This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Sourcing´Â ¾ÈÀüÇѰ¡?

2007³â 12¿ù Á¦ 12 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Rebecca A.ÀÇ. Morgan

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Áú sourcingÁß±¹¿¡ Sourcing´Â È¿°úÀûÀÎ ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù, ±×·¯³ª ¹«¾ð°¡°¡ À߸øµÇ´Â °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀÇ ÃÖÁ¾¼±¿¡ ´ç½ÅÀÇ »ç¾÷ÀÇ - ±×¸®°í ºÎÁ¤À¸·Î Ãæ°Ý °í°´ ÀÇ°ß ±ØÀûÀÎ È¿·ÂÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±¹³» »ý»êÀÚ ¹× ³·Àº ÀÓ±ÝÀÇ ±×µéÀÇ ÃßÀû°ú µ¿µîÇÑ ¿­·ÄÀ» °¡Áø ÁúÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÏ¿© ºÐ¹èÀÚ¸¦ ½Å·ÚÇØ¼­ ÁÁÀº°¡? ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿Àº ½¬¿î ºÎºÐÀÌ´Ù; Áú °ÍÀº ºÎ¼ú °ÍÀÌ´Ù ¸Å¿ì ´õ °ÅÄ£ °ß°ú ÀÌ´Ù.»ý»êǰ ȸ¼ö´Â ½É°¢ÇÑ Áú ¹®Á¦ÀÇ ¾ÆÁÖ º¸ÀÌ´Â ºñ½Ñ Ç¥½ÃÀÌ´Ù. ¸î¸î ¹®Á¦ÀÇ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ´Â ÀáÀç·ÂÀº ¿¾³¯¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ¹× »ý»êÀÚ¸¦ ȸ°í¿Í ¹ÝÀü ºÐ¹è Á¦µµ¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ÁöµµÇß´Ù.

´ëºÎºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â Á¦Ç°ÀÌ °£, ±×¸®°í »ýȰ¿¡ ÇÑÁ¤µÈ ÇØ¿¡ ȸ°í °úÁ¤ ¼öÇàÇϱâÀÎ ¸ðÇè¿¡ ÆÄ¾Ç¿¡ ÁÁ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃֽŠ¹Ì±¹ Á¦Ç° ±Ù°ÅÇÑ ±â¾÷¿¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½Àº ³· ÀÓ±Ý Áß±¹ ¿ì¸®ÀÇ ÀڽŰú µ¿ÀÏÇÑ ±Ô°Ý¿¡ ¸ÂÈ÷±â À§ÇÏ¿© °ø±ÞÀÚ È®½Å¿¡ ÀÖ´Â ´ç¿¬ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ¸í¹éÇÑ ºÎÁ·¿¡ ÀÇÇØ µ¿¿äµÇ¾ú´Ù. ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À ³ª¸ÓÁö¸¦ÀÇ "ÀÌ´Ù Áß±¹ ¾ÈÀü¿¡ ÀÖ´Â Sourcing?" ¶Ç´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ

¸¸µå´Â (Ã¥ÀÓÀÖ?) Áß±¹¿¡¼­

2007³â 12¿ù 4ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

¸¸µå´Â (Ã¥ÀÓÀÖ?) Áß±¹¿¡¼­ ³ª´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÇÒÀÎ ¼Ò¸Å»óÀÎÀ» À§ÇÑ µ¥´Ô û¹ÙÁö¸¦ »ý¼ºÇÑ KaipingÀÇ Áß±¹ ³²ÂÊ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â 2°³ÀÇ °øÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Considering that the only reports of Chinese textile factories that I had come across had been critical, the visit was a (pleasant) surprise.

Working conditions were orderly and tidy, the air was cool despite scorching heat just beyond the concrete walls, generous lighting flowed from large bay windows, ¡¦

Read the rest of ¡°Made (responsibly?) In China¡± or post a comment >>

Made (responsibly?) In China

December 4th, 2007 by China Business Success Stories

By Katherine Don

Chinese Working ConditionsI recently had the opportunity to visit two factories in the southern China town of Kaiping that produced denim jeans for a major discount retailer in the United States. Considering that the only reports of Chinese textile factories that I had come across had been critical, the visit was a (pleasant) surprise.

Working conditions were orderly and tidy, the air was cool despite scorching heat just beyond the concrete walls, generous lighting flowed from large bay windows, and healthy employees casually chatted above the hum of the machines barely noticing the presence of the factory owner leading us through. A sense of respect and camaraderie passed between the management and employees, ages 20-40, while the atmosphere was calm yet efficient for a Sunday afternoon without a sense of employee exhaustion or oppression. Read the rest of ¡°Made (responsibly?) In China¡± or post a comment

  • Jobs, careers & recruitment in China, Hong Kong, Taiwan and Singapore