Hi everybody, Salut tout le monde,

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). Dans quelques jours, il y aura une grande fête en Chine, pour célébrer le Nouvel An chinois (Chūnjié). China enters the year 4704, which is the year of the Pig. Chine entre dans l'année 4704, qui est l'année du Cochon. Feel like joining the celebrations in your part of the world? Envie de se joindre aux célébrations dans votre partie du monde? Check out some of these web sites: Découvrez certains de ces sites Web:

The Hague: La Haye: http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: Londres: http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: New-York: http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. Rappelez-vous, la première chose que vous dites à votre chinois (entreprises) partenaire après 18 Février, est symbole de ce que vous souhaitez lui pour l'année à venir. So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! Il en va de même pas oublier de marquer le début de la nouvelle année (18.02.2007) dans vos agendas!

Have fun and, Xīnnián hăo! Amusez-vous et, Xīnnián hăo!

Hi everybody, Salut tout le monde,

Tuesday we went to Mardi nous sommes allés à Tilburg Tilburg ( ( Netherlands Pays-Bas ) to visit a workshop on doing business in ) Pour visiter un atelier sur la conduite des affaires dans China Chine . . We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants, comme Lianne Baaij, président de Guanxi.nu (pour ceux d'entre vous dans l' Netherlands Pays-Bas be sure to check out her web site, nous vous invitons à consulter son site Web, www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). ), Et Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). Amongst many many other China-minded entrepreneurs! Parmi beaucoup d'autres la Chine et l'esprit des entrepreneurs!

Back to work. Retour au travail. Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by Chaque fois que nous allons bientôt envoyer notre premier bulletin d'information, veillez à le recevoir par subscribing inscrivez - now. maintenant. And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: Et si vous avez des questions, des suggestions, des commentaires ou des conseils, n'hésitez pas à leur poste ou par courrier à: info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com

Talk to you soon! Parlez-en à vous bientôt!

Hi all, Salut tous,

Big day for us. Grand jour pour nous. Brand new corporate identity complete with outline for our web site! Marque nouvelle identité complète avec les grandes lignes de notre site Web! Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life. Pendant ce temps toujours occupé rencontrer des gens de tous les milieux de vie l'esprit d'entreprise. Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the Comme aujourd'hui sur un atelier de Tilburg (Pays-Bas), organisé par le Dutch Chamber of Commerce Néerlandais Chambre de commerce .

Be sure to check out our web site (don’t forget to Assurez-vous de consulter notre site Web (ne pas oublier de subscribe s'abonner to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think! à notre lettre d'information hebdomadaire gratuite) et s’il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous pensez!

Wishing you lot’s of success, En vous souhaitant beaucoup de succès,
All of us! Chacun d'entre nous!

(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) (Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, et Michiel Bas)