Door Alex Cureton-Griffiths

Voor de meeste vreemdelingen, kan het voorzien van een netwerk met Chinees een weinig taai zijn. Goed, dankzij een vraag die wij op Antwoorden LinkedIn hebben gepost, wij hopen om dingen een weinig duidelijker te maken. Kortom:

Zij zijn niet verschillend dat

De mensen vaak worden die zo in de verschillen worden ingehaald die zij er niet in slagen om de gelijkenissen tussen Chinese en westelijke culturen te zien. Enkel ben zelf en me maak niet over het overslaan over het culturele mijnenveld ongerust. Enkel zoals de meesten van ons op lokaal gemakkelijk zouden gaan wie een sociale faux PAS zonder het het weten maakte, gaat lokale Chinees niet uw hoofd afbijten als u toevallig uw voet daarin zet. Lees de rest van „wat de Chinezen u van Voorzien van een netwerk“ willen op de hoogte zijn of een commentaar posten

MICROSOFT IN CHINA 

Door Ernie Tadla

Het nam Bill Gates twaalf jaar en miljarden gemiste opbrengst, winst en marktaandeelkansen leren hoe te om zaken in China te doen… de Chinese Manier.

Microsoft kwam aan China in 1992. Elf later jaar, met globale opbrengsten van de $35 miljard V.S., in China was de tweede grootste markt van PC in de wereld, opbrengst microsoft-China $300 miljoen, en het werkte bij een verlies.

Bron: Newsweek, de uitgave van Azië. 21/04 juni

Verscheidene citaten van het artikel:
• “….. struggling to turn a profit, the brash American software giant is no longer trying to change China. Instead, China is changing the company.”

• “Microsoft started to heed the critics and to embrace China more fully. It is now broadly co-operating, even flying Chinese engineers to Redmond for training.”

• “CEO Steve Ballmer has credited his ‘very well-connected’ China CEO (pirated from Nortel) with Read the rest of “Microsoft and Wal-Mart in China” or post a comment

Or do you still prefer a burger and French fries…?

Are you responsible for preparing print, interactive electronic or visual materials for a client base that is marketing, selling or teaching to other parts of the world?

Those questions and the answers apply to everyone. In a global economy, these are equal-opportunity challenges.

It is becoming increasingly necessary for those who are responsible for the transmission and interpretation of information to educate themselves about what is expected in different cultures.

Read the rest of “Headed for China? Cultural Considerations” or post a comment >>

A drawback of my, in itself interesting profession, is that I encounter a lot of lying in my daily work. Contrary to popular believe it is not so much the lawyers that do the lying. Although I have to admit lawyers are generally not easily persuaded to part with information, let alone the truth, I prefer to think of what we do as skilful editing of the information to fit a certain version of the truth. No harm in that. That is what lawyers are paid to do.

But in order to edit the information, you will have to obtain the information first. And that is not as easy as it may sound. First there is the filter of the client’s…

Read the rest of ”Lying” or post a comment >>