This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Chinese Facts Chinês Fatos

China General China Geral

The official name of the country is People’s Republic of China (PRC). O nome oficial do país é República Popular da China (RPC). In Chinese Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó 中华人民共和国 Em chinês Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó中华人民共和国
The more commonly used name is China. O nome mais comumente usado é a China. In Chinese: Zhōng guó 中国 Em chinês: Zhōng guó中国
The Chinese name means central kingdom/country. O nome chinês significa central reino / país.

The capital city is Beijing, and the city with the largest population is Shanghai. A capital é Pequim, e para a cidade com a maior população é Xangai. There are 22 provinces, exclusive Taiwan, which is considered a province by the Chinese government, but not by the Taiwanese. Existem 22 províncias, exclusiva Taiwan, que é considerada uma província pelo governo chinês, mas não pelo taiwanês. Besides the provinces there are also five autonomous regions and four municipalities. Além das províncias existem também cinco regiões autónomas e quatro municípios. Hong Kong and Macau are considered Special Administrative Regions. Hong Kong e Macau são consideradas Regiões Administrativas Especiais.

The country is led by the Communist Party of China and it is a socialist republic. O país é liderada pelo Partido Comunista da China e é uma república socialista. The current president of the People’s Republic of China is Hu Jintao. O atual presidente da República Popular da China é Hu Jintao. The prime minister is Wen Jiabao. O primeiro-ministro Wen Jiabao se.
The official language is Mandarin Chinese, also known as Pǔtōnghuà 普通话. O idioma oficial é o mandarim chinês, também conhecido como Pǔtōnghuà普通话.

Population 1.3 billion População 1,3 bilhão
Life expectancy: 71,8 Longevidade: 71,8

GNI (US$): 2.6 trillion RNB (E.U. $): 2,6 trilhão
GNI per capita (US$): 2,010.0 RNB per capita (US $ E.U.): 2,010.0
GDP (US$): 2.7 trillion PIB (E.U. $): 2,7 trilhão
Annual growth GDP: 10.7% De crescimento anual do PIB: 10,7%
Inflation, GDP deflator (annual %): 2.9 Inflação, Deflator do PIB (% anual): 2,9

Exports of goods and services (% of GDP): 36.8 As exportações de bens e serviços (% do PIB): 36,8
Imports of goods and services (% of GDP): 32.9 Importações de bens e serviços (% do PIB): 32,9

 Source: Worldbank China Data Profile Fonte: Worldbank China dados perfil 

Money Dinheiro

The currency of Chinese money is Yuan and the exchange rate is linked to the US dollar, which means that the exchange rate between the US dollar and the Yuan is constantly the same. A moeda da moeda chinesa é Yuan ea taxa de câmbio está relacionada com os E.U. dólar, o que significa que a taxa de câmbio entre o dólar e os E.U. Yuan está constantemente a mesma. One Yuan consists out of 10 jiao, which consists out of 10 fen. Um Yuan consiste em 10 jiao, que consiste em 10 fen. There are notes of 1, 2, and 5 jiao, and 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 Yuan. Há notas de 1, 2 e 5 jiao, e 1, 2, 5, 10, 20, 50 e 100 Yuan. There are also coins of 1, 2, 5 fen, 1 and 5 jiao, and 1 Yuan. Também existem moedas de 1, 2, 5 fen, 1 e 5 jiao, e 1 Yuan.

Other names for the currency are Renminbi (RMB), meaning money of the people, and kuai, which is used often in spoken language. Outros nomes para a moeda são Renminbi (RMB), significando dinheiro do povo, e kuai, que é frequentemente utilizada na linguagem falada.

It is not possible to get Chinese money in foreign countries, it is therefore wise to bring either US dollars or Travellers Cheques and change these in the Bank of China. Não é possível obter dinheiro chinês em países estrangeiros, é, portanto, sensato para trazer quer E.U. dólares ou Travellers Cheques e alterar estas no Banco da China. Other currency such as Euros is still fairly impossible to change in China. Outras, como a moeda Euros ainda é bastante impossível a mudança na China. It is also possible to take money from a foreign bank account through an ATM. Também é possível tirar dinheiro de um banco estrangeiro em conta por meio de um ATM. Probably the best bank to go to is Bank of China. Provavelmente, o melhor para ir ao banco é Banco da China. Payment by credit card is possible in more high end shops and restaurants. Pagamento por cartão de crédito é mais elevado possível no final lojas e restaurantes.