Hi everybody, こんにちは皆、

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). ですが、数日中に時間には、大きなパーティー中国では、新しい年を記念して中国語（ chūnjié ） 。 China enters the year 4704, which is the year of the Pig. 中国4704年に入って、これは、ブタの年にします。 Feel like joining the celebrations in your part of the world? 参加して祝賀会が開催さを感じるようにして世界の部分ですか？ Check out some of these web sites: これらのウェブサイトのいくつかのチェックアウト：

The Hague: ハーグ： http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: ロンドン： http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: ニューヨーク、世界中に： http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. 覚えて; 、まず最初に言ってやるがして中国語（ビジネス）パートナー後、 2月18日、スタンドのシンボル彼または彼女は何をしたいの1年間に来ています。 So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! だからマークを忘れないようにし、新しい年の初めに（ 18-02-2007 ）にしてカレンダー！

Have fun and, Xīnnián hăo! は楽しさと、 xīnnián hăo ！

Hi everybody, こんにちは皆、

Tuesday we went to 火曜日に行った Tilburg ティルブルグ ( （ Netherlands オランダ ) to visit a workshop on doing business in ）を訪問しているビジネスのワークショップ China 磁器 . です。 We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the 私たちに達し、多くの興味深い人々のようなlianne baaij 、委員長guanxi.nu （あなた方のために、 Netherlands オランダ be sure to check out her web site, 必ず彼女のウェブサイトをチェックアウト、 www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). ） 、およびルートgommers （ ABNアムロ銀行）です。 Amongst many many other China-minded entrepreneurs! 数多くの中国の中多くの起業家志向！

Back to work. 仕事を再開しています。 Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by いつでもすぐに我々は最初のニュースレターを送信するので、確認を受信することによって subscribing サブスクライブ now. 今は。 And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: とご質問があれば、ご提案、コメントやヒントは、お気軽に投稿したり、メールに： info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com

Talk to you soon! すぐに話をする！

Hi all,こんにちはすべて、

Big day for us.大事な日です。 Brand new corporate identity complete with outline for our web site!ブランドの新しいコーポレートアイデンティティの輪郭を完全に弊社のWebサイト！ Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life.一方まだ忙しい起業家会議室あらゆる階層の人々の生活です。 Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the今日のようなワークショップでは、ティルブルグ（オランダ）が主催する Dutch Chamber of Commerceオランダ語商工会議所 .です。

Be sure to check out our web site (don’t forget toチェックアウトは必ず弊社のWebサイト（忘れずに subscribeチャンネル登録 to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think!私たち週刊ニュースレターを無料）してください何を考えてご連絡ください！

Wishing you lot’s of success,多くの成功を希望する、
All of us!のすべての問い合わせ！

(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) （ロバート、スザンヌ、ゲルト1月、ポール、バ＆ミ）