May 29th, 2008 by China Business Success Stories 2008年5月29日、中国のビジネスサクセスストーリー
Data collection in China is an area around which a number of ‘urban myths’ have developed. データの収集に中国では、周辺地域で、いくつかの'都市神話'が発達している。 The most common of these is the statement that Chinese people (businesspeople or consumers) are unwilling to provide information over the telephone, and that face-to-face interviews are necessary in the majority of cases. これらのは、最も共通するステートメントで、中国の人々 (企業や消費者)の情報を提供するのは不本意な電話、とのインタビューで顔を突き合わせたが必要で、大半の場合があります。
Read the rest of “Business to Business Market Research in China – Part II” or post a comment>> の残りの部分を読む"中国の市場調査のためのビジネス-パートI I"やコメントを投稿> >
May 28th, 2008 by China Business Success Stories 2008年5月28日、中国のビジネスサクセスストーリー
A draft of China’s “Circular Economy” law was submitted for deliberation in August 2007 to the Standing Committee of National People’s Congress (NPC), China’s top legislature. 草案は中国の"循環経済"法は2007年8月に提出審議され、全国人民代表大会常務委員会(全人代) 、中国のトップへ議会します。 At that time it was expected to take effect in January 2008. その時点で予想されることは、 2008年1月に施行されます。 It did not. ていない。 It apparently remains, however, on this year’s agenda for the Standing Committee (as noted in a report delivered by Wu Bangguo on the work of the Standing Committee to the recently concluded First Session of the 11th NPC). それは明らかに、しかし、今年の議題は、常任委員会(報告書に記載されて配信される呉邦国常務委員会の仕事をして、最近の最初のセッションは、 11日に締結全人代)です。
Read the rest of “China’s “Circular Economy” Law” or post a comment >> の残りの部分を読む"中国の"循環経済"の法則"やコメントを投稿> >