This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Top 10 Chinese Business Culture "Dos" and "Don'ts"上位10の中国ビジネス文化" DOSの"と"注意事項"

May 15th, 2007  by China Business Success Stories 2007年5月15日、中国のビジネスサクセスストーリー

By Hubert Hopkins ホプキンスをヒューバート

上位10中国語ビジネス文化

1. 1 。 The traditional Chinese “handshake” consists of interlocking the fingers, waving them up and down several times. 繁体字中国語"握手"は、指を連動し、それらを上下に数回振る。 This greeting is rarely used today (except during festivals, weddings and birthdays of the elderly), instead using the Western-style handshake. このあいさつ現在使われていることはめったにありません(ただし中にお祭り、結婚式や誕生日の高齢者の) 、代わりに使用して、西洋風の握手をします。 A slight bow should often accompanies the handshake, but do not bow from the waist in the style of the Japanese. わずかに頭を下げ、握手を頻繁に伴う、しかしはありません最敬礼をするには、スタイルは、日本のです。 The Chinese prefer a gentler handshake than the firm grip expected in Western cultures. 中国語を好むの握手をするよりもgentler欧米の文化をしっかり握る予想されています。 Physical contact other than a handshake is highly discouraged unless you know someone quite well. 物理的な連絡先以外の握手は非常に非常によく知っている場合、お勧めします。

2. 2 。 Chinese names are “reversed” from Western names. 中国語の名前は"逆"から欧米の名を表示します。 The surname is said first and then the given name. 第一によると、姓が与えられたと入力し、名を入力します。 For example, Bruce Lee’s name in Cantonese is Lee Siu Lung. たとえば、ブルースリーの名前を広東語は、イシウ肺です。 Lee is his surname and spoken first, and the given name (Little Dragon) is spoken second. 李氏は彼の姓と話さ第一に、と、与えられた名(リトルドラゴン) 2番目が話されています。

Professional, social, and family titles always follow the name as well. プロフェッショナルで、社会的、およびご家族のタイトルとして、常に次の名前です。 Dr. Wong would be Huang Yi Sheng (Huang Doctor). ウォン博士は黄義聖(黄博士) 。 Likewise, Xiansheng (Mr.) and Taitai (Mrs.) are said after the surname. 同様に、顕勝(ミスター)とtaitai (夫人)によると姓の後にします。 Never call someone by only his last name, and unless specifically asked, do not call someone by his first name; always address your Chinese associates by their surname followed by their title. 決して電話をかけるだけで彼の最後の名、および具体的要請されない限り、電話をかけるされていない彼の最初の名;常にアドレスして中国語アソシエイツはその姓のタイトルに続いています。 Also, never address anyone as “Comrade.” また、決してアドレスを誰が"同志です。 " Read the rest of “Top 10 Chinese Business Culture "Dos" and "Don'ts"” or post a commentの残りの部分を読む"トップ10中国語のビジネス文化" DOSの"と"注意事項" "やコメントを投稿

China, communication and Guanxi中国、コミュニケーションや人脈

May 15th, 2007  by China Business Success Stories 2007年5月15日、中国のビジネスサクセスストーリー

中国、コミュニケーションや人脈 An increasing number of professionals offer services for companies who have their mind set on China. 専門家が増えてサービスを提供する企業マインドwhoには中国に設定されます。 These translators, interpreters, webmasters, trainers, lawyers and other consultants often join forces in umbrella networks, aiming to offer entrepreneurs wide ranging support. これらの翻訳、通訳、ウェブマスター、トレーナー、弁護士や他のコンサルタントしばしば軍の傘のネットワークに参加、起業家を目指して広範なサポートを提供します。 China Success Stories met up with Lianne Baaij, chair of such a network (Guanxi.nu) to talk about China, communication and Guanxi. 中国で会ったサクセスストーリーlianne baaij 、椅子のようなネットワーク( guanxi.nu )をトークアバウト、中国、コミュニケーションや人脈です。
Read the rest of “China, communication and Guanxi” or post a comment 読むの残りの部分"中国コミュニケーションや人脈"やコメントを投稿

China demands common sense中国の要求の常識

February 14th, 2007  by gertjan 2007年2月14日にgertjan

中国の要求の常識 In the quest for the essence of doing business with China, Hong Kong is historically speaking a logical port of call. クエストは、本質的には、事業を行うために、中国、香港は歴史的に言えば、論理ポートをコールします。 In this dynamic cit y with a population of more than 7 million, we team up with Daniël Ben-Ezra, Media Director of Spotz Media. このダイナミックな〜 Cit yで人口700万人を超える、私たちとチームを組むdaniëlベンエズラ、メディアディレクターspotzメディアです。 December 2005, he severed his ties and set out for China, armed with a pocket sized Lonely Planet. 2005年12月、彼は彼の関係断絶を設定して、中国、武装しているポケットサイズのロンリープラネットです。 What are his findings so far? これまでの彼の所見は何ですか? Can he confirm the prevailing prejudices about the Chinese and doing business in China? 彼は有力な偏見を確認することについては、中国語、中国のビジネスですか? Or does he dispel any form of cultural clash? 払しょくするかが彼のいかなる形態の文化の衝突ですか? Read the rest of “China demands common sense” or post a commentの残りの部分を読む"中国の要求常識"やコメントを投稿

  • International Web Marketing, China Internet Marketing, Digital Media Online Advertising and  PR China