Hi everybody, Hola a todos,

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). Dentro de unos días habrá una gran fiesta en China, celebrando el Año Nuevo Chino (Chūnjié). China enters the year 4704, which is the year of the Pig. China entra en el año 4704, que es el año del Cerdo. Feel like joining the celebrations in your part of the world? Siéntase como unirse a las celebraciones por su parte del mundo? Check out some of these web sites: Echa un vistazo a algunos de estos sitios web:

The Hague: La Haya: http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: Londres: http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: Nueva York: http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. Recuerde, la primera cosa que decir a su chino (empresas) socio después de 18 de febrero, está símbolo de lo que usted desea que él o ella para el próximo año. So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! Por lo tanto, no se olvide de marcar el comienzo del nuevo año (18-02-2007) en sus calendarios!

Have fun and, Xīnnián hăo! ¡Que te diviertas y, Xīnnián hăo!

Hi everybody, Hola a todos,

Tuesday we went to Martes fuimos a Tilburg Tilburg ( ( Netherlands Países Bajos ) to visit a workshop on doing business in ) Para visitar un taller sobre cómo hacer negocios en China Porcelana . . We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the Nos hemos reunido un montón de gente interesante, al igual que Lianne Baaij, presidente de Guanxi.nu (para aquellos de ustedes en la Netherlands Países Bajos be sure to check out her web site, asegúrese de comprobar de su sitio web, www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). ), Y Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). Amongst many many other China-minded entrepreneurs! Entre muchos otros piensan de China los empresarios!

Back to work. Volver al trabajo. Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by En cualquier momento que pronto vamos a enviar nuestro primer boletín informativo, así que asegúrese de recibir por subscribing suscripción now. ahora. And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: Y si usted tiene cualquier pregunta, sugerencias, comentarios o sugerencias, siéntase libre de publicarlos o por correo a: info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com

Talk to you soon! Hable con usted pronto!

Hi all, Hola a todos,

Big day for us. Gran día para nosotros. Brand new corporate identity complete with outline for our web site! Marca nueva identidad corporativa completa con el esquema de nuestro sitio web! Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life. Mientras tanto, todavía ocupado conocer gente de todos los sectores de la vida empresarial. Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the Al igual que hoy en día en un taller en Tilburg (Países Bajos), organizado por la Dutch Chamber of Commerce Holandés Cámara de Comercio .

Be sure to check out our web site (don’t forget to Asegúrese de salir antes de nuestro sitio web (no se olvide de subscribe suscribirse to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think! a nuestro boletín semanal gratuito) y por favor háganoslo saber lo que piensas!

Wishing you lot’s of success, Le deseamos mucho de su éxito,
All of us! Todos nosotros!

(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) (Robert, Suzanne, Gert Jan, Pablo, Bas & Michiel)