This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Ladies and gentlemen, we got ‘m… Onorevoli colleghi, abbiamo ottenuto 'm…

April 17th, 2007  by China Business Success Stories 17 aprile 2007 da China Business Storie di successo

We_got_em

The photo’s that is! La foto che è! Suzanne, Bas and Koos are in Beijing. Suzanne, Bas e Koos sono a Pechino. Having a great time. Che hanno un grande tempo. And meeting lot’s of interesting people sharing their vie w on how to do business in China. In weeks to come we will publish all the articles. E di incontro molto interessante's di persone che condividono la loro vita w su come fare affari in Cina. Nel settimane a venire saranno pubblicati tutti gli articoli. For now: check out what Beijing looks like in April on our Flickr-account! Per ora: guarda che cosa assomiglia a Pechino nel mese di aprile sul nostro conto-Flickr!

http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ http://www.flickr.com/photos/how-to-china/

Some of them make for excellent China wallpaper, with sizes of 1024 x 768 pixels. If you have a larger screen, feel free to email us and we will be happy to send you a larger version! Alcuni di loro per rendere eccellente Cina carta da parati, con dimensioni di 1024 x 768 pixel. Se si dispone di un schermo più grande, non esitare a contattarci via email e saremo lieti di inviarti una versione più grande!

Chinese expatriates in Brazil Cinesi all'estero in Brasile

April 11th, 2007  by China Business Success Stories 11 aprile 2007 da China Business Storie di successo

Brasiliano all'estero in Cina If you were to ask us which country differs the most from China, it obviously would be impossible to say. Se si dovesse chiedere in quale Paese si distingue più dalla Cina, ovviamente, sarà impossibile dire. But if you insist. Ma se si insiste. We might hesitantly say… Brazil? Potremmo dire… esitante Brasile? Therefore we couldn’t possible be more excited revealing a brand new partnership with Quindi non abbiamo potuto possibile essere più entusiasti che rivelano una nuova partnership con www.arquivochina.com www.arquivochina.com ! ! A superb blog about the Chinese community in Brazil. Una superba blog sulla comunità cinese in Brasile. Focusing on news, experiences, events and life as an expatriate in Brazil from a Chinese point of view . Concentrandosi sulle notizie, esperienze, eventi e la vita come un espatriato in Brasile da un cinese punto di vista.

In Hsieh, thx for your ‘recomendados’ on your site. In Hsieh, thx per il tuo 'recomendados' sul tuo sito. We are looking forward to translating some of the insights you have to offer to our English readers! Non vediamo l'ora di tradurre alcune delle intuizioni che hanno da offrire ai nostri lettori di lingua inglese! And all of you Portuguese speakers out there: immediately visit E tutti voi portoghese oratori là fuori: immediatamente visita www.arquivochina.com www.arquivochina.com and check out what living, working and being successful in Brazil boils down to, according tot Hsieh and his friends! e guarda che cosa vita, di lavoro e di essere riuscita in Brasile si riduce a secondo tot Hsieh e dei suoi amici!

First China Success Stories newsletter Cina, primo storie di successo newsletter

April 3rd, 2007  by China Business Success Stories 3 aprile 2007 da parte della Cina Business Storie di successo

Newsletter1 For those who have not been able to receive our first newsletter , it is now available Per coloro che non sono stati in grado di ricevere la nostra newsletter prima, è ora disponibile online on-line . As soon as we have managed to straiten Microsoft out, we will send the second newsletter to all of you! Non appena siamo riusciti a straiten di Microsoft, invieremo la seconda newsletter a tutti voi!

Hotmail censures China? Hotmail censure Cina?

April 2nd, 2007  by China Business Success Stories 2 aprile 2007 da China Business Storie di successo

Hotmail censure Cina Like most people we hate spam. Come la maggior parte delle persone che odiano lo spam. It’s annoying, polluting, and a waste of time. E 'fastidioso, inquinanti, e una perdita di tempo. Therefore it is a good thing that providers do their utmost to ban this malice for good. BUT what happened? Quindi è una buona cosa che i fornitori di adoperarsi al massimo per questa malizia divieto di bene. Ma che cosa è successo?

China Success Stories sent out the Storie di successo Cina ha inviato il first newsletter prima newsletter last week. la scorsa settimana. Unfortunately something went wrong. Purtroppo qualcosa è andato storto. For some reason Hotmail thinks we are suspicious. Per qualche motivo si pensa di Hotmail sono sospette. As a consequence many of our opt-in recipients ( Di conseguenza molti dei nostri opt-in destinatari ( we strictly send permission based only Siamo strettamente inviare l'autorizzazione basata solo ) did NOT get our first newsletter. ) Non ha ottenuto la nostra prima newsletter. Even worse: at this moment we cannot send email to ANY Hotmail address at all! Peggio ancora: in questo momento non siamo in grado di inviare messaggi a qualsiasi indirizzo di Hotmail a tutti! It is going to be a puzzle to find out how to lift this ban. Sarà un puzzle per scoprire come a revocare tale divieto. But we’re positive we’ll manage. Ma siamo noi positivo gestire.

In the meantime we will put the newsletter on the web site, so within a couple of hours you will be able to read it online… Nel frattempo è necessario mettere la newsletter sul sito web, entro un paio d'ore sarai in grado di leggerlo on-line…

Keep you posted! Tenere da te pubblicato!

Mission to China Missione in Cina

March 27th, 2007  by China Business Success Stories 27 marzo 2007 da parte della Cina Business Storie di successo

Missione in Cina As we mentioned earlier, China Success Stories is going to China! We have booked the tickets and the hotels: there is no way back! Come abbiamo già accennato, la Cina Storie di successo sta accadendo in Cina! Abbiamo prenotato i biglietti e gli alberghi: non vi è alcuna via di ritorno! We will be in Beijing from April 14 till April 18, and in Shanghai from April 18 till April 21! Saremo a Pechino dal 14 aprile fino al 18 aprile e Shanghai dal 18 aprile fino al 21 aprile!

At this point, we are busy arranging and planning interviews with interesting people who are willing to share their success story . A questo punto, noi siamo impegnati organizzazione e la pianificazione interviste con persone interessanti che sono disposti a condividere la loro storia di successo. And we are still looking for more interviews when we are in China. E siamo ancora alla ricerca di interviste quando siamo in Cina. If you are eager to tell China Success Stories your success story on 16-04 or 17-04 in Beijing or on 19-04 or 20-04 in Shanghai, please contact us at Se siete ansiosi di raccontare la Cina Storie di successo il suo successo a 16-04 o 17-04 a Pechino o di 19-04 o 20-04 a Shanghai, ti invitiamo a contattarci all'indirizzo info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com ! !

We are looking forward to meeting you and hearing your personal story! Saremo lieti di incontrarvi e di conoscere la tua storia personale!