Top 10 Chinese Business Culture "Dos" and "Don'ts"上位10の中国ビジネス文化" DOSの"と"注意事項"
By Hubert Hopkins ホプキンスをヒューバート
1. 1 。 The traditional Chinese “handshake” consists of interlocking the fingers, waving them up and down several times. 繁体字中国語"握手"は、指を連動し、それらを上下に数回振る。 This greeting is rarely used today (except during festivals, weddings and birthdays of the elderly), instead using the Western-style handshake. このあいさつ現在使われていることはめったにありません(ただし中にお祭り、結婚式や誕生日の高齢者の) 、代わりに使用して、西洋風の握手をします。 A slight bow should often accompanies the handshake, but do not bow from the waist in the style of the Japanese. わずかに頭を下げ、握手を頻繁に伴う、しかしはありません最敬礼をするには、スタイルは、日本のです。 The Chinese prefer a gentler handshake than the firm grip expected in Western cultures. 中国語を好むの握手をするよりもgentler欧米の文化をしっかり握る予想されています。 Physical contact other than a handshake is highly discouraged unless you know someone quite well. 物理的な連絡先以外の握手は非常に非常によく知っている場合、お勧めします。
2. 2 。 Chinese names are “reversed” from Western names. 中国語の名前は"逆"から欧米の名を表示します。 The surname is said first and then the given name. 第一によると、姓が与えられたと入力し、名を入力します。 For example, Bruce Lee’s name in Cantonese is Lee Siu Lung. たとえば、ブルースリーの名前を広東語は、イシウ肺です。 Lee is his surname and spoken first, and the given name (Little Dragon) is spoken second. 李氏は彼の姓と話さ第一に、と、与えられた名(リトルドラゴン) 2番目が話されています。
Professional, social, and family titles always follow the name as well. プロフェッショナルで、社会的、およびご家族のタイトルとして、常に次の名前です。 Dr. Wong would be Huang Yi Sheng (Huang Doctor). ウォン博士は黄義聖(黄博士) 。 Likewise, Xiansheng (Mr.) and Taitai (Mrs.) are said after the surname. 同様に、顕勝(ミスター)とtaitai (夫人)によると姓の後にします。 Never call someone by only his last name, and unless specifically asked, do not call someone by his first name; always address your Chinese associates by their surname followed by their title. 決して電話をかけるだけで彼の最後の名、および具体的要請されない限り、電話をかけるされていない彼の最初の名;常にアドレスして中国語アソシエイツはその姓のタイトルに続いています。 Also, never address anyone as “Comrade.” また、決してアドレスを誰が"同志です。 " Read the rest of “Top 10 Chinese Business Culture "Dos" and "Don'ts"” or post a commentの残りの部分を読む"トップ10中国語のビジネス文化" DOSの"と"注意事項" "やコメントを投稿

































