Lost in Translation迷失在翻譯
An episode of the Danwei TV series ‘Sexy Beijing’. 一個插曲的膽胃電視系列性感北京' 。 What is your Chinese name? 什麼是你的中文名字嗎?
An episode of the Danwei TV series ‘Sexy Beijing’. 一個插曲的膽胃電視系列性感北京' 。 What is your Chinese name? 什麼是你的中文名字嗎?
Chinese translations found in China on signs all over the country. 中文譯本在中國發現有跡象表明遍布全國。 Some are Japanese, can you spot them? 有些是日本人,你能慧眼識才,他們呢?
Do you want to impress your Chinese contacts? 你想不想打動你的中文接觸嗎? Watch this video and learn! 觀賞這部影片和學習!
Or do you still prefer a burger and French fries…? 還是你仍然寧可選擇一個漢堡包和薯條… … ?
Tomorrow is the start of the Chinese New Year, also known as Spring Festival. 明天是開始的中國農曆新年,又稱春節。 This festival starts on the first day of the first lunar month (on the Chinese calendar) and it ends on the fifteenth day of this month. 此節開始的第一天,第一次正月(關於中國曆法) ,它結束了15天的這一個月。 This period is traditionally full of celebrations, family visits, special foods and fireworks. 這一時期,傳統上充滿了慶祝活動,家庭訪問,特種食品和煙花爆竹。 It’s one of the more important Chinese festivals and everybody will take the time to celebrate, especially during the first three days of the festival. 它的其中一個重要的中國節日,每個人都將借慶祝的時候,尤其是在第一次為期3天的藝術節。
This time is obviously not the best for arranging meetings and trying to make business deals.這個時候,顯然不是最好的安排會議,並試圖使商業交易。 Also travelling within China is not recommended since many Chinese will go back to their hometown and every form of public transportation will be overloaded with families and bags full of presents and food.又行駛在中國是不推薦,因為許多中國人將要回到自己的家鄉和各種形式的公共交通將超負荷家庭及袋充滿禮物和食物。 The best option is probably to stay where you are and try to see some of the local festivities such as fireworks and dragon dances.最佳的選擇是有可能留在您身在何處,並嘗試看看一些地方的慶祝活動,如焰火和舞龍表演。 Read the rest of “Happy Chinese New Year” or post a comment經過休息的"新年快樂"或張貼一條評論
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |