Hi everybody, مرحبا الجميع ،

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). وفي أيام قليلة سيكون هناك حزب كبير في الصين ، والاحتفال السنة الصينية الجديدة (chūnjié). China enters the year 4704, which is the year of the Pig. الصين تدخل سنة 4704 ، وهو عام الخنزير. Feel like joining the celebrations in your part of the world? أشعر مثل الانضمام الى الاحتفالات الخاصة بك في جزء من العالم؟ Check out some of these web sites: اطلع على بعض هذه المواقع على شبكة الإنترنت :

The Hague: لاهاي : http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: لندن : http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: - يورك الجديدة : http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. تذكر ؛ أول شيء تقول الصينية الى حسابك (الأعمال التجارية) شريك بعد الثامن عشر من شباط / فبراير ، يقف رمزا للما ترغب له أو لها للسنة القادمة. So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! حتى لا تنسى ان بداية السنة الجديدة (18-02-2007) في التقاويم الخاصة بك!

Have fun and, Xīnnián hăo! وقد والمرح ، xīnnián hăo!

Hi everybody, مرحبا الجميع ،

Tuesday we went to ذهبنا الى الثلاثاء Tilburg تيلبورغ ( ( Netherlands هولندا ) to visit a workshop on doing business in (لزيارة ورشة عمل على انجاز الاعمال التجارية في China الصين . . We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the لقد اجتمع الكثير من الناس للاهتمام ، مثل lianne baaij ، رئيس guanxi.nu (لتلك التي كنت في Netherlands هولندا be sure to check out her web site, يجب التأكد من مراجعة الموقع على الانترنت من أصل لها ، www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). (، وruud gommers (بنك ABN عمرو). Amongst many many other China-minded entrepreneurs! من بين العديد من الصين العديد من اصحاب المشاريع في التفكير!

Back to work. العودة الى العمل. Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by في اي وقت قريب ونحن سوف ترسل اول رسالة اخباريه ، لذا يجب التأكد من الحصول عليها من قبل subscribing الاشتراك now. الآن. And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: واذا كانت لديك أية اسءله ، اقتراحات ، تعليقات او نصائح ، لا تتردد في ما بعد ، أو البريد الالكتروني الى : info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com

Talk to you soon! أتكلم معك قريبا!

Hi all, مرحبا قبل كل شيء ،

Big day for us. يوم كبير بالنسبة لنا. Brand new corporate identity complete with outline for our web site! جديد هوية الشركة الكامل مع الخطوط العريضه لموقعنا على شبكة الانترنت! Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life. وفي غضون ذلك لا تزال مشغوله اجتماع الناس من جميع مناحى الحياة من الأعمال الحرة. Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the مثل هذا اليوم على ورشة عمل في تيلبورغ (هولندا) التي نظمتها Dutch Chamber of Commerce غرفة التجارة الهولنديه .

Be sure to check out our web site (don’t forget to ومن المؤكد ان علي مراجعة موقعنا على شبكة الانترنت (لا تنسى subscribe اشترك to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think! لدينا نشرة اخباريه اسبوعية مجانيه) ، والرجاء لا تخبرنا عن رأيك!

Wishing you lot’s of success, اتمنى لكم 'sالكثير من النجاح ،
All of us! علينا جميعا!

(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) (روبرت ، سوزان ، Gert يان ، بول ، ميشيل السفلى &)