This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

¾ÈÂÊ Áß±¹ »ç¾÷ Ã¥ °ËÅä

2008³â 3¿ù 13ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

¾ÈÂÊ Áß±¹ »ç¾÷ Ã¥ °ËÅä°¢ ¶§¶§·Î ÁøÂ¥ Áø½ÇÀº ³ª¿Â´Ù. ŸÀÌ¿¡ ³ªÀÇ ³íÁ¦¸¦ ½á ³ª°¡ (Áö±Ý ¼öÄ¡½º·¯¿î NIU¿¡) Á¹¾÷»ý Çб³¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ »çdzÀº ³ªÀÇ ³íÁ¦ °í¹®°ü ±×³àÀÇ Çй®ÀûÀÎ façade¸¦ ²÷°í´Â Àú¿¡°Ô ¸»ÇØ µ¹°í µ¿¾È ÀÏ´Ü, "¸ðµç Á¤´çÇÑ B.S.ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌÁö ¾Ê´Â°¡? ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ºÎ¸¥´Ù »ó°ü¾øÀÌ ÀǹÌÇÑ´Ù, ±×°ÍÀÌ´Ù ¸ÂÀº ¸ðµç Á¤´çÇÑ ¼öȸ?" ±×³à´Â ±×³àÀÇ Çй®ÀûÀÎ ÇüÅÂÀ¸·Î ±× ÈÄ¿¡ °¡°í "ÁÖ´Â" ¼±¹°¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱⠰è¼ÓµÇ ¿ì¸®´Â "¼öȸ"¿¡ ´ëÇØ¼­ °áÄÚ ´Ù½Ã À̾߱âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

"¾È Áß±¹ »ç¾÷ Ã¥ °ËÅä"ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ Àаųª ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇϽʽÿÀ >>

Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥: ºÎ III

2008³â 3¿ù Á¦ 12 Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥: ºÎ IIIƯÁ¤ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥¸¦ À§ÇØ, Áß±¹Àº ¾ÆÅ¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Å« ´ÜÀÏ ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ÀϺ»°ú È«ÄáÀ» µÑ ´Ù ¾ÕÁú·¶´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥ÀÇ ¼ºÀå Á¸Àç´Â ±×°ÍÀ¸·Î ´õ Áß´ëÇÑ °æÀïÀ» °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù. »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ³­Â¡ µµ·Î¿Í °°Àº ±¹°¡¿¡¼­ º¹ÀâÇÑ °Å¸®´Â ¼¼°èÀÇ È£È­½º·¯¿î »óÇ¥ Áß ¸Í·ÄÇÑ °æÀïÀ» ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ ½ÃÀåÀº Æ÷È­½ÃÄÑ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î¶²ÀÌ °æ°íÇÏ´Â µ¿¾È, ´çºÐ°£ ȯ°æÀº ¾ÆÁ÷µµ ÀáÀçÀûÀÎ ½Å°¡ÀÔÀÚ¸¦ À§ÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

"Áß±¹¿¡ Àִ ȣȭ½º·¯¿î »óÇ¥ÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À: ºÎ III´Â" ¶Ç´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù >>

¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÔ²² ³»·Á°£´Ù: Áß±¹¿¡¼­ lianzuo (°øµ¿ Ã¥ÀÓ)

2008³â 3¿ù 11ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in ChinaImagine doing jail time — or worse — just because you were related to the offending party.

If you want to understand just how far collectivism goes in China, look no further than lianzuo — or collective responsibility. Throughout China¡¯s 2,000-year feudal history — from at least 7th-century BC all the way to the turn of the 20th century — people were guilty by association. That is, if you were ¡¦

Read the rest of ¡°We all go down together: lianzuo (collective responsibility) in China¡± or post a comment >>

Top50 Service Outsourcing Providers in China Unveiled

March 10th, 2008 by China Business Success Stories

Top50 Service Outsourcing Providers in China UnveiledFollowing the great global transfer of manufacturing started in seventies of last century, the global transfer of the service industry has taken the first place as a new tide. And offshore outsourcing, as the keystone of the new-round global integration, brought Chinese companies both opportunities and challenges.
 
2007 Top 50 Service Outsourcing Providers in China by Chinasourcing is the first company list in China that faces the whole service outsourcing industry aiming at present the best Chinese ¡¦

Read the rest of ¡°List of 2007 Top50 Service Outsourcing Providers in China Unveiled¡± or post a comment >>

Western-Chinese Business: What Are Chinese Meetings For?

March 6th, 2008 by China Business Success Stories

Western-Chinese business: what are Chinese Meetings forWe introduced Greg Bissky to you in some earlier posts ( if you missed those, you can find them here: ¡®Western and Chinese business-More Than 1 Way To Communicate¡® and ¡®Communication in Chinese Offices¡®). This time Greg talks about Chinese meetings. According to Greg, there are three times to a Chinese meeting, before the meeting, after the meeting and during the meeting. And the one time Chinese do not decide things, is during the actual meeting. Meetings are for maintaining harmony and relationships, decisions and arguments are made before and after.

Watch ¡°Western-Chinese Business: What are Chinese Meetings for?¡± or post a comment >>