Collective labour contracts have been developed and promoted by the Chinese government and the All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) since the mid-1990s. I contratti collettivi di lavoro sono state sviluppate e promosse dal governo cinese e la All-China Federation of Trade Unions (ACFTU), sin dalla metà degli anni 1990. Thus far, however, because of the lack of genuine worker participation in the contract negotiations, they have brought only limited benefit to China’s workers. Finora, tuttavia, a causa della mancanza di una vera partecipazione dei lavoratori e il contratto di negoziati, che hanno portato benefici limitati per i lavoratori della Cina.

Read the rest of “Breaking the Impasse” or post a comment >> Leggi il resto di "Breaking the Impasse" o inviare un commento>>

Just before Chinese New Year, I was in a Shanghai sales meeting where the owner of a European company was discussing post-holiday sales projections. Poco prima di Capodanno cinese, sono stato in una riunione di vendita di Shanghai dove il proprietario di una società europea stava discutendo di vacanza post-vendita proiezioni. The talk was all “new, innovative, out of the box”, but the walk was all about doing the same old thing only bigger and/or cheaper. Il discorso è stato tutto "nuovo, innovativo, fuori dalla scatola", ma il tutto è stato a piedi facendo la stessa cosa solo più vecchia e / o meno costosi. I’ve been to this rodeo before. Sono stato a questo prima di rodeo. Some of the expensive new marketing initiatives put into place 6 months ago were about to whither and die. Alcune delle nuove iniziative di marketing costosi posto in 6 mesi fa stavano per whither e morire.

Read the rest of “Warning to China Managers: Out of the box thinking can get messy” or post a comment >> Leggi il resto del "Attenzione alla Cina Gestori: Fuori la casella di pensare può ottenere disordinati" o inviare un commento>>

The Bora launch was the most successful new car launch in China’s automotive history. La Bora è stato il lancio di maggior successo lanciare nuove auto in Cina's storia automobilistica. FAW/VW couldn’t make them fast enough. FAW / VW non poteva renderli sufficientemente veloce.

The Germans, still hurting over not getting their advertising agency, were really smarting because DMG was not following their global policy for advertising and marketing style and format. I tedeschi, ancora più male non riceve la loro agenzia di pubblicità, sono stati davvero smarting DMG perché non è stata in seguito alla loro politica globale per la pubblicità e il marketing di stile e formato. Yet, sales were phenomenal… Tuttavia, le vendite sono state fenomenali…

Read the rest of “An outstanding successful executive in North America, not in China” or post a comment >> Leggi il resto di "Un successo straordinario esecutivo in Nord America, non in Cina" o inviare un commento>>

“Going out. "Uscire. Going global” has long been the rally cry for the China government’s encouragement of developing competitive positions. Going globale "è stato a lungo il grido di rally per la Cina del governo di incoraggiare lo sviluppo di posizioni competitive. It’sa key express policy. Si tratta di una chiave politica Express.

No, we’re not talking about the Olympics here; “Going Global” means economics and enterprise. No, non stiamo parlando delle Olimpiadi qui; "Going Global", di economia e di impresa.

And China means business for the UK. Cina e mezzi commerciali per il Regno Unito.

The lesson is that the key to success in these business Olympics is not a… La lezione è che la chiave del successo in queste Olimpiadi business non è un…

Read the rest of “China is expanding its global economic Empire” or post a comment >> Leggi il resto della "Cina sta ampliando il suo impero economico globale" o inviare un commento>>

Are you responsible for preparing print, interactive electronic or visual materials for a client base that is marketing, selling or teaching to other parts of the world? Lei è responsabile per la preparazione di stampa, elettronica interattiva, visiva o materiali di base per un cliente che è il marketing, la vendita o l'insegnamento di altre parti del mondo?

Those questions and the answers apply to everyone. Tali domande e le risposte valide per tutti. In a global economy, these are equal-opportunity challenges. In una economia globale, queste sono le pari opportunità, sfide.

It is becoming increasingly necessary for those who are responsible for the transmission and interpretation of information to educate themselves about what is expected in different cultures. Sta diventando sempre più necessario per coloro che sono responsabili per la trasmissione e l'interpretazione delle informazioni di educare se stessi su ciò che è atteso nelle diverse culture.

Read the rest of “ Leggi il resto del " Headed for China? Intestata per la Cina? Cultural Considerations” or post a comment >> Considerazioni culturali "o inviare un commento>>