This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

¶§¶§·Î, ½ÃÀåÀº ´Ù¸¸ ³»·Á°¡°í ½Í´Ù

2008³â 5¿ù Á¦ 19 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Àè PerkowskiÀÇ

Áß±¹ Áõ±Ç °Å·¡¼Ò°æÁ¦ »çÁ¤¿¡, ³ª´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô ÃÖ°í Á¡¼ö¸¦ ÁØ´Ù. ¹ú°Å¹þ°Ô ±×°ÍÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸ÔÀÏ ¼ö ÀÖ´ø °æÁ¦¿¡ 1978³â¿¡ ½ÃÀÛÇØ¼­, Á¤ºÎ´Â 30ÀÇ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ³âÀÇ °æÁ¦ °³Çõ ¹× ¹ß´ÞÀ» ÅëÇØ Áß±¹À» ÀεµÇß´Ù.

³ª´Â Àú ±â°£ ¹ÝÀ» À§ÇØ ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ°í, °³ÀÎÀ¸·Î Áß±¹ÀÌ ¼¼°è ¹«¿ª ±â±¸¸¦Áö °áÇÕÇØ¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇѰ³ ÈÄ¿¡ 1°³ÀÇ ±â¾÷À̶ó°í ±ÔÄ¢À» ÆóÁöÇÑ ±×°ÍÀÇ ±â¹ÝÀ», ±×°ÍÀÇ ±¹À¯ ȸ»çÀÇ ¸¹Àº °ÍÀ̶ó°í ¹Î¿µÈ­ÇØ ±×¸®°í ¹Þ¾Æµé¿©Áö ¼¼°èÈ­¸¦ ¾î¶»°Ô ¹ÛÀ¸·Î °Ç¼³ÇÑÁö ¸ñ°ÝÇß´Ù. ÀÌ °³Çõ ¹× ´õ ¸¹Àº °Í °á°ú·Î, Áß±¹Àº Áö±Ý ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â 3 ¹øÂ°·Î Å« °æÁ¦À̰í, ¸ðµÎ´Â ´ÙÀ½ 30 ³âÀÌ °¡Á®¿Ã ¹«½¼À» º¸±â À§ÇÏ¿© ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. "¶§¶§·ÎÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À, ½ÃÀåÀº ´Ù¸¸ÀÇ ¾Æ·¡" °¡°Å³ª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°í ½Í´Ù

Áß±¹ »ç¾÷ Â÷·®: ºÎ III

2008³â 5¿ù 15ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

ÇÕÀÛ ÅõÀÚ

Gregory SyÀÇ

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÇÕÀÛ ÅõÀÚÀû¾îµµ 1¸íÀÇ ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀÚ¿Í Áß±¹ ÅõÀÚÀÚ »çÀÌ µî·ÏÇÑ ¹ý·ü »ç¹«¼Ò Çù·ÂÀÌ ÇÕÀÛ ÅõÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ ¹®¸Æ¿¡¼­, ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ÀÌÀü¿¡, ÀÌ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿¡ Âø¼öµÈ ºÒ¸® ¶§¹®¿¡ ²ÙÁØÇÏ°Ô ÁÙÀÌ´õ¶óµµ, ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù.

ÇÕÀÛ ÅõÀÚ´Â 2°¡ÁöÀÇ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:
- °øÆò ÇÕÀÛ ÅõÀÚ
- Çù·ÂÀûÀÎ ÇÕÀÛ ÅõÀÚ

2 »çÀÌ ÁÖ¿ä ±¸º°Àº ÈÄÀÚ°¡ ¼öÀÍÀÇ ¹è±Þ¿¡ ÀÖ´Â À¶Å뼺 ´õ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù ÀÌ´Ù. Whereas Equity Joint Ventures require that the joint venture partners share in distribution of profits based on their proportionate Read the rest of ¡°China Business Vehicles: Part III¡± or post a comment

Registration of a FICE in Shanghai

May 13th, 2008 by China Business Success Stories

By Ching Mia Kuang

Foreign Investment Commercial Enterprise in ChinaStarting from 1 December 2004, a new investment vehicle has been available to foreign investor – Chinese government allow and encourage foreign investor to set up ¡°Foreign Investment Commercial Enterprise¡±(FICE) in China to conduct wholesale, retail, and other permitted businesses. Such a type of business entity possess of the total right of trade and business. It can conduct import/export activities by itself, independent of the local import and export company or setting up a manufacturing company.

Furthermore, from 1 March 2006, the law permits FICE to apply and obtain approval documents from the local municipal Foreign Economic Relation and Trade Commission, instead of from Ministry of Commerce in Beijing.

The FICE is a limited liability company wholly owned by foreign investor. It is a legal person. The foreign investor has sole responsibility for its profits and losses. Limited liability is recognized by the amount of registered capital injected into the entity. The FICE is able to implement strategies that effectively conform to the interests of the parent company abroad. To carry on different trading business, it must have the required permits and certificates. Read the rest of ¡°Registration of a FICE in Shanghai¡± or post a comment

China Business Vehicles: Part II

May 7th, 2008 by China Business Success Stories

Wholly Foreign Owned Enterprises

By Gregory Sy

Wholly Foreign Owned Enterprises ChinaWholly Foreign Owned Enterprises (WFOEs) or limited liability companies whose investors are purely foreign are quickly becoming the most popular method of foreign investment in China. While foreign companies once thought (and were often compelled by laws) that a local partner was necessary to operate business in China, this is increasingly no longer the case in a wide range of industries.

Characteristics of WFOEs:
- Between one to fifty shareholders
- Restricts the right to transfer shares
- Prohibits public offering of shares
- Equity is divided based on contribution to registered capital and not allocation of shares
- Liability is limited to the amount of registered capital contributed Read the rest of ¡°China Business Vehicles: Part II¡± or post a comment

Hiring From the Unknown

April 30th, 2008 by China Business Success Stories

By Kyle Long

Verify Candidates ChinaJ.P. Morgan¡¯s recent decision to hire Elaine La Roche as its China vice-chairman may have not been a difficult one, given her qualifications as a former chief executive of China International Capital Corporation.

Leading the large, successful, foreign-owned investment banking business left no shadow of a doubt on her capabilities, with many public decisions and achievements made through her run.

But what about companies looking to hire candidates without such an extensive and verifiable paper trail of credentials? Read the rest of ¡°Hiring From the Unknown¡± or post a comment