February 1st, 2007 by China Business Success Stories 2007년 2월 1일 중국 비즈니스 성공 사례
Hi everybody, 안녕하세요 모두들,
In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). 며칠 후면 큰 파티에 시간이있을 것이다 중국, 축하하는 중국 설날 (chūnjié). China enters the year 4704, which is the year of the Pig. 입학하여 4704 년 중국은 돼지를 년. Feel like joining the celebrations in your part of the world? 행사에 참여하는 느낌의 일부 세상이? Check out some of these web sites: 체크 아웃의 일부 이러한 웹 사이트 :
The Hague: 헤이그 : http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: 런던 : http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: 새 - 요크 : http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm
Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. 기억; 제일 먼저 당신의 말씀을 중국어 (사업) 파트너 2월 18일 후, 스탠드의 상징 그에게 또는 그녀에게 무엇을 원하는 년에서 이리합니다. So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! 그래서 잊지 마세요 새해의 시작 부분에 표시 (18-02-2007)에서 귀하의 캘린더를!
Have fun and, Xīnnián hăo! 재미있게 그리고, xīnnián hăo!
January 26th, 2007 by China Business Success Stories 2007년 1월 26일 중국 비즈니스 성공 사례
Hi everybody, 안녕하세요 모두들,
Tuesday we went to 화요일에 갔었 Tilburg 틸부르흐 ( ( Netherlands 네덜란드 ) to visit a workshop on doing business in )를 방문하는 사업에 관한 워크숍 China 중국 . 합니다. We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the 흥미로운 사람들을 많이 만난 우리는 같은 lianne baaij 회장은 guanxi.nu (이 분들은 아시 겠지만 Netherlands 네덜란드 be sure to check out her web site, 반드시 체크 아웃 그녀의 웹 사이트, www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). ), 그리고 ruud gommers (abn 암로 뱅크). Amongst many many other China-minded entrepreneurs! 중국 - 마음 중에 많은 다른 많은 기업가!
Back to work. 다시 일을합니다. Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by 곧 우리는 우리가 처음으로 보낼 언제든지 뉴스 레터, 그래서 그것을 수신해야합니다 subscribing 구독 now. now. And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: 그리고 기타 문의 사항이 있으면, 제안, 의견이나 정보를 제공했고, 그들을 게시하거나 메일을 자유롭게 : info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com
Talk to you soon! 대화를 봅시다!
January 26th, 2007 by China Business Success Stories 2007년 1월 26일 중국 비즈니스 성공 사례
Hi all, 안녕하세요 모두
Big day for us. 큰 하루에 문의합니다. Brand new corporate identity complete with outline for our web site! 새로운 기업의 정체성과 개요를 완전한 우리의 웹 사이트를! Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life. 한편 바쁜 회의 사람들이 여전히 삶의 모든 계층 구조의 기업가합니다. Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the 워크숍에서 오늘처럼 틸부르흐에 (네덜란드) 주최의 Dutch Chamber of Commerce 네덜란드어 상공 회의소 . 합니다.
Be sure to check out our web site (don’t forget to 반드시 확인하시기 바랍니다 웹 사이트 (잊지 마세요 subscribe 구독 신청 to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think! 우리의 주간 뉴스 레터를 무료) 및 마십시오 어떻게 생각하는지 알려주시기 바랍니다!
Wishing you lot’s of success, 당신의 성공을 기원 많은가,
All of us! 우리 모두!
(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) (로버트, 수잔, 거트 1 월, 폴, 바 & michiel)