China Expert Cina Expert

By Toffler Niemuth Da Toffler Niemuth

For the non-lawyer among us, forming the legal entity for a new business can act as a small roadblock in the early stages. Per l'avvocato non tra di noi, che costituiscono il soggetto giuridico per una nuova impresa in grado di agire come un piccolo blocco stradale nelle fasi iniziali. In China, formation can be a much larger roadblock, especially as a foreigner trying to navigate countless ministries, language barriers, develop the necessary guanxi, and just generally figure out how the system works. In Cina, la formazione può essere molto più grande blocco stradale, in particolare per quanto uno straniero cercando di navigare innumerevoli ministeri, le barriere linguistiche, sviluppare le necessarie guanxi, e in genere solo per capire come funziona il sistema.

Due to this, my idea was to have my business started in China in the name of a local partner who’d be responsible for all government, incorporation, and tax issues while leaving me with execution and operations side of the business. A causa di questo, la mia idea era di avere iniziato la mia attività in Cina, in nome di un partner locale, che sarebbe responsabile di tutti i governi, di incorporazione, le questioni fiscali e lasciando me con l'esecuzione e operazioni lato del business. In fact, its much easier for Chinese to start a business (in China) than foreigners. In realtà, molto più facile per la sua cinese ad avviare un'impresa (in Cina) che stranieri. Indeed, Chinese persons only need CNY1 to be able to start a business. Infatti, cinese persone CNY1 solo bisogno di essere in grado di avviare un'impresa. Anyway, I thought this was the best plan, but then questions of selling, repatriation of profits, etc started to creep into my mind so I sought additional advice. Comunque, ho pensato che questo era il migliore piano, ma poi le questioni di vendita, il rimpatrio dei profitti, etc cominciato a insinuarsi nella mia mente così ho cercato ulteriori consigli. Read the rest of “Starting a New Business in China (Pt 1): Legal Entity” or post a comment Leggi il resto del "Avvio di un nuovo business in Cina (Pt 1): Entità legale" o inviare un commento

Maintaining your IP Portfolio Mantenere il vostro IP portafoglio

By Maarten Roos Da Maarten Roos

To maintain the exclusive rights to IP, an organization must have the mechanisms in place to guarantee continued protection. Per mantenere i diritti esclusivi di PI, una organizzazione deve avere i meccanismi in atto per garantire continuità di protezione.

First of all, someone must ensure that registered IP rights maintain their validity. Prima di tutto, qualcuno deve fare in modo che i diritti IP registrato mantenere la loro validità. Trademarks are registered for 10 years at a time, thus registrations should be extended before the ending of such a validity period. Sono marchi di fabbrica registrati per 10 anni alla volta, quindi le registrazioni devono essere prorogato prima la fine di tale periodo di validità. Failure to do so will result in the loss of all exclusive rights to the trademark. In caso contrario, si avrà come risultato la perdita di tutti i diritti esclusivi per il marchio. Domain names are cheap and easy to register, but a maintenance fee must be paid. I nomi di dominio sono a basso costo e facile da registrare, ma una manutenzione tassa deve essere pagata. Granted patents and designs will have a non-extendable validity of 10 years (for design and utility model patents) or 20 years (for invention) from the filing date, but an annuity must be paid each year to ensure continued validity. Concessi brevetti, disegni e modelli avranno una validità non prorogabile di 10 anni (per la progettazione e il modello di utilità brevetti) o 20 anni (per invenzione), dalla data di deposito, ma una rendita deve essere versata ogni anno per garantire la continuità di validità. Read the rest of “Protection vs. Enforcement: Where to start your China IPR Strategy? Leggi il resto della "Protezione contro Enforcement: Dove iniziare la vostra strategia di IPR Cina? Part II” or post a comment Parte II "o inviare un commento

Learn lessons from some of the leading companies in China Per saperne di lezioni da alcune delle aziende leader in Cina

By Russel Beron Da Russel Beron

Innovation is a word we are hearing a lot more of in China these days. L'innovazione è una parola che sentiamo molto di più di questi giorni in Cina. The consensus is that as manufacturing costs in China continue to rise and supply chain complexity increases, so companies have to innovate both to save money and to increase efficiency. Il consenso è che come costi di produzione in Cina continua a crescere e aumenta la complessità della supply chain, sono le imprese devono innovare sia per risparmiare denaro e di aumentare l'efficienza.

