Chinese translations found in China on signs all over the country. Chinois traductions en Chine sur les panneaux à travers le pays. Some are Japanese, can you spot them? Certains sont japonais, pouvez-vous leur place?
Do you want to impress your Chinese contacts? Voulez-vous impressionner vos contacts chinois? Watch this video and learn! Regardez cette vidéo et découvrez!
Or do you still prefer a burger and French fries…? Ou bien encore vous préférez un hamburger et des frites…?
Tomorrow is the start of the Chinese New Year, also known as Spring Festival. Demain, c'est le début du Nouvel An chinois, également connu sous le nom de Festival de Printemps. This festival starts on the first day of the first lunar month (on the Chinese calendar) and it ends on the fifteenth day of this month. Cette fête commence le premier jour du premier mois lunaire (sur le calendrier chinois) et se termine le quinzième jour de ce mois. This period is traditionally full of celebrations, family visits, special foods and fireworks. Cette période est traditionnellement riche en célébrations, des visites de leur famille, des aliments et des feux d'artifice. It’s one of the more important Chinese festivals and everybody will take the time to celebrate, especially during the first three days of the festival. Il est un des plus importants festivals chinois et tout le monde prendra le temps de célébrer, en particulier pendant les trois premiers jours du festival.
This time is obviously not the best for arranging meetings and trying to make business deals. Ce temps est évidemment pas le meilleur pour l'organisation de réunions et d'essayer de faire des affaires. Also travelling within China is not recommended since many Chinese will go back to their hometown and every form of public transportation will be overloaded with families and bags full of presents and food. Aussi voyage en Chine n'est pas recommandé car de nombreux chinois se retourner dans leur ville natale et toute forme de transport public seront surchargés avec les familles et les sacs remplis de cadeaux et de nourriture. The best option is probably to stay where you are and try to see some of the local festivities such as fireworks and dragon dances. La meilleure solution est probablement de rester là où vous êtes et essayer de voir quelques-unes des fêtes locales comme les feux d'artifice et danses du dragon. Read the rest of “Happy Chinese New Year” or post a comment Lire le reste du "chinois Happy New Year" ou poster un commentaire
Innovative and practical? Novatrices et pratiques? Or completely useless? Ou complètement inutile? In Shenyang they figured it was worth finding out. À Shenyang ils figuré il convient de savoir. Will it catch on? Sera-t-elle prises?
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
