Ainsi le gweilo a obtenu sur un vol de la Chine d'air.
Il semble que j'étais la seule personne non-Chinoise sur l'avion.
Le choc de culture a commencé là. L'air Chine de vol n'est pas comme le vol Air Canada. Nous prenons nos conforts occidentaux pour accordé et n'apprécions pas vraiment ce que nous avons jusqu'à ce qu'il ait emporté. C'était une bonne, progressive première introduction de phase pour moi. Prenez tous que nous sommes employés à ici et frappez-les en bas de trois entailles. L'espace, service, qualité si salles de toilette, allocation des places, ou nourriture. Je n'ai pas souffert, mais me suis rendu compte que j'étais comme un type de ville allant rendre visite à des cousins de pays à la ferme. J'allais d'une société développée à une société se développante. Ils essayaient de se rattraper par rapport à nous, et faisaient un grand travail, mais…

Lisez le reste de « Chapitre trois de la Chine : Les premières impressions » ou signalent un commentaire >>

Par Ernie Tadla

Ainsi le gweilo a obtenu sur un vol de la Chine d'air. Il semble que j'étais la seule personne non-Chinoise sur l'avion. Le choc de culture a commencé là. L'air Chine de vol n'est pas comme le vol Air Canada. Nous prenons nos conforts occidentaux pour accordé et n'apprécions pas vraiment ce que nous avons jusqu'à ce qu'il ait emporté. C'était une bonne, progressive première introduction de phase pour moi. Take all we are used to here and knock it down three notches. Space, service, quality whether washrooms, seating, or food. I did not suffer, but realized that I was like a city guy going to visit country cousins on the farm. I was going from a developed society to a developing society. They were trying to catch up with us, and doing a great job, but were not there yet.
 
Alone with my thoughts, I wondered and worried. What was I getting myself into? The pangs of being alone were deep. It would be four months before Lovy would join me. Without her at my side, I was at the mercy of others and my own mental meanderings. Would Dan and his partners, Wu Bing and Peter, accept me? Would the Chinese staff accept me? How would I order things since I didn’t know the language? Would I succeed? How would I begin? What would I do?

Then the “what ifs” started. What if they don’t accept me? What if I don’t succeed? What if? What if?

Read the rest of “China Chapter Three: First impressions” or post a comment

Conquering the Chinese market is not easy. Fortunately there are many organizations that have the knowledge and experience to guide you in making your first steps on strange soil as successful as possible. One of these organizations is the Benelux Chamber of Commerce. China Success Stories trotted to the office of this Chamber of Commerce to speak with the General Manager, Helmy Koolen.

The Benelux Chamber of Commerce (or BenCham, as they call themselves) arose out of a merger between the Dutch Business Association and the Belgian Luxembourg Business Association in China. “In 2001 the Benelux Chamber of Commerce started a chapter in Shanghai and in November 2004 we opened a chapter in Beijing. At this moment we have over 550 members. We therefore are strong representatives of the Benelux community in Beijing and Shanghai. The BenCham offers three sorts of activities: Read the rest of “China jump-start” or post a comment