This week China Success Stories returned to the Netherlands after one wonderful week in Beijing and Shanghai. We have spoken with 14 very interesting and extremely friendly how-to China experts and we would like to take this opportunity to thank them once more! هذا الاسبوع قصص نجاح الصين عاد الى هولندا بعد اسبوع واحد رائع فى بكين وشنغهاي. لقد تكلمنا مع 14 مثيرة جدا للاهتمام للغاية وكيف - ودية الى الصين والخبراء ونود ان نغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر لهم مرة اخرى!

As soon as we have finished one of the articles we will post it on the web site, so you can enjoy these business success stories as well! بمجرد انتهائنا من واحدة من المواد سنقوم بعد على شبكة الانترنت ، بحيث يمكنك ان تتمتع هذه الاعمال بالاضافة الى قصص النجاح!

Oh, and in case you missed the last post: on أوه ، في حالة وفاتهم كان آخر منصب : http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ you can find some pictures of our trip! يمكنك أن تجد بعض الصور من رحلتنا! We will add more soon, so make sure to add the site to your favorite bookmarks! وسوف نضيف المزيد في وقت قريب ، لذا تأكد من ان تضاف الى الموقع الاشارات المرجعيه المفضلة لديك!

Yesterday China Success Stories took Shanghai by storm. Or rather was taken by storm. امس قصص نجاح الصين شنغهاى احاطت بها العواصف. او بالاحرى تتخذ العاصفة. Luckily gale force winds settled down quickly and today we are enjoying sunshine while meeting more how-to-do-business-in-China-insiders. ومن حسن الحظ ان قوة الرياح العاصفة استقرت بسرعة ونحن اليوم في حين تتمتع الشمس المشرقه الاجتماع اكثر الى كيفية القيام بالأعمال التجارية فى الصين - - والمطلعين.

In the mean time we invite you to our newly founded Flickr-album to check out some of the pictures we took in Beijing. في هذه الاثناء ونحن ندعوك إلى أن لدينا تأسست حديثا فليك آر - ألبوم للتحقق من بعض الصور التي اتخذناها في بكين. Go to اذهب الى http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ and make sure to let us know if you like what you see! وتأكد لاعلامنا اذا كنت مثل ما ترى!

The photo’s that is! ان الصورة هي لل! Suzanne, Bas and Koos are in Beijing. سوزان ، هي السفلى وkoos في بكين. Having a great time. وبعد وقت كبير. And meeting lot’s of interesting people sharing their vie w on how to do business in China. In weeks to come we will publish all the articles. والاجتماع الذي الكثير من اهتمام الناس يتنافسون على تقاسم ث عن كيفية التعامل التجاري في الصين. فى الاسابيع المقبلة ونحن سوف تنشر جميع المواد. For now: check out what Beijing looks like in April on our Flickr-account! الآن ل: اطلع على ما يبدو ان بكين في نيسان / ابريل اعمالنا فليك ار الحساب!

http://www.flickr.com/photos/how-to-china/ http://www.flickr.com/photos/how-to-china/

Some of them make for excellent China wallpaper, with sizes of 1024 x 768 pixels. If you have a larger screen, feel free to email us and we will be happy to send you a larger version! بعضها ممتازة لجعل الصين ورق جدران ، مع احجام 1024 x 768 بكسل. واذا كان لديك شاشة اكبر ، لا تتردد في الكتابة الينا وسوف نكون سعداء ان أرسل اليكم نسخة اكبر!

If you were to ask us which country differs the most from China, it obviously would be impossible to say. لو انك كنت بنا ان نسأل البلد الذي يختلف اكثر من الصين ، ومن الواضح انه سيكون من المستحيل القول. But if you insist. ولكن اذا انتم مصرون. We might hesitantly say… Brazil? ونحن نقول… قد بتردد البرازيل؟ Therefore we couldn’t possible be more excited revealing a brand new partnership with ولذلك لم نتمكن من الممكن ان تكون اكثر بالاثاره تكشف عن شراكة جديدة مع العلامه التجارية www.arquivochina.com www.arquivochina.com ! ! A superb blog about the Chinese community in Brazil. بلوق رائع عن الجاليه الصينية في البرازيل. Focusing on news, experiences, events and life as an expatriate in Brazil from a Chinese point of view . التركيز على الاخبار والتجارب والأحداث والحياة للمغتربين في البرازيل من وجهة النظر الصينية.

In Hsieh, thx for your ‘recomendados’ on your site. في hsieh ، لتشك الخاص بك 'recomendados' على موقعك. We are looking forward to translating some of the insights you have to offer to our English readers! ونحن نتطلع الى ترجمة بعض الافكار التي لديكم ونحن لعرضه على قراء الانجليزيه! And all of you Portuguese speakers out there: immediately visit ولكم جميعا الى هناك الناطقين بالبرتغاليه : زيارة فورا www.arquivochina.com www.arquivochina.com and check out what living, working and being successful in Brazil boils down to, according tot Hsieh and his friends! وماذا تحقق من ظروف المعيشة والعمل والنجاح في البرازيل يتلخص ، وفقا tot hsieh وأصدقائه!

For those who have not been able to receive our first newsletter , it is now available لمن تلك لم تتمكن من الحصول على أول نشرة اخباريه ، وهي متاحة الآن online على الانترنت . As soon as we have managed to straiten Microsoft out, we will send the second newsletter to all of you! في اقرب وقت تمكنا من احصر مايكروسوفت ، وسوف نرسل الثانية النشرة لكم جميعا!