In this story we take a deeper look into what a few companies and individuals in China, both foreign and Chinese are doing to lead the way in service, supplier management, IT implementation, as well as cost and process efficiency. In questa storia prendiamo uno sguardo più profondo in ciò che poche imprese e individui in Cina, sia stranieri e cinesi stanno facendo per portare il modo in servizio, il fornitore, la gestione, implementazione, così come i costi e l'efficienza dei processi. These companies and individuals were all winners of awards at the November 2007 CHaINA Summit. Queste aziende e individui sono stati tutti vincitori di premi presso il novembre 2007 CHaINA vertice.

Advances across the supply chain in China are taking the form of new IT implementations, greater levels of service through 3PL’s, better supplier management, strategic location of operations and an increased focus on domestic R&D and development of local human and other resources. Advances in tutta la catena di approvvigionamento in Cina sta assumendo la forma di nuove implementazioni, maggiori livelli di servizio attraverso 3PL's, fornitore migliore gestione, la posizione strategica delle operazioni e una maggiore attenzione sul interna di R & S e di sviluppo umano locale e di altre risorse. Read the rest of “China’s Supply Chain raises the bar - Part I” or post a comment Leggi il resto di "In Cina la Supply Chain solleva la barra - Parte I" o inviare un commento

By Nannette Ripmeester Da Nannette Ripmeester

Although modern times are catching up quickly within the cities of China, understanding the roots of this ancient and complex culture is essential when doing business there. Sebbene tempi moderni stanno recuperando velocemente all'interno della città della Cina, la comprensione delle radici di questa antica e complessa cultura è essenziale quando si fanno affari. In part II of ‘doing business in China’ Nannette Ripmeester takes a closer look at some of the cultural nuances your expats in China need to be aware of. Nella parte II del 'fare affari in Cina' Nannette Ripmeester si sofferma in particolare su alcune delle sfumature culturali tuo emigrati in Cina necessità di essere a conoscenza.

When Dutch Jenny van Baden visited China for a holiday from her expat location in Taiwan she was struck by the fascinating developments in the country. Quando olandese Jenny van Baden visitato la Cina per una vacanza da expat sua posizione di Taiwan è stata colpita dall 'affascinante sviluppi nel paese. “When you are out of Shanghai for one week, a new building or highway might have popped up in front of your window when you return,” she says. "Quando si è fuori di Shanghai per una settimana, un nuovo edificio o di strada potrebbe avere di fronte saltate fuori della finestra, quando si torna", ha detto.

Although modern times are catching up quickly within the cities of China, “understanding their history is essential to comprehend the Chinese and the way they respond to things.” says van Baden, who works for ASML in Shanghai. Sebbene tempi moderni stanno recuperando velocemente all'interno della città della Cina, "la comprensione della loro storia è essenziale per comprendere il cinese e il loro modo di rispondere alle cose." Dice van Baden, che lavora per ASML a Shanghai. Read the rest of “Successful business in China (part II)” or post a comment Leggi il resto del "business di successo in Cina (parte II)" o inviare un commento

By Maarten Roos Da Maarten Roos

The continued pervasiveness of counterfeiting in China is not only a problem of law, but also one of enforcement. La continua pervasività della contraffazione in Cina non è solo un problema di diritto, ma anche uno di esecuzione. While China’s laws and regulations conform to the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS) and other widely accepted international principles, certain parts of China’s protection mechanism have proven ineffective. Mentre la Cina disposizioni legislative e regolamentari conformi all 'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale (TRIPS) e di altri principi internazionali ampiamente accettata, alcune parti del meccanismo di protezione della Cina si sono dimostrate inefficaci. Common examples are the high standards for criminal liability of counterfeiters, the high burden of evidence to prove bad faith registrations, and the difficulty to prove damages in civil proceedings. Esempi comuni sono il raggiungimento di standard elevati per la responsabilità penale dei falsari, l'elevato onere della prova per dimostrare la malafede registrazioni, e la difficoltà di dimostrare i danni nei procedimenti civili. On the other hand, it is abundantly clear that the police, administrative authorities and courts often lack the resources, the knowledge or the determination to effectively combat infringements. D'altra parte, è evidente che le forze di polizia, le autorità amministrative e giudiziarie spesso mancano le risorse, le conoscenze o la determinazione di lottare efficacemente contro le infrazioni.

China’s own continuing development, and to a lesser extent international pressure, will gradually lead to improvements on the above issues, but this is not a process individual intellectual property (IP) owners can influence. Cina continua il proprio sviluppo, e, in misura minore pressione internazionale, sarà gradualmente portare a miglioramenti in merito alle suddette questioni, ma questo non è un processo individuale di proprietà intellettuale (PI), i proprietari possono influenzare. Read the rest of “Protection vs. Enforcement: Where to start your China IPR Strategy? Leggi il resto della "Protezione contro Enforcement: Dove iniziare la vostra strategia di IPR Cina? Part I” or post a comment Parte I "o inviare un commento