This week China Success Stories returned to the Netherlands after one wonderful week in Beijing and Shanghai. We have spoken with 14 very interesting and extremely friendly how-to China experts and we would like to take this opportunity to thank them once more! На этой неделе Китай Истории успеха вернулся в Нидерланды после один прекрасный неделе в Пекине и Шанхае. Мы уже говорили с 14 очень интересных и очень дружественной, как в Китае эксперты, и мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить их еще раз!

As soon as we have finished one of the articles we will post it on the web site, so you can enjoy these business success stories as well! Как только мы закончили одну из статей мы будем разместить его на веб-сайте, так что вы сможете насладиться этим бизнес-истории успеха, как хорошо!

Oh, and in case you missed the last post: on Да, и если вы пропустили последнее: по http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ you can find some pictures of our trip! Вы можете найти некоторые фотографии нашего путешествия! We will add more soon, so make sure to add the site to your favorite bookmarks! Мы будем добавлять больше в ближайшее время, поэтому не забудьте добавить сайт в любимые закладки!

Yesterday China Success Stories took Shanghai by storm. Or rather was taken by storm. Вчера Китай занимает Истории успеха в Шанхае шторма. Вернее, было принято шторма. Luckily gale force winds settled down quickly and today we are enjoying sunshine while meeting more how-to-do-business-in-China-insiders. К счастью, gale силу ветров поселился быстро, и сегодня мы пользуемся солнечного света во время встречи больше, как-на-ду-бизнес-в-Китай-инсайдеры.

In the mean time we invite you to our newly founded Flickr-album to check out some of the pictures we took in Beijing. В среднее время мы приглашаем Вас посетить наш недавно основал Flickr-альбом, чтобы проверить некоторые из фотографий мы взяли в Пекине. Go to Выберите http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ and make sure to let us know if you like what you see! и убедитесь, что к нам, если вам понравилось то, что вы видите!

The photo’s that is! Фотографии, что это! Suzanne, Bas and Koos are in Beijing. Сюзанна, Нижнее и Коос находятся в Пекине. Having a great time. Имея большое время. And meeting lot’s of interesting people sharing their vie w on how to do business in China. In weeks to come we will publish all the articles. И многое в заседании интересных людей, делясь своими борются ж о том, как делать бизнес в Китае. Неделями приехать мы будем публиковать все статьи. For now: check out what Beijing looks like in April on our Flickr-account! В настоящий момент: проверьте, что Пекин выглядит в апреле на нашем Flickr по счету!

http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ http://www.flickr.com/photos/how-to-china/

Some of them make for excellent China wallpaper, with sizes of 1024 x 768 pixels. If you have a larger screen, feel free to email us and we will be happy to send you a larger version! Некоторые из них сделать для Китая прекрасные обои с размерами 1024 x 768 пикселей. Если у вас есть больше экран, не стесняйтесь, напишите нам и мы будем рады отправить Вам вариант!

If you were to ask us which country differs the most from China, it obviously would be impossible to say. Если бы вы были бы задать нам, какие страны наиболее отличается от Китая, то, очевидно, будет невозможно сказать. But if you insist. Но если вы настаивать. We might hesitantly say… Brazil? Мы могли бы сказать, неуверенно… Бразилии? Therefore we couldn’t possible be more excited revealing a brand new partnership with Поэтому мы не могли бы быть возможно более рады, раскрывая новые партнерские отношения с www.arquivochina.com www.arquivochina.com ! ! A superb blog about the Chinese community in Brazil. Превосходное блоге о китайской общины в Бразилии. Focusing on news, experiences, events and life as an expatriate in Brazil from a Chinese point of view . Фокусирование на новости, опыте, событиях и жизни в качестве экспатриантов в Бразилии с китайской точки зрения.

In Hsieh, thx for your ‘recomendados’ on your site. В Hsieh, thx для вашего "recomendados" на своем сайте. We are looking forward to translating some of the insights you have to offer to our English readers! Мы с нетерпением ждем перевода некоторые выводы вы должны предложить нашим читателям английском языке! And all of you Portuguese speakers out there: immediately visit И все вы Португальский выступавшие там: немедленно посетить www.arquivochina.com www.arquivochina.com and check out what living, working and being successful in Brazil boils down to, according tot Hsieh and his friends! и проверить, какие из жизни, работы и успешного время в Бразилии сводится к зависимости тот Hsieh и его друзья!

For those who have not been able to receive our first newsletter , it is now available Для тех, которые не смогли получить наш первый информационный бюллетень, в настоящее время доступна online онлайн . As soon as we have managed to straiten Microsoft out, we will send the second newsletter to all of you! Как только мы сумели straiten из Microsoft, мы будем посылать второй информационный бюллетень для всех вас!