This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

´ç½ÅÀÇ »çȸÀûÀÎ ÀÚº»À» °³¹ßÇϽʽÿÀ

2007³â 12¿ù 3ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÀå Á¶»ç·Î ½ÃÀÛ

benny HuangÀÇ

Áß±¹ ½ÃÀå Á¶»çÁß±¹¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÀå Á¶»ç À§ÀÓÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼­ÂÊ È¸»ç¿¡°Ô À§ÇùÇÑ´Ù. 200ÀÇ ¹æ¾ðÀ» °¡Áø 1.3 10¾ï¸íÀÇ »ç¶÷µé ÀÌ»ó ¹× 57¸íÀÇ ÀÎÁ¾ ±×·ìÀÇ ±¹°¡ÀÌ´Ù. ¹®Á¦¸¦ º¹ÀâÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©´Â, Áß±¹Àº ±ÕÁú ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Å« µµ½Ã´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëµîÇÑ ¼ÒµæÀ» ¹ö´Â ±³¾çÀÖ°í´Â, ÀÎÅÍ³Ý Àß ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ½Ã¹Î. ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ´Ù¸¥ ³¡¿¡, Àϳ⿡ $400¿¡ »ì¾Æ³ª´Â ¸¶À»¿¡¼­ »ì¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÌ µÎ ±×·ì ÀüºÎ Á¶»ç Áú¹®À» Áú¹®ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ´ç½ÅÀº ±¤¸·ÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ÀÀ´äÀ» ¾ò°Ô ÇÒ °Í °°´Ù.

ù¹øÂ° ¾÷¹«´Â ´ç½ÅÀÇ ½ÃÀå ¼¼ºÐÀ» ¾¥½Ã±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ »óÇØ¿Í °°Àº Ãþ 1 µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡ °üÇÏ¿©¼­¸¸ Á¤º¸¸¦ ¶Ç´Â º£ÀÌ¡ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¾÷¹«´Â ´õ ½±°Ô µÈ´Ù. ÀÚ·á ¼öÁýÀÇ ¸ðµç ¸ð¾çÀº ¿Â¶óÀÎ Á¶»ç ¶Ç´Â ´ë¸é ÀÎÅͺä´Ù´Â °ÍÀ» ¿¬±¸ÇÒ ¶§ Á¤»ó Ãþ µµ½Ã¿¡¼­ À¯È¿ÇÏ´Ù. ¾÷¹«´Â ´ç½ÅÀÌ ³óÃÌ Àα¸¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡ ´õ °ï¶õÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö¸¦ÀÇ "°³¹ßÇϰųª ´ç½ÅÀÇ »çȸÀûÀÎ ÀÚº»"¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À

Á¦ °Í Áß±¹ Àå

2007³â 11¿ù 22ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Á¦ °Í Áß±¹ À峪°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÀϾ ¹«¾ùÀÌ Àú.

"Oh ÀÇ µ¿ÂÊÀº µ¿ÂÊ ÀÖ°í, ¼­ÂÊÀº ¼­ÂÊ ÀÌ´Ù,
±×¸®°í °áÄÚ twain´Â ¸¸³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù,
Áö±¸¿Í ÇÏ´ÃÀÌ¿¡ °ð ¼­ ÀÖÀ» ¶§±îÁö
½ÅÀÇ Áß´ëÇÑ ÀçÆÇ°ü¼®;
±×·¯³ª µ¿ÂÊ µµ ¾Æ´Ï´Ù ¼­ÂÊÀÌ ¾Æ´Ï,

"Á¦ °Í Áß±¹ Àå"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>

Á¦ °Í Áß±¹ Àå

November 22nd, 2007 by China Business Success Stories

By Ernie Tadla

Chinese perspectiveWhat happened to me while I was writing this book.

¡°Oh, East is East, and West is West,
and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at
God¡¯s great Judgment Seat;
But there is neither East nor West,
border, nor breed, nor birth,
When two strong men stand face to face,
though they come from the ends of the earth!¡±
Rudyard Kipling, 1889

When I went to China, I had a negative, self-righteous view of all things Chinese. It was a communistic, godless dictatorship. We, on the other hand, were a capitalistic, democratic, Christian society. Read the rest of ¡°China Chapter One¡± or post a comment

Androgynous Attitudes

November 21st, 2007 by China Business Success Stories

Androgynous AttitudesGender confusion seems to be the topic of the day right now, with a recent report that cites 30% of young women identifying their personality as part-male, part-female.

This has important implications for the workplace, especially for those who have yet to recognize the sea change in attitudes.

Read the rest of ¡°Androgynous Attitudes¡± or post a comment >>

Androgynous Attitudes

November 21st, 2007 by China Business Success Stories

By Frank Mulligan

Career attitudes of Chinese womenGender confusion seems to be the topic of the day right now, with a recent report that cites 30% of young women identifying their personality as part-male, part-female.

This has important implications for the workplace, especially for those who have yet to recognize the sea change in attitudes.

According to the survey, which was conducted with 800 female one-child policy students from universities around Shanghai, about twice as many as a previous survey, 10 years ago, see themselves as part-female, part-male in their attitudes.

These androgynous attitudes appear to derive from the intense competition that the current generation has to go through. Read the rest of ¡°Androgynous Attitudes¡± or post a comment