Having a meaningful footprint in China has become a strategic imperative for multinational companies from around the world. Наличие значимых след в Китае стало стратегическим императивом для многонациональных компаний из разных стран мира. The attraction is China’s seemingly insatiable demand for products, services, capital and technology. Привлекательность Китай, казалось бы, неутолимый спрос на товары, услуги, капиталы и технологии. George D. Martin, partner and chair of the Faegre & Benson China Practice, sees the current acquisition boom in China as the logical culmination of foreign investment trends that he first observed when practicing in Shanghai in the mid-1990s. D. Джордж Мартин, партнер и председатель Совета Фаегре и Бенсон Китай практике, считает, что нынешние приобретения бум в Китае, как логическое завершение иностранных инвестиций тенденции, которые, прежде всего, отметил он, когда практикующих в Шанхае в середине 1990s. Martin expects this M&A trend to continue. Мартин ожидает, что это М и тенденция сохранится. But in the years to come, he advises, it won’t be just foreign companies on the buy-side of cross-border M&A deals involving China. Но в последующие годы, он советует, он должен стать не просто иностранных компаний на покупку сфере трансграничной М и А сделки с участием Китая.

Read the rest of “Dealmaking in China: Getting In on the Action” or post a comment >> Читать остальные "Dealmaking в Китай: Знакомство В о действии" или комментировать>>

China has become a synonym for future business growth. Китай стал синонимом для будущего роста бизнеса. It is the business nirvana of the 21st century. Это бизнес-nirvana в 21 веке. It is the place to be. Это место, которое должно быть. Companies are scrambling to get a share of the action. Компании скремблирования, чтобы получить долю в действия. Not a day passes without some company making an announcement of an investment in their future which involves China. Не проходит и дня без некоторые компании вносят объявление инвестиции в их будущее, которое предполагает Китая.

Their reason for this scramble is the expectation of gaining vast increases in shareholder value. Их причиной этой борьбе ожидания получения огромного увеличения акционерной стоимости. Reported performance would suggest that these expectations are difficult to realise. Отмеченные показатели бы предположить, что эти ожидания весьма трудно реализовать.

Read the rest of “Marketing-China and Getting it Right” or post a comment >> Читать остальные "Маркетинг-Китай, и она Получение права", или опубликовать комментарий>>

For certain luxury brands, China has already outstripped both Japan and Hong Kong as the largest single market in Asia Pacific. Для некоторых роскошных брендов, Китай уже обогнал как Япония и Гонконг в качестве крупнейшего единого рынка в Азиатско-Тихоокеанском регионе. But the growing presence of luxury brands in China is bringing with it greater competition. Но растущее присутствие роскошных брендов в Китае будет сопровождаться большей конкуренции. The country’s busiest streets, such as Nanjing Road in Shanghai, are witnessing fierce competition among the world’s luxury brands. В стране самых оживленных улицах, таких, как Нанкин Дорога в Шанхае, являемся свидетелями ожесточенной конкуренции среди мировых брендов роскоши. While some have warned that the China market is becoming saturated, for the time being the environment is still a positive one for potential entrants. Хотя некоторые из них предупредили, что в Китае рынок становится насыщенным, в настоящее время в окружающую среду, еще один позитивный характер для потенциальных абитуриентов.

Read the rest of “Luxury Brands in China: Part III” or post a comment >> Читать остальные "люкс брендов в Китае: Часть III", или опубликовать комментарий>>

While hard work and plain living have been revered virtues of the Chinese people for generations, there has been a growth in demand for foreign-branded or imported goods. Хотя упорный труд и простой жизни были почитаемых добродетелей китайский народ в течение многих поколений, наблюдается рост спроса на иностранную-бренда или импортируемых товаров. But running counter to the growing habit of consumption in China is the traditional propensity to save. Но работает по борьбе с растущей привычки потребления в Китае, является традиционной склонности к накоплению. Though luxury consumption is growing, for most the dominant social idea is still prudent consumption and undertaking no more than you can perform. Несмотря на роскошь потребления растет, в большинстве доминирующей социальной идея по-прежнему разумным потребления и проводит не больше, чем вы можете выполнять.

Read the rest of “Luxury Brands in China, Part II” or post a comment >> Читать остальные "люкс брендов в Китае, часть II", или опубликовать комментарий>>

By China Briefing В Китае брифинг

Chris Devonshire-Ellis, Senior Partner of Dezan Shira & Associates, speaking at the Asia Business Forum Annual China M&A Conference in Singapore today said that he felt the Chinese economy would withstand any US recession and that M&A (mergers and acquisitions) activity would continue in the PRC. Девоншир-Крис Эллис, старший партнер Дезан Шира и Associates, выступая на бизнес-форуме Азиатско Годовой Китай М и A конференции в Сингапуре сегодня сказал, что по его мнению китайской экономики будет противостоять любым США спада, и о том, что М и A (слияний и поглощений) деятельность будет продолжаться в КНР.

His comments, made to a group of prominent academics and lawyers, including the corporate finance heads of Deloitte Touche and KPMG, stated that while US imports had declined by over 10 percent in the past four months signaling a downtown in the US economy, Chinese exports had risen by over 21 percent for the same period, proving, he said, that China had sustainable export markets elsewhere that would keep it immune from any US recession. Его комментарии, сделал для группы видных ученых и юристов, в том числе корпоративных финансов руководителей "Делойт и Туш" КПМГ, заявил, что США, а импорт сократился более чем на 10 процентов в течение последних четырех месяцев сигнализации один центр экономики США, китайский экспорт вырос более чем на 21 процентов за тот же период, доказывая, он сказал, что Китай устойчивого экспортные рынки других стран, что будет держать его иммунитетом от любых США спад. Read the rest of “China M&A activity unlikely to slow down, economy appears immune from US recession” or post a comment Читать остальные "Китай и М А активность вряд ли замедлится, как экономика защищена от спада США" или комментировать