This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Chinese New Year Capodanno cinese

February 1st, 2007  by China Business Success Stories 1 ° febbraio 2007 da parte della Cina Business Storie di successo

Hi everybody, Ciao a tutti,

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). Nei prossimi giorni ci sarà una grande festa in Cina, celebra il Capodanno cinese (Chūnjié). China enters the year 4704, which is the year of the Pig. Cina entra l'anno 4704, che è l'anno del maiale. Feel like joining the celebrations in your part of the world? Voglia di unirsi alle celebrazioni nella vostra parte del mondo? Check out some of these web sites: Check out alcuni di questi siti web:

The Hague: L'Aia: http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: Londra: http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: New-York: http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. Ricorda; la prima cosa che a dire il tuo cinese (business) partner, dopo 18 di febbraio, è simbolo di ciò che si desidera lui o lei per l'anno a venire. So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! Per cui non dimenticare di segnare l'inizio del nuovo anno (18/02/2007) nei tuoi calendari!

Have fun and, Xīnnián hăo! Buon divertimento e, Xīnnián hăo!

Visiting workshop Visita workshop

January 26th, 2007  by China Business Success Stories 26 gennaio 2007 da parte della Cina Business Storie di successo

Hi everybody, Ciao a tutti,

Tuesday we went to Martedì siamo andati a Tilburg Tilburg ( ( Netherlands Paesi Bassi ) to visit a workshop on doing business in ) A visitare un seminario sulla fare affari in China Porcellana . . We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti, come Lianne Baaij, presidente della Guanxi.nu (per quelli di voi in Netherlands Paesi Bassi be sure to check out her web site, assicurati di controllare il suo sito web, www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). ), Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). Amongst many many other China-minded entrepreneurs! Tra molti molti altri la pensano Cina imprenditori!

Back to work. Torna al lavoro. Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by Qualsiasi momento presto le invieremo la nostra prima newsletter, pertanto assicurati di ricevere dal subscribing sottoscrivendo now. adesso. And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: E se avete domande, suggerimenti, commenti o suggerimenti, non esitare a pubblicarli o mail a: info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com

Talk to you soon! Parlare con te presto!

Big day Gran giorno

January 26th, 2007  by China Business Success Stories 26 gennaio 2007 da parte della Cina Business Storie di successo

Hi all, Ciao a tutti,

Big day for us. Gran giorno per noi. Brand new corporate identity complete with outline for our web site! Nuovissimo identità aziendale completo di schema per il nostro sito! Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life. Intanto ancora occupato da persone riunione di tutti i settori della vita imprenditoriale. Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the Come oggi a un seminario a Tilburg (Paesi Bassi) organizzato dal Dutch Chamber of Commerce Olandese della Camera di Commercio .

Be sure to check out our web site (don’t forget to Ricordatevi di controllare il nostro sito web (non dimenticare di subscribe iscriviti to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think! alla nostra newsletter gratuita settimanale) e fare attenzione a farci sapere che cosa ne pensi!

Wishing you lot’s of success, Che desiderano la partita è di successo,
All of us! Tutti noi!

(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) (Robert, Suzanne, Gert Jan, Paolo, Bas e Michiel)