Last Saturday, China celebrated the New Year.上周六，中国庆祝新的一年。 Here some links to web sites on how the Chinese and president Wen Jiabao celebrated.这里的一些网站连结就如何，中国主席和温家宝庆祝。

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/6368383.stm
http://www.chinadaily.com.cn/html/special/2007photofestival/index.html
http://news.xinhuanet.com/english/2007-02/18/content_5754588.htm

Hi you all, 喜大家，

We are still working very hard to be able to send you a perfect first newsletter. 我们仍十分努力地工作，以便能够给您一个完美的第一次新闻简报。 Last week we have had three very interesting interviews. We interviewed Daniël Ben-Ezra, Lianne Baaij, and Marc van der Chijs. 上周我们曾经3很有趣的采访，我们对此进行了采访daniël本以斯拉， lianne baaij ，和Marc范德chijs 。 Daniël Ben-Ezra’s story is already available on the web site ( daniël本以斯拉的故事已经是可在网站上查阅（ http://www.chinasuccessstories.com/success-stories/ http://www.chinasuccessstories.com/success-stories/ ). ） 。 Within a few days we will send the first newsletter. 在数天内，我们将会寄给第一时事通讯。 So hurry up and 因此，抓紧和 subscribe 订阅 ! ！

Oh, do not forget: China will celebrate New Year this weekend! 哦，不要忘记：中国将迎来新的一年在本周末！

Have fun! 有好玩！

Hi everybody, 喜大家，

In a few days time there will be a big party in China, celebrating the Chinese New Year (Chūnjié). 在几天之内的时间会有一个大党在中国，庆祝中国农历新年（ chūnjié ） 。 China enters the year 4704, which is the year of the Pig. 中国进入4704年，这是猪年。 Feel like joining the celebrations in your part of the world? 觉得像参加庆祝活动，在您的世界的一部分？ Check out some of these web sites: 检查出一些这些网站：

The Hague: 海牙： http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl http://www.chineesnieuwjaarfestival.nl
London: 伦敦： http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp http://www.london.gov.uk/mayor/chinese_ny/index.jsp
New-York: 新-纽约： http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm http://gonyc.about.com/cs/holidays/a/chinesenewyear.htm

Remember; the first thing you say to your Chinese (business) partner after 18th of February, stands symbol for what you wish him or her for the year to come. 记得;的第一件事，你说你的中文（商业）的合作伙伴后， 2月18日，停机位的象征，什么你想他或她为今年来的。 So don’t forget to mark the beginning of the new year (18-02-2007) in your calendars! 因此，不要忘记马克开始新的一年里（ 18-02-2007 ）在您的日历！

Have fun and, Xīnnián hăo! 有乐趣， xīnnián hăo ！

Hi everybody, 喜大家，

Tuesday we went to 周二，我们到 Tilburg 蒂尔堡 ( （ Netherlands 荷兰 ) to visit a workshop on doing business in ）访问一个讲习班，对做生意的，在 China 中国 . 。 We have met a lot of interesting people, like Lianne Baaij, chairman of Guanxi.nu (for those of you in the 我们曾会见了很多有趣的人一样， lianne baaij ，主席guanxi.nu （对于您在 Netherlands 荷兰 be sure to check out her web site, 请务必检查出她的网站， www.guanxi.nu www.guanxi.nu ), and Ruud Gommers (ABN AMRO Bank). ） ，以及吕德吕gommers （ ABN AMRO银行） 。 Amongst many many other China-minded entrepreneurs! 其中包括很多其他中国志同道合的企业家！

Back to work. 回到工作。 Any time soon we will send out our first newsletter, so be sure to receive it by 任何时候我们将尽快寄出我们的第一时事通讯，因此请务必收到它的 subscribing 订阅 now. 现在。 And if you have any questions, suggestions, comments or tips, feel free to post them or mail to: 如果您有任何疑问，建议，意见或提示，请随时发布或邮寄到： info@chinasuccessstories.com info@chinasuccessstories.com

Talk to you soon! 谈谈您的光临！

Hi all,喜所有，

Big day for us.的大日子，我们。 Brand new corporate identity complete with outline for our web site!全新的企业形象，完成与纲要为我们的网站！ Meanwhile still busy meeting people from all walks of entrepreneurial life.与此同时，仍然繁忙，会议各阶层人士的创业生活。 Like today on a workshop in Tilburg (the Netherlands) organized by the像今天这样对一个讲习班，在蒂尔堡（荷兰）举办的由 Dutch Chamber of Commerce荷兰商业总会 . 。

Be sure to check out our web site (don’t forget to请务必检查出在我们的网站（不要忘记 subscribe订阅 to our weekly free newsletter) and please do let us know what you think!我们每周免费通讯） ，并请不要让我们了解您的想法！

Wishing you lot’s of success,祝你有很多的成功，
All of us!我们所有人！

(Robert, Suzanne, Gert Jan, Paul, Bas & Michiel) （罗伯特，苏珊， 。 Gert 1月，保罗，下＆米切尔）