Mainland Chinese stocks, saw their sharpest fall in a decade on Tuesday. البر الرئيسى للاسهم الصينية ، وشهدت أشد انخفاض فى عقد يوم الثلاثاء. In consequence – for the first time in history – global stock markets suffered heavy falls, sparked by fears that the authorities were planning a crackdown to cool the market’s exuberance, and weak ونتيجة ل-- لاول مرة في التاريخ -- عانت اسواق الاسهم العالمية يقع الثقيلة ، التي اشعلتها مخاوف من ان السلطات تعتزم اتخاذ اجراءات صارمه لتبريد السوق الغزاره ، وضعف US الولايات المتحدة economic data triggered a sharp rise in risk aversion. بيانات اقتصادية أدت الى ارتفاع حاد في النفور من المخاطر.

Leading emerging markets were among the hardest hit, with Turkish shares falling 4.5 per cent, مما يؤدي الاسواق الناشءه كانت من بين الاكثر تضررا ، مع هبوط الاسهم التركية 4،5 في المائة ، Russia روسيا ’s RTS index down 3.3 per cent and 'RTS انخفاض الرقم القياسى 3،3 في المائة و Brazil البرازيل ’s Bovespa index off 6.6 per cent. 'مؤشر بورصة الاوراق المالية بساو باولو دا من 6،6 في المائة. European stock markets also sold off, as did higher-risk debt markets. أسواق الأسهم الأوروبية كما تباع ، كما تنطوي على مخاطر كبيرة اسواق الديون. Fortunately Chinese stocks steadied Wednesday with the benchmark Shanghai Composite Index ending the morning up 6.88 points at 2,778.67. ( ومن حسن الحظ ان تثبت الأسهم الصينية الاربعاء مع المعيار شانغهاى المؤشر المركب انهاء صباحا حتى 6،88 نقطة على 2778،67.) source مصدر ) (

More on Pork Bellies? المزيد من المعلومات عن لحم الخنزير البطون؟ Check out: راجع : en.wikipedia.org/wiki/Pork_belly en.wikipedia.org / ويكي / pork_belly (note Chinese cuisine mentioned there?). (ملاحظه المطبخ الصينية المذكورة هناك؟).

During the New Year holidays this week in China, approximately 14 billion text-messages will be sent by the Chinese . وخلال عطلات العام الجديد فى الصين هذا الاسبوع ، ما يقرب من 14 مليار النص - سوف يتم ارسال الرسائل من قبل الصينيين. Last year, during the same period, 12.6 billion messages have been sent in only 8 days, which comes down to more than 30 messages per person (!). فى العام الماضى ، وخلال الفترة نفسها ، 12،6 بليون دولار وقد ارسلت رسائل في 8 ايام فقط ، والتي تأتي نزولا الى اكثر من 30 رسائل للشخص الواحد (!). More impressive figures? المثير للاعجاب اكثر الارقام؟ Last year, they typed up a total of 430 billion text-messages! في العام الماضي ، وهي مطبوعة حتى ما مجموعه 430 مليار النص - رسائل!

Amazing! مدهش! Imagine having ‘yr own telc0 n CH’! وبعد ان تصور 'الخاصة بها سنة telc0 ن CH'!

Sccs! نظام تحكم بمصدر البرنامج!

Last Saturday, China celebrated the New Year. يوم السبت الماضي ، احتفلت الصين العام الجديد. Here some links to web sites on how the Chinese and president Wen Jiabao celebrated. هنا بعض الوصلات إلى المواقع على شبكة الانترنت عن كيفية والرئيس الصيني وين جياباو المحتفى به.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/6368383.stm
http://www.chinadaily.com.cn/html/special/2007photofestival/index.html
http://news.xinhuanet.com/english/2007-02/18/content_5754588.htm

Hi you all, مرحبا بكم جميعا ،

We are still working very hard to be able to send you a perfect first newsletter. نحن لا نزال نعمل من الصعب جدا ان تكون قادرة على ان يرسل لك الكمال اول رسالة اخباريه. Last week we have had three very interesting interviews. We interviewed Daniël Ben-Ezra, Lianne Baaij, and Marc van der Chijs. الاسبوع الماضي كان لدينا ثلاث مقابلات مثيرة جدا للاهتمام. التقينا daniël بن عزرا ، lianne baaij ، ومارك فان دير chijs. Daniël Ben-Ezra’s story is already available on the web site ( Daniël بن عزرا وحكايه متاحة بالفعل في موقع على الانترنت ( http://www.chinasuccessstories.com/success-stories/ http://www.chinasuccessstories.com/success-stories/ ). (. Within a few days we will send the first newsletter. في غضون بضعة ايام وسوف نرسل اول نشرة اخباريه. So hurry up and وذلك على عجل subscribe اشترك ! !

Oh, do not forget: China will celebrate New Year this weekend! أوه ، لا تنسي : الصين ستحتفل السنة الجديدة في عطلة نهاية هذا الأسبوع!

Have fun! وقد متعة!

Hi everybody, مرحبا الجميع ،

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). وفي أيام قليلة سيكون هناك حزب كبير في الصين ، والاحتفال السنة الصينية الجديدة (chūnjié). China enters the year 4704, which is the year of the Pig. الصين تدخل سنة 4704 ، وهو عام الخنزير. Feel like joining the celebrations in your part of the world? أشعر مثل الانضمام الى الاحتفالات الخاصة بك في جزء من العالم؟ Check out some of these web sites: اطلع على بعض هذه المواقع على شبكة الإنترنت :

The Hague: لاهاي : http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: لندن : http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: - يورك الجديدة : http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. تذكر ؛ أول شيء تقول الصينية الى حسابك (الأعمال التجارية) شريك بعد الثامن عشر من شباط / فبراير ، يقف رمزا للما ترغب له أو لها للسنة القادمة. So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! حتى لا تنسى ان بداية السنة الجديدة (18-02-2007) في التقاويم الخاصة بك!

Have fun and, Xīnnián hăo! وقد والمرح ، xīnnián hăo!