This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

- ºÎ II Áß±¹ °øÀåÀ» »ç¿ë: ´ç½ÅÀÇ ÇØ¿Ü °ø±ÞÀÚ¸¦ ÀÚ°ÝÀ» ÁÖ±â

2007³â 7¿ù 11ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

µ¥ºñµå µ¥ÀÌÅÏÀÇ

"Áß±¹"¿¡ °¡´Â °ÍÀº »ç¾÷ ¼¼°èÀÇ Áø¾ðÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ç½ÅÀº µ¿ÂÊ¿¡ º¸°í ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº AmCham (Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â »ó¾÷ ȸÀÇ¼Ò ¹Ì±¹)¸¦ °¡Áø ´ç½ÅÀÇ ¼÷Á¦¸¦, ´Ù¸¥ "Áß±¹°ú ´õºÒ¾î ¼ö±³ÇÑ´Ù" ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ±â¾÷¿¡¼­ ÀÎÅͳݿ¡, Çß´Ù. ´ç½ÅÀº ¹é¾÷À¸·Î ¼±¿¡ ´ç½ÅÀÇ "¿ÏÀüÇÑ °ø±ÞÀÚ"¸¦, ã¾Æ³Â´Ù Á¶Â÷ µÎ¹øÂ° °øÀåÀ» ã¾Æ³Â´Ù. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ Á¦Ç°¿¡ Áß´ëÇÑ ÀÔÂûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °øÀåÀÇ ±×¸²Àº Áß´ëÇÏ°Ô º»´Ù, °ßº»Àº Á¤È®ÇÏ°Ô ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹«½¼ÀÌ´Ù, ÆÇ¸Å rep¸¦ °¡Áø ÀüÈ­ ´ë´ãÀº, ±×·¯³ª ¾î¼¸é Á¦ÇÑµÈ ¾à°£, À¯¿ëÇÏ. ´ç½ÅÀº ÈïºÐÇÑ´Ù. "- ºÎ IIÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Áß±¹ °øÀåÀ» »ç¿ë ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À: ´ç½ÅÀÇ ÇØ¿Ü °ø±ÞÀÚ¸¦" ÀÚ°ÝÀ» Á༭ ¶Ç´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÁÖÀÎ Áß±¹¾î

2007³â 7¿ù 4ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÁÖÀÎ Áß±¹¾îÁß±¹¿¡ ÀÖ´Â °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ °íÀ¯ÇÑ µ¿ÇâÀÇ ÇѰ³´Â, Á¡Á¡ »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹ ¾ð¾î ¼ö¾÷À» °¡Áö°í °¡°í ÀÖ´Ù ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Àú°ÍÀ» ÇÏ´Â Á¦ÀÏ ¹æ¹ý? Áß±¹¿¡ °¡°í »ø¸® Àå¿¡°Ô ¸»ÇϽʽÿÀ. ±×³à´Â º£ÀÌ¡¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ¾ð¾î ±³À° Á¶Á÷¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÑ´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ »ç¾÷ ¼¾ÅÍÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ Æí¸®ÇÏ°Ô À§Ä¡ÇØ.

º£ÀÌ¡Àº ±×³àÀÇ ÇлýÀÇ ´ëºÎºÐ¿¡°Ô °¡Á¤ ÀÌ´Ù. "ÀÌ ¼ø°£¿¡, ¿ì¸®´Â 82¸íÀÇ Çлý¿¡°Ô Áß±¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»°ú Çѱ¹¿¡¼­ ¿À°¡ ÁÖ·Î ¼­ºÎÀο¡ ÀÇÇÏ¿©, ¶ÇÇÑ »ç¶÷À» »ì°Ô ÇÑ´Ù. The continuously increasing amount of students can to a degree be explained, by the steadily increasing number of foreign companies in China. A few years ago, there was only the Chinese bank, nowadays I have five students who work for foreign banks operating in China. These financial professionals need to be able to read newspapers and documents in English as well as in Chinese. Fortunately for them, they work at companies where English is, at this point in time, the most common language.¡±

Read the rest of ¡°Master Chinese in China¡± or post a comment

Mentality, Mindset, Mianzi - How to Avoid a Crisis

July 4th, 2007 by China Business Success Stories

By Donny Huang

Metality, Mindset, Mianzi - How to Avoid a Crisis In 2005 numerous public relationship crisises have haunted multinationals operating in China. Big brands such as P&G, Nestle, KFC, Johnson & Johnson, and Sony have suffered severe damage to their brands¡¯ reputation. An analysis of the underlying reason for the problems encountered shows that they are due to a fundamental misunderstanding of the intricacies of Chinese culture on business. This reaches far deeper than most people think. Read the rest of ¡°Mentality, Mindset, Mianzi - How to Avoid a Crisis¡± or post a comment

Working With Chinese Factories - Part I: The Initial Visit

July 4th, 2007 by China Business Success Stories

By David Dayton

Working With Chinese Factories - Part I: The Initial VisitOnce again, I¡¯m in a factory working through production issues that would be impossible to solve over the phone, with email, or even with photographs. What¡¯s the issue this time? Among other things, my primary task this trip is to define the factory¡¯s actual capabilities compared with the overly-optimistic sales pitches presented in their brochures. Qualifying a factory is definitely something that you can¡¯t do from across the globe or even from a great distance within the same country! Read the rest of ¡°Working With Chinese Factories - Part I: The Initial Visit¡± or post a comment

Special Things to Consider When Negotiating in China

June 26th, 2007 by China Business Success Stories

By Eric Castro

Special Things to Consider When Negotiating in ChinaChinese people arrive on time for meetings and other occasions (and sometimes 5 or 10 minutes in advance). It is considered rude to arrive late for engagements of any kind. Traveling from one point to another in many cities in China can be extremely time-consuming due to traffic delays. Make sure you leave early enough to make it to your destination on time.

Take time to get to know your counterparts. You will need to establish a high level of trust in your partner. Business style in China relies on personal relationships based on trust rather than legalized, impersonal obligations. Don¡¯t rush things. Read the rest of ¡°Special Things to Consider When Negotiating in China¡± or post a comment