Foreign companies share a growing interest in tapping into China’s luxury market. 外資系企業の成長に関心を共有するに盗聴を中国の高級品市場です。 Statistics show not only that the number of wealthy people is growing fast in China, but that their willingness to spend on big-ticket items is also on the rise, driven by an appetite for status as well as the comforts and trappings of luxury products. 統計詳細は、数だけでなく、裕福な人々は、中国に急速に成長するが、その意欲を高額の費用を投じて上昇中の商品はまた、食欲を増進させ駆動される状態だけでなく、快適性と虚飾の豪華な製品です。

Read the rest of “Luxury Brands in China” or post a comment >> 読むの残りの部分"高級ブランドの中国"やコメントを投稿 > >

Just before Chinese New Year, I was in a Shanghai sales meeting where the owner of a European company was discussing post-holiday sales projections. 中国の旧正月の直前に、私は上海での売上高会議室での所有者は、欧州の会社は休暇後の売上高予想について議論します。 The talk was all “new, innovative, out of the box”, but the walk was all about doing the same old thing only bigger and/or cheaper. すべてのトークは、 "新しい、革新的な、箱から出して" 、しかし、歩くは、古いものをすべて持っているのと同じだけ大きいおよび/または安くなっている。 I’ve been to this rodeo before. 私はこの前のロデオ大会です。 Some of the expensive new marketing initiatives put into place 6 months ago were about to whither and die. いくつかの高価な新しいマーケティング活動には約6か月前に場所をどこへと死ぬ。

Read the rest of “Warning to China Managers: Out of the box thinking can get messy” or post a comment >> 読むの残りの部分"という警告を中国にマネージャー：ボックスをオンにすることに厄介な思考"やコメントを投稿> >

By Ting Zhang張されティン

“Going out. "外出します。 Going global” has long been the rally cry for the China government’s encouragement of developing competitive positions. 行くグローバル"は長年の間、中国政府のラリーが欲しくて泣くの開発競争力のポジションを奨励します。 It’sa key express policy. これはキーエクスプレス期限です。

No, we’re not talking about the Olympics here; “Going Global” means economics and enterprise.いいえ、私たちはここでは、五輪の話; "行くグローバルな"とは、経済学や企業です。

And China means business for the UK.と中国のビジネスは、英国を意味します。

The lesson is that the key to success in these business Olympics is not a winter-takes-all attitude, but that partnership and co-operation can make winners of us all.その教訓は、これらのビジネスの鍵を握るのがあるのは、冬のオリンピックではないテイクな態度が、そのパートナーシップと協力の受賞者の問い合わせにすべてのことです。

The signs are clear that the UK is picking up the pace of the challenge set by China.の標識がオフには、英国は、ペースを拾っ中国への挑戦設定されています。

This month in Beijing, UK Prime Minster Gordon Brown extended the welcome on China’s growing overseas direct investment (ODI) in the UK.今月、北京、ゴードンブラウン英国首相の中国の成長拡大して歓迎し、海外直接投資（ ODIの）は、英国します。

“I want Britain to be the "アイウォントされる英国の Read the rest of “China is expanding its global economic Empire” or post a comment読むの残りの部分"中国は拡大して世界経済の帝国"やコメントを投稿