director of the China Market Research Group (CMR), www.researchcmr.com. He has been widely published, written about and quoted in newspapers worldwide including BusinessWeek, the Harvard Business Review, Forbes, Dow Jones¡¯ MarketWatch, TheStreet.com, Investor¡¯s Business Daily, Finance Asia, the Wall Street Journal, and Barron¡¯s. Over his decade in China, he has assisted hundreds of¡¦

Read the rest of ¡°China Business Q & A with Shaun Rein¡± or post a comment >>