This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ±×¸®°í ¿ù¸¶Æ®

2008³â 2¿ù 25ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ±×¸®°í ¿ù¸¶Æ®ºô °ÔÀÌÃ÷¿¡°Ô 12 ³âÀÌ ¼Ò¿äµÇ°í ³õÃÄÁø ¼öÀÍ, ÀÌÀÍ ¹×¿¡ Áß±¹¿¡ Àִ¡¦ Áß±¹ ¹æ¹ý ¾î¶»°Ô »ç¾÷ÇϽʽÿÀÁö ¹è¿ì´Â ½ÃÀå Á¡À¯À² ±âȸÀÇ 10¾ï.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 1992³â¿¡ Áß±¹¿¡ ¿Ô´Ù. Áß±¹¿¡¼­ $35½Ê¾ï ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÀͰú ´õºÒ¾î ³ªÁß¿¡ 11 ³â, ¼¼°è, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Áß±¹ ¼öÀÍ¿¡ ÀÖ´Â µÎ¹øÂ°·Î Å« PC ½ÃÀåÀº $300¹é¸¸À̰í, ´çȲÇß´ø ¿î¿µÇÏ´ÂÀ̾ú´Ù.

"Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ±×¸®°í ¿ù¸¶Æ®"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>

Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥

2008³â 2¿ù Á¦ 21 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

ºÎ I: Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥ ±×¸®°í ¼Ò¸Å ºÐ¾ß

Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥Nick Debnam & Á¶Áö SvinosÀÇ, KPMG

Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óǰ ±×¸®°í ¼Ò¸ÅForeign ȸ»ç´Â Áß±¹ÀÇ È£È­½º·¯¿î ½ÃÀåÀ¸·Î µÎµå¸®±â¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÀå °ü½É»ç¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù. Åë°è´Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó dzºÎÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼ö°¡ Áß±¹¿¡¼­ »¡¸® ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ», ±×·¯³ª °í°¡ ǰ¸ñ¿¡ ¾²´Â ±×µéÀÇ Àڹ߽ÉÀÌ È£È­½º·¯¿î Á¦Ç°ÀÇ ¾È¶ô ±×¸®°í µ£Ä¡±â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »óŸ¦ À§ÇÑ ½Ä¿å¿¡ ÀÇÇØ ¸ó »ó½Â¿¡ ¶ÇÇÑ ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

Áß±¹ÀÇ °æÁ¦´Â ¼¼°èÀÇ ³× ¹øÂ°·Î Å« °æÁ¦°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿µ±¹À» µû¶óÀâ´Â ¸ÕÀú ³â¿¡¼­ 2006³âÀÇ 1/4 ºÐ±â¿¡ ÀÖ´Â 10.3% ¼ºÀåÇß´Ù. Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Åë°èÀÇ ±¹°¡ ±¹¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿¹ºñÀûÀÎ Àǰ߿¡ µû¸£¸é, 2006³â »ó¹Ý±â¿¡ Áß±¹ÀÇ GDP´Â RMB 9.144 Á¶ ÀÇ 10.9%ÀÇ ³â ¿¡ ³â Áõ°¡À̾ú´Ù. RMB 3.644 Á¶ ÀÇ 13.3%ÀÇ ³â ¿¡ ³â »ó½ÂÀ» µµ´ÞÇÏ´Â 2006 ¶ÇÇÑ °æÇèÀÌ ¸¹´ø ¶æ±íÀº ¼ºÀåÀÇ Àü¹ÝÀ» À§ÇÑ ¼ÒºñÀçÀÇ ÃÑ ¼Ò¸Å ÆÇ¸Å. Overall, China¡¯s retail sales have been rising at their fastest pace as increasing incomes spur spending on cars, furniture and electronics.(4) Read the rest of ¡°Luxury Brands in China¡± or post a comment

An outstanding successful executive in North America, not in China

February 18th, 2008 by China Business Success Stories

By Ernie Tadla

Car industry advertising in ChinaThe Bora launch was the most successful new car launch in China¡¯s automotive history. FAW/VW couldn¡¯t make them fast enough.

The Germans, still hurting over not getting their advertising agency, were really smarting because DMG was not following their global policy for advertising and marketing style and format. Yet, sales were phenomenal. VW hired a world-class market research Hong Kong firm to investigate the reason for the amazing launch results.

The conclusion: although DMG didn¡¯t follow the global VW policy, the market place responded because the Chinese react to someone who markets to them the Chinese way. Read the rest of ¡°An outstanding successful executive in North America, not in China¡± or post a comment

Caution is the key in Chinese recruitment

January 29th, 2008 by China Business Success Stories

By Ting Zhang 

Understanding Recruitment ChinaAs UK companies seek to take advantage of China¡¯s growing commercial prominence, recruiting and keeping employees is becoming more of an issue; particularly with the increase in forged CVs and Diplomas.

Stories in the press make fairly frightening reading. The China Daily did a test and discovered that out of 3,000 diplomas, 800 had been forged. It also revealed that a Harvard PhD can be bought for as little as $100.

Elsewhere, the practice of ¡®Qiangshou¡¯, where people sit exams for other people for a fee, is also on the rise. Read the rest of ¡°Caution is the key in Chinese recruitment¡± or post a comment

Sustainability Reporting: China¡¯s Latest Import

November 13th, 2007 by China Business Success Stories

Sustainability Reporting ChinaBusiness leaders behind many of the world¡¯s leading brands have long been convinced of the benefits of sustainability reporting.

80% of the top 15 Business Week global brands issue sustainability reports based on the Global Reporting Initiative Sustainability Reporting Guidelines, and more than 1000 organizations have declared their voluntary adoption of the Guidelines worldwide. The case is different in China where the majority of companies hasn¡¯t heard of the¡¦

Read the rest of ¡°Sustainability Reporting: China¡¯s Latest Import¡± or post a comment >>