This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

À̱¹ÀûÀÎ Áß±¹ À½½Ä

2008³â 2¿ù 15ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

¶Ç´Â ´ç½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ Çܹö°Å ¹× °¨ÀÚ Æ¢±èÀ»¡¦ ÁÁ¾ÆÇϴ°¡?

Áß±¹À» À§ÇØ À̲ô´Â? ¹®È­ÀûÀÎ °í·Á»çÇ×

2008³â 2¿ù 13ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ À̲ô´Â ¹®È­ÀûÀÎ °í·Á»çÇ×´ç½ÅÀº ¼¼°èÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡ ÆÇ¸ÅÇϰųª °¡¸£Ä¡´Â ¸Å¸Å ÀΠŬ¶óÀÌ¾ðÆ® ±âÃʸ¦ À§ÇØ Àμâ, »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÀüÀÚ ½Ã°¢ÀûÀÎ ¹°ÀÚ Áغñ¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â°¡?

±× Áú¹® ¹× ÀÀ´äÀº ¸ðµÎ¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦¿¡¼­´Â, À̵éÀº µ¿µîÇÏ ±âȸ µµÀüÀÌ´Ù.

±³À°Çϱâ À§ÇÏ¿© Á¤º¸ÀÇ Àü¼Û ±×¸®°í ÇØ¼®¿¡ Ã¥ÀÓ ¿¹»óµÇ´Â ¹«½¼ÀÌ¿¡ °üÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹®È­¿¡¼­ ÀÖ´Â ±×µé¿¡ Á¡Á¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À ³ª¸ÓÁö¸¦ÀÇ "Áß±¹À» À§ÇØ À̲ô´Â? ¹®È­ÀûÀÎ °í·Á»çÇ×Àº" ¶Ç´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù >>

¼ÓÀ̱â

2008³â 2¿ù Á¦ 12 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹ »ç¾÷¿¡¼­ ¼ÓÀ̱⳪ÀÇ °áÁ¡, ±× ÀÚü·Î´Â °ü½ÉÀ» ²ô´Â Á÷¾÷Àº, ³ª°¡ ³ªÀÇ ¸ÅÀÏ ÀÏ¿¡¼­ ¸¹Àº ¼ÓÀ̱⠸¸³­´Ù ÀÌ´Ù. ´ëÁß¿¡ ¹Ý´ë´Â ¼øÀüÈ÷ ¼ÓÀ̱â ÇÏ´Â º¯È£»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù. º¯È£»ç´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½±°Ô Áø½ÇÀº ¸»ÇҰ͵µ ¾ø°í Á¤º¸·Î ºÐÇØÇϵµ·Ï´Ù´Â °ÍÀ» ¼³µæµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ³ª°¡ ½ÂÀÎÇØ¾ß ÇÏ´õ¶óµµ, ³ª´Â »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» Áø½ÇÀÇ Æ¯Á¤ ¹öÀüÀ» ÀûÇÕÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ Á¤º¸ÀÇ ´É¼÷ÇÑ ÆíÁý °Í°ú °°ÀÌ ÇÏ´Â ¹«½¼À̶ó°í¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. Àú°Í¿¡ ÀÖ´Â ÇØ ¾øÀ½. Àú°ÍÀº º¯È£»ç°¡ ÁöºÒµÇ´Â ¹«½¼ÀÌ´Ù Çϱâ À§ÇÏ¿©.

±×·¯³ª Á¤º¸¸¦ ÆíÁýÇϱâ À§ÇÏ¿©, ´ç½ÅÀº Á¤º¸¸¦ ù°·Î ¾ò¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Àú°ÍÀº ¼Ò¸®°¡ ³¯Áöµµ ¸ð¸£´Ù °Íó·³ ½±Áö ¾Ê´Ù. ù°·Î Àִ٠Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿©°ú±â°¡¡¦

" ¼ÓÀ̱â"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >> 

Happy Chinese New Year

February 6th, 2008 by China Business Success Stories

Happy Chinese New YearTomorrow is the start of the Chinese New Year, also known as Spring Festival. This festival starts on the first day of the first lunar month (on the Chinese calendar) and it ends on the fifteenth day of this month. This period is traditionally full of celebrations, family visits, special foods and fireworks. It¡¯s one of the more important Chinese festivals and everybody will take the time to celebrate, especially during the first three days of the festival.

Read the rest of ¡°Happy Chinese New Year¡± or post a comment >>

Caution is the key in Chinese recruitment

January 29th, 2008 by China Business Success Stories

By Ting Zhang 

Understanding Recruitment ChinaAs UK companies seek to take advantage of China¡¯s growing commercial prominence, recruiting and keeping employees is becoming more of an issue; particularly with the increase in forged CVs and Diplomas.

Stories in the press make fairly frightening reading. The China Daily did a test and discovered that out of 3,000 diplomas, 800 had been forged. It also revealed that a Harvard PhD can be bought for as little as $100.

Elsewhere, the practice of ¡®Qiangshou¡¯, where people sit exams for other people for a fee, is also on the rise. Read the rest of ¡°Caution is the key in Chinese recruitment¡± or post a comment