This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹ÀÇ ¼­ºñ½º °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå

2007³â 11¿ù 26ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Àè PerkowskiÀÇ

¼­ºñ½º ¿µ¿ª Áß±¹¿ì¸®°¡ Áß±¹¿¡ 2008¸íÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ °ÔÀÓ ¾Æ·¡·Î ¼¿ À̴ϱî, ù¹øÂ°ÀÇ¿Í ¾Æ´Õ´Ï´Ù ±×·¡¼­ ÃÖ±Ù ¹æ¹®ÀÚ¿¡°Ô º£ÀÌ¡¿¡¼­ ´ÙÀ½ 8¿ù µµÂøÇÒ ¶§ ÀÇȤ º¼ ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇØ º¸´Â °ÍÀº ¾øÁö ¾Ê´Â´Ù. °ÔÀÓ¿¡ °¡°Ý »ó½Â¿¡¼­´Â, ¿ì¸®´Â ±×¸®±â À§ÇÏ¿© ±¹°¡°¡ ´Ù¸¥ ³â¿¡ ¾î¶»°ÔÀÇ º¼Áö Áß±¹¿¡¼­¿Í ±×¸²À» ÀϾ°í ÀÖ´Â º¯È­¸¦ ±â¼úÇÏ´Â °¢ ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ °è¼Ó °æÁ¦ ¹ø¿µ ±×¸®°í Áõ°¡·Î ±×°ÍÀº ¼ö¾ïÀÇ Áß±¹ »ç¶÷, ±Þ¼ÓÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ°í ±×¸®°í ¹æ¹®ÀÚÀÇ ¿¹»óÇÑ ¸Í°ø°Ý¿¡°Ô¼­ Ãß°¡ÇÑ ±â¼¼¸¦ ³»³â¿¡ÀÎ ¼­ºñ½º ¾ò°í ÀÖ´Â 1°³ÀÇ ºÐ¾ß¸¦ À§ÇØ ÀǹÌÇß´Ù. Áß±¹Àº Áß±¹ °í°´ÀÇ Á¡Á¡ dzÁ·ÇÑ Á¾·ù¿¡ ¼­ºñ½ºÀÇ °Ý»ó½ÃŲ, ´õ Å« ¹è¿­ Á¦°ø¿¡ Á¦Á¶ ¹ßÀü¼Ò´Â, ±×·¯³ª ¾î¶²ÀÇ ¼ºÀåÀÇ °¡Àå Å« Áö¿ª ¹× ¾ÕÀ¸·Î °¡´Â Á¦ÀÏ ÅõÀÚ ±âȸ°¡ ÀÖ±â ÇÒ °Í °°´Ù ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ±×°ÍÀÇ Ç¥¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. "Áß±¹ÀÇ ¼­ºñ½º °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ

Áß±¹Àº

2007³â 8¿ù Á¦ 10 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹ ¾Õ¼± Ãâ¹ßÁß±¹ ½ÃÀåÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Áö½Ä ¹× °æÇèÀÌ ÀεµÇÏ´Â µÇµµ·Ï ¼º°ø¿¡°Ô ÀÌ»óÇÑ Åä¾ç¿¡ ´ç½ÅÀÇ Ã¹°ÉÀ½À» Çϱ⿡ ´ç½ÅÀ» ÀÖ´Â ¸¹Àº Á¶Á÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶Á÷ÀÇ ÇѰ³´Â »ó¾÷ ȸÀÇ¼Ò º£³×·è½º ÀÌ´Ù. Áß±¹ ¼º°ø´ãÀº »ó¾÷ ȸÀÇ¼Ò ÀÌÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ ÃѰü¸®Àΰú Helmy Koolen, ¸»Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼Óº¸·Î ´Þ·È´Ù.

The Benelux Chamber of Commerce (or BenCham, as they call themselves) arose out of a merger between the Dutch Business Association and the Belgian Luxembourg Business Association in China. ¡°In 2001 the Benelux Chamber of Commerce started a chapter in Shanghai and in November 2004 we opened a chapter in Beijing. At this moment we have over 550 members. We therefore are strong representatives of the Benelux community in Beijing and Shanghai. The BenCham offers three sorts of activities: Read the rest of ¡°China jump-start¡± or post a comment

Master Chinese in China

July 4th, 2007 by China Business Success Stories

Master Chinese in ChinaOne of the trends inherent to the economic growth in China, is the fact that more and more people are taking Chinese language classes. The best way to do that? Go to China and talk to Sally Zhang. She works as Program Director at the Chinese Language Education organization in Beijing. Conveniently located in the middle of Beijing¡¯s business center.

Beijing is home to most of her students. ¡°At this moment, we are teaching Chinese to 82 students. Mostly Westerners, but also people coming from Japan and Korea. The continuously increasing amount of students can to a degree be explained, by the steadily increasing number of foreign companies in China. A few years ago, there was only the Chinese bank, nowadays I have five students who work for foreign banks operating in China. These financial professionals need to be able to read newspapers and documents in English as well as in Chinese. Fortunately for them, they work at companies where English is, at this point in time, the most common language.¡±

Read the rest of ¡°Master Chinese in China¡± or post a comment

Can They Not Just Ask?

June 27th, 2007 by China Business Success Stories

By Cooper Strange

Can They Not Just Ask?Just remember, when this becomes the newest and best addition to the Olympics, you heard it here first: it looks like the Beijing 2008 Olympics are going to introduce tickling as an Olympic sport. I think we can expect the average age of Olympians to drop a little, for as we all know, the younger folk are the champions of tickling. Read the rest of ¡°Can They Not Just Ask?¡± or post a comment

Chinese Lawyers: The New Generation

June 19th, 2007 by China Business Success Stories

By William Dodson

Chinese Lawyers: The New GenerationOne of the senior partners of my consultancy Silk Road Advisors is a Chinese Lawyer. Ms. Zhang is certified to practice law in China, not in the States. She typically takes on corporate cases that Western international law firms gain on behalf of their Western clients, but for whom the practice can only do so much in moving agreements through government channels. Also, many of the Western law firms prefer to stay within the city limits of the First-Tier cities, Beijing, Guangzhou and Shanghai. She prefers to stay outside the city limits of the First-Tier cities: the noise, pollution and overall pushi-ness of Big City China doesn¡¯t impress her, though she is a native of Beijing.
Read the rest of ¡°Chinese Lawyers: The New Generation¡± or post a comment