This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷

2008³â 3¿ù 31ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Çö´ë Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷Çö´ë°¡ Áß±¹ ½Ã ¾È¿¡ »¡¸® Àü¿°¼ºÀÌ´Â À§ÀÌ´õ¶óµµ, ÀÌ °í´ë¿Í º¹ÀâÇÑ ¹®È­ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº °Å±â »ç¾÷ÇÒ ¶§ ±Ùº»ÀûÀÌ´Ù. Áß±¹' Nannette Ripmeester Æ÷ȹ¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ÇÏ´Â `ÀÇ ºÎ II¿¡¼­ ¾î¶²ÀÇ ¹®È­ÀûÀÎ ´µ¾Ó½º¿¡ ¸é¹ÐÇÑ °üÂûÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â Áß±¹ Çʿ信 ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ expats.

"Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>

¾ÈÂÊ Áß±¹ »ç¾÷ Ã¥ °ËÅä

2008³â 3¿ù 13ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

µ¥ºñµå µ¥ÀÌÅÏÀÇ

À¯ÀÏÇÑ Áß±¹ »ç¾÷ ¹®È­°¢ ¶§¶§·Î ÁøÂ¥ Áø½ÇÀº ³ª¿Â´Ù. ŸÀÌ¿¡ ³ªÀÇ ³íÁ¦¸¦ ½á ³ª°¡ (Áö±Ý ¼öÄ¡½º·¯¿î NIU¿¡) Á¹¾÷»ý Çб³¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ »çdzÀº ³ªÀÇ ³íÁ¦ °í¹®°ü ±×³àÀÇ Çй®ÀûÀÎ façade¸¦ ²÷°í´Â Àú¿¡°Ô ¸»ÇØ µ¹°í µ¿¾È ÀÏ´Ü, "¸ðµç Á¤´çÇÑ B.S.ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌÁö ¾Ê´Â°¡? ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ºÎ¸¥´Ù »ó°ü¾øÀÌ ÀǹÌÇÑ´Ù, ±×°ÍÀÌ´Ù ¸ÂÀº ¸ðµç Á¤´çÇÑ ¼öȸ?" ±×³à´Â ±×³àÀÇ Çй®ÀûÀÎ ÇüÅÂÀ¸·Î ±× ÈÄ¿¡ °¡°í "ÁÖ´Â" ¼±¹°¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱⠰è¼ÓµÇ ¿ì¸®´Â "¼öȸ"¿¡ ´ëÇØ¼­ °áÄÚ ´Ù½Ã À̾߱âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Áö±Ý, ³ªÀÇ ÀηùÇÐ »Ñ¸® ¹è¹Ý ¾øÀÌ, ³ª´Â À̰ÍÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù: Áø½ÇÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÌ »ç¾÷ °°ÀÌ ´Ù¸¸ ±×¿Ü¿¡ ¾îµð¶óµµ ÀÌ´Ù ÀÌ´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù ±×¿Ü¿¡ ¾îµð¶óµµ¿Í ´Ù¸¥ ³Ê¹« ¸¸µå´Â ü°è¿¡ °üÇÏ¿© ¸î¸î °ÍÀÌ ÀÖ´Ù, ±×·¯³ª ±× Ư»öÀº, ³ª »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ´Ù¸¥ »ç¾÷ ¹®È­¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Read the rest of ¡°Inside Chinese Business–Book Review¡± or post a comment

Business in China - Relaxing the Grip of Bureaucracy

June 26th, 2007 by China Business Success Stories

By Dalida Turkovic

Business in China - Relaxing the Grip of BureaucracyPicture Beijing in the early 1990¡¯s: a strong visual presence of communism in the typical courtyard-style housing (12 families housed in a block built around a central yard), grey Mao suits everywhere, almost no neon advertising signs and only occasional cars and mini-vans on the streets. In those days there were two currencies: Yuan and FEC(Foreign Exchange Currency) available only to foreigners, with a lower exchange rate than Yuan (1$=8.9yuan, 1$=7.4FEC). Strong government control, exacerbated by the recent happenings on Tiananmen Square, meant that getting to know Chinese people was almost impossible - they were not allowed to enter hotels and so had no exposure to foreign goods and lifestyle, which were only available in hotels. Read the rest of ¡°Business in China - Relaxing the Grip of Bureaucracy¡± or post a comment