This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹ ÀçÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ±â¼ú °æÀï

2008³â 2¿ù 27ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹ ÀçÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ±â¼ú °æÀï¿¡ µû¸£¸é ÀçÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°£, ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¿ì¸®°¡ Á¦ÀÛÀÚ, ÇàÀ§ÀÚ ¹× Á¶¼öÀÏ °ÍÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§ Ʋ¸° °æ·ÂÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. Å« µ·Àº ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ·¿¡ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ°í, Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Á¦ÀÏ ±Þ·á °Å·¡´Â °Å·¡ ¼º»çÀÚ¿¡ Áö±Ý ÁÖ¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ÇöÁö Áß±¹°ú ±¹Á¦ÀûÀÎ ±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º ȸ»ç´Â ½ÃÀåÀÇ ÃÖ±Ù °³ÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ÀΠȸ»ç´Â unrewarding ÀºÇà ±¸Á¿¡ ÁÖº¯¿¡ Ãâ··°Å¸®°Å³ª, ¸ÅÆ®¸®½ºÀÇ ¹Ø¿¡ ¼ÓÀÌ´Â »óÅ¿¡¼­ Çö±ÝÀÇ °Å´ëÇÑ ¾çÀÌ ¹æÅÁÇß´ø °Í¿¡, µµÂøÇß´Ù. ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È¸ÀÇÀÌ´Ù.

"Áß±¹ ÀçÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ±â¼ú °æÀï"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>

Áß±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ »ê¾÷

2008³â 1¿ù 31ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹ ÀºÇà¾÷¹«Áß±¹ »ê¾÷°ú »ó¾÷ ÀºÇà (ICBC)°¡ 10¿ù Áõ±Ç °Å·¡¼Ò ¸»¿¡ ¹«¿ªÇØ °øÁßÀ» À§ÇØ ¿­ ¶§, ÀºÇàÀº ½ÃÀÛ¿¡ ÀÌÁ¦±îÁö °¡Àå Å« ½Å±Ô °ø¸ð¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â USD ÅäÅ»À» 19.1 10¾ï¿¡¼­ ¿Ã·È´Ù. ICBC´Â Áö±Ý ¼¼°è¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ±×¸®°í 5¹øÂ°·Î Å« °Í¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ°í ¿­°ÅµÈ ÀºÇàÀÌ´Ù.

ICBCÀÇ ¸íºÎÀÛ¼º¿¡ ÀÇÇØ âÁ¶µÈ Morgan Stanley¿Í °°Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ °í¹®°üÀÌ ±×°ÍÀÇ Ç¥ÁØ »öÀο¡ ICBC¸¦ »¡¸® Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Ù ´Â »ç½Ç ¹× ¿­ÀÇ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¸î¸î ºÐ¼®°¡´Â ±âÃÊ ±×¸®°í ±âº»À» ¾ÆÁ÷µµ ¿°·ÁÇÑ´ÙÀÇ¡¦

"Áß±¹ ±ÝÀ¶ »ê¾÷"ÀÇÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>