This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ µé¾î°¥ °æ¿ìÀÇ ¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌÀÇ Ãæ°Ý

2008³â 4¿ù 8ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Mona Á¤ÀÇ

Áß±¹ ¹®È­ ´Ù¸§ ¹× GuanxiÁß±¹ ½ÃÀåÀº °è¼Ó °ú°Å 20 ³â¿¡¼­ ¸¹Àº Á¶Á÷À» À§ÇÑ ¼¼°èÀü¹Ý ³ô°Ô ÁÁ¾ÆÇÑ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, °üÅëÇÒ °ÍÀÌ´Ù Àú±Ý¸® ½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ȸ»ç´Â ÀÛÀº ±àÁ¤Àû °á°ú¸¦ °¡Áø ½ÃÀåÀ» ´Þ·Áµé°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¹× ±× À¯·´ Áß ÀÌ´Ù. 1°³ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº ±×µéÀÌ Áß±¹ ¹®È­ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒ ±×¸®°í Ãæ°ÝÀ» Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ÀÌ´Ù.

¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌ

¸¹Àº »ç¾÷ »ç¶÷µéÀº ¼­ºÎÀΰú Áß±¹¾î »çÀÌ ¸¹Àº »ó»ç¼ºÀÌ ´Ù´Â °ÍÀ» À̶ó°í¿Í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¸ðµÎ ÈÄ¿¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµç Àΰ£ÀÌ´Ù; ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÔ²² ¿ì¸®°¡ ÀÌÀ±À» ³²±æ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ »ç¾÷¿¡¼­ ÀÎÁö ÀÌÇØÇÑ´Ù. Áß±¹ ½ÃÀå"¿¡ µé¾î°¥ °æ¿ì "¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌÀÇ Ãæ°ÝÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ

¿ë¿¡ ³»±â: Áß±¹ ÅõÀÚÀÚ Çൿ

2008³â 4¿ù 7ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Zennon KapronÀÇ

»óÇØ Áõ±Ç °Å·¡¼Ò ÅõÀÚ»óÇØ ½ÃÀå¿¡ ³íÆòÀÇ ´ëºÎºÐÀº unknowledgeable °Í°ú °°ÀÌ ÀÏ¹Ý Áß±¹ ÅõÀÚÀÚ¸¦ ±×¸®°í ¶¼ ´ÙÀ½ ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®´Â (kapronasia) ´Ù¸¸ ÀÖ´Â ÃÖ±Ù Çй®ÀºÀ¸·Î ¿Ï·áÇߴ٠ȣ¹Ú»ö °³ÀÎÀûÀÎ »óÇØ ¸ò ÅõÀÚÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ÈξÀ ´õ Àß ¾Æ´Â ½ÃÀåÀÌ´Ù ¼î´Â º¸´Ù´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.

¿îÀÌ ÁÁÀº ¼ö ¹× °¡Á· Å뺸 °°ÀÌ ¿µÇâÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¸µå´Â ¾î¶² °áÁ¤¿¡ Ãæ°ÝÀ» °¡ÇÏ´õ¶óµµ, Çö½ÇÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÅõÀÚ °áÁ¤ÀÌ È¸»ç ±âº»°ú ¶È¹Ù¸¥ °æÁ¦ °°ÀÌ ´Ü´ÜÇÑ Áö½ÃÀÚ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© ¿À´Ã ÇÑ´Ù ÀÌ´Ù. However, even with this knowledge, Chinese investors still invest in a market that they clearly view as overvalued. Read the rest of ¡°Betting on the Dragon: Chinese investor behaviour¡± or post a comment

Successful business in China (part II)

March 31st, 2008 by China Business Success Stories

By Nannette Ripmeester

Chinese Management CultureAlthough modern times are catching up quickly within the cities of China, understanding the roots of this ancient and complex culture is essential when doing business there. In part II of ¡®doing business in China¡¯ Nannette Ripmeester takes a closer look at some of the cultural nuances your expats in China need to be aware of.

When Dutch Jenny van Baden visited China for a holiday from her expat location in Taiwan she was struck by the fascinating developments in the country. ¡°When you are out of Shanghai for one week, a new building or highway might have popped up in front of your window when you return,¡± she says.

Although modern times are catching up quickly within the cities of China, ¡°understanding their history is essential to comprehend the Chinese and the way they respond to things.¡± says van Baden, who works for ASML in Shanghai. Read the rest of ¡°Successful business in China (part II)¡± or post a comment

Inside Chinese Business–Book Review

March 13th, 2008 by China Business Success Stories

Inside Chinese Business-Book ReviewEvery now and again the real truth comes out. Once while I was in grad school (at the now infamous NIU) writing my thesis on Thai/Chinese Corporate Culture my thesis advisor broke her academic façade and turned to me and said, ¡°It¡¯s all just B.S. isn¡¯t it? I mean, it¡¯s all just bribery, no matter what we call it, right?¡± She then went back into her academic mode and continued talking about ¡°gift giving¡± and we never talked about ¡°bribery¡± again.

Read the rest of ¡°Inside Chinese Business-Book Review¡± or post a comment >>

We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in China

March 11th, 2008 by China Business Success Stories

By Jocelyn Eikenburg

Group Responsibility in Chinese CultureImagine doing jail time — or worse — just because you were related to the offending party.

If you want to understand just how far collectivism goes in China, look no further than lianzuo — or collective responsibility. Throughout China¡¯s 2,000-year feudal history — from at least 7th-century BC all the way to the turn of the 20th century — people were guilty by association. That is, if you were a blood relative or close business associate of the guilty, you would be taking a fall along with them. This China Daily article refers to it as families that hang together — and we don¡¯t mean ¡°hanging out¡± in the modern sense, either.

The interesting thing is, group responsibility still has a hold on Chinese culture today — even if it is considered a little unfair. Read the rest of ¡°We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in China¡± or post a comment

  • China related news focusing on industry, market, economic, investment, tax, accounting, marketing, it, business, human resources, banking and financing